Proximus a tectis ignis defenditur ægre. Ov. it. Tunc tua res agitur, paries cum proximus ardet. Horat.
När loppan sticker åfwan knäet, står hennes päls i fara. d. ä. när man är för mycket näswis, bekommer det illa.
När fingern är ringad, är flickan borttingad.
När alla wilja rida, är ej godt få låna sadel.
När man skall til gästebod dagas det aldrig. it. wäntestunden är altid dryg.
När den blinde leder den blinda, falla de båda i gropen. Bibl.
När det är wackert wäder, tag kappan, när det rägnar kan du göra hwilket du will.
Quand il fait beau prens ton manteau, quand il pleut, prens le si tu veux.
Näswisers knif är altid först i smöret.
Nöden har ingen lag.