När hoen är tom, bitas grisarne.
När swinet tömt hoen, wänder det honom up ned på.
När tjufwen lagt bördan af sig, är han lik annat folk.
När wäl är gjordt, tackar hwar sig.
The danger past, God forgotten.
Passato il periculo, gabbato il santo.
När mölnaren äter brödlöst är dyr tid i landet.
När man får embete, får man nog förstånd.
När stymparn ger stackarn, it. den ene tiggaren lånar den andra, är wißt glädje i himmelen.