"Jo, han kommer där", sade en sjöman, som gick förbi och hörde frågan. Gossen gick fram till kaptenen och hälsade höfligt.
"Nå väl, hvad vill du?" sade kaptenen.
"Jo, jag vill gå till sjös, kapten."
"Hvarför vill du gå till sjös då?"
"För att få skicka min hyra till mor. Hon är änka, och jag vill inte, att hon skall komma på fattigvården."
Kaptenen tyckte om den hederlige gossen och det sätt, hvarpå han talade om sin mor.
"Nå, hvar har du dina papper?"
"Papper? Jag har inga papper, kapten."
"Har du inte? ja, då kan jag inte taga dig med."
"Åhjo, gör det, kapten. Jag skall bli en riktigt snäll gosse, om jag får följa med."