Mig från fosterlandet, osälla, fördömds, Bortjagade en gud, och från stad, och från dig, 695 Derför att borg och bädd jag lemnade, ej lemmande, För skamligt frieri.
KHOREN.
O, måtte dock en framtids öden välfva sig Mer lycklige, och bota fordne smärtors sår!
BUDET.
O Menelaos, gif mig ock af eder glädje del, 700 Som jag förnimmer, men ej riktigt fatta kan!
MENELAOS.
Men, gamle man, du har ju åhört hvad vi talt.
BUDET (pekande på Helena.)
Var hon ej lidandens vid Ilios gifverska?