Ysaïl: En berättelse från Chicago - Henning Berger

... ännu hördes ej gongongen från kabelbolagets ...
... ännu hördes ej [gonggongen] från kabelbolagets ...
... som så godt som hvad som hälst, ...
... som så godt som hvad som [helst], ...
... ögon. Gongongerna ringde, häfstängerna ...
... ögon. [Gonggongerna] ringde, häfstängerna ...
... selleristjälkar, pepparot, och ett par skedar af ...
... selleristjälkar, [pepparrot], och ett par skedar af ...
... och en gubbe i pyamas blef synlig. ...
... och en gubbe i [pyjamas] blef synlig. ...
... Men då kan kom in i sitt forna lilla bakgårdsrum, ...
... Men då [han] kom in i sitt forna lilla bakgårdsrum, ...
... Några drucka sjömän krånglade i själfva ...
... Några [druckna] sjömän krånglade i själfva ...
... Fickan stannade utanför ett tvåvåningshus ...
... [Flickan] stannade utanför ett tvåvåningshus ...
... — Jag skulle — jag skulla vilja träffa Maud. ...
... — Jag skulle — jag [skulle] vilja träffa Maud. ...
... Irländaren tog ett steg tilllbaka, kanske inför ...
... Irländaren tog ett steg [tillbaka], kanske inför ...
... namn han förgäfves sökte i hastigheten dechiffera ...
... namn han förgäfves sökte i hastigheten [dechiffrera] ...
... liten minnnessak, om än aldrig så ringa, åt ...
... liten [minnessak], om än aldrig så ringa, åt ...
... sockrade daddlar ur skålen. Nordling sträckte ...
... sockrade [dadlar] ur skålen. Nordling sträckte ...
... en dödskalle och ordet Poison: Carbolic accid. ...
... en dödskalle och ordet Poison: Carbolic [acid]. ...