Il est innocent comme l’enfant qui vient de naître.
Han är ej fattig som råder om sitt.
Han har warit i Rom och icke sedt Påfwen.
Han skonar intet barnet i waggan.
Han har ätit skat-ägg, d. ä. kan icke tiga.
Han smörjer smöret på råcken och äter torra brödet, d. ä. sparar i födan för att kläda sig.
Han jämnkade, som käringen jämnkade barnfoten.
Han yfwes, som påfogeln öfwer sina fjädrar.
Il se mire comme le paon dans sa queue.