Non è tutt oro quel chi riluce.
Es ist nicht alles gold was glänzt.
Det är swårt lära gammal hund kusa.
An old dog will learn no tricks.
Can vècchio non vuol catèna.
Ein alter hund ist schwer zu bändigen.
Det är icke godt hålla det, man icke har i näfwen.
Det är bäst kasta yxan i sjön och gå landwägen.
Det är bäst följa jorden efter.
Alta fuge; tutior est in terris sedes &c.