Подражания древним. ^*.

Без смерти жизнь не жизнь: и что она? Сосуд,
  Где капля меду средь полыни;
Величествен сей понт! Лазурный царь пустыни,
О солнце! чудно ты среди небесных чуд!
  И на земле прекрасного столь много!
Но все поддельное иль втуне серебро:
  Плачь, смертный! плачь! Твое добро
  В руке у Немезиды строгой!

* * *.

  Скалы чувствительны к свирели;
Верблюд прислушивать умеет песнь любви,
Стеня под бременем; румянее крови —
  Ты видишь — розы покраснели
В долине Йемена от песней соловья…
А ты, красавица… Не постигаю я.

* * *.

Взгляни: сей кипарис, как наша степь, бесплоден —
  Но свеж и зелен он всегда.
Не можешь, гражданин, как пальма, дать плода?
  Так буди с кипарисом сходен:
Как он уединен, осанист и свободен.

* * *.

Когда в страдании девица отойдет
  И труп синеющий остынет, —
Напрасно на него любовь и амвру льет,
  И облаком цветов окинет.
Бледна, как лилия в лазури васильков,
  Как восковое изваянье;
Нет радости в цветах для вянущих перстов,
  И суетно благоуханье.

* * *.

О смертный! хочешь ли безбедно перейти
  За море жизни треволненной?
Не буди горд: и в ветр попутный опусти
  Свой парус, счастием надменный.
Не покидай руля, как свистнет ярый ветр!
Будь в счастьи — Сципион, в тревоге брани — Петр.

* * *.

Ты хочешь меду, сын? — так жала не страшись;
  Венца победы? — смело к бою!
  Ты перлов жаждешь? — так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец,
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель… иль венец.

Июнь 1821

Шафгаузен