När räfwen predikar för gåsen, gäller det hennes hals.
När wärden ler, menar han gästens pung.
När gamla mor börjar skumpa, är hon ej god at stäfja.
När wis man galnas, är det utan hof.
Sapiens, cum ineptit, modice non ineptit. Ihre.
När glädjen står i taket, är sorgen i förstugan.
Gaudium dolori junctum. it. Comitantur tristia lætum. Quint.
Sorrig og gläde wandre tilhobe.
När man kastar en kjäpp bland hundarne, gnäller den, som fått slaget.
När man talar om trollet är det icke långt borta.