Det är litet man kan hålla sig wäl med, sad’ bonden plöjde med sporrar.
Vivitur parvo bene.
Det man äter ur grytan, får man intet på fatet.
Det är en god wän, man kan wända ryggen til.
Det är ej längesedan katten samm öfwer sundet, ty rumpan är ännu wåt.
Det är ej gifwit, som fattig qwinna spunnit för.
Det är honom i köttet burit och ej i kläderna skurit.
What is bred in the bone, will never be out of the flesh.
Det är godt simma, när en annan håller up hufwudet. it. Wara frikostig när en annan släpper til pungen.