Han är som imellan twänne eldar.
Auribus tenet lupum. Erasm.
Han är kommen mellan ko och körgård. id.
Inter sacrum & saxum, inter malleum & incudem versari. Orig.
Il est entre l’enclûme & le marteau.
Han har intet tak öfwer hufwudet.
Il est logé au quatre vents. it. Il est logé à la belle étoile.
Han har kommit ur askan i elden.
Fumum fugiens in ignem decidit. it. Incidit in scyllam cupiens evitare charybdim. Hor.
Il a sauté de la poêle dans la braise. it. Il est tombé de la fievre en chaud mal.