Juan Francisco Manzano fue un poeta cubano que nació esclavo durante el periodo colonial. Escribió dos poemarios y su autobiografía, que se publicaron antes de que obtuviera la libertad en 1836. Su Autobiografía constituye el texto más divulgado de la narrativa antiesclavista y se considera un texto clave para comprender el periodo colonial.

Juan Francisco Masdeu o Masdéu fue un jesuita, historiador y estudioso de la literatura española.

Juan García Hortelano (Madrid, 14 de febrero de 1928 - Madrid, 3 de abril de 1992) fue un escritor español.​

Juan Gelman fue un renombrado poeta argentino-mexicano. Escritor desde su niñez, se desempeñó como periodista, traductor y militante activo en organizaciones político-militares como FAR y Montoneros. Exiliado durante la dictadura militar iniciada en 1976, retornó a la Argentina en 1988 aunque se radicó en México. Buena parte de su vida y obra literaria se vieron signadas por el secuestro y desaparición de sus hijos y la búsqueda de su nieta nacida en cautiverio. Fue el cuarto argentino galardonado con el Premio Miguel de Cervantes, luego de Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Adolfo Bioy Casares. Se lo considera uno de los grandes poetas contemporáneos de habla hispana, y un «expresionista del dolor». A su muerte, la Presidencia de la Nación Argentina decretó tres días de duelo nacional.

Juan Goytisolo Gay fue un escritor e intelectual español. Considerado como el narrador más importante de la Generación del medio siglo e incluso el mejor novelista español de comienzos del siglo XXI, su obra abarca novelas, libros de cuentos y de viajes, ensayos y poesía. El 24 de noviembre de 2014 le fue concedido el Premio Cervantes, máximo galardón de las letras en lengua castellana.

Juan Huallparrimachi Mayta fue un escritor y poeta boliviano que contribuyó a la literatura quechua.

Juan Ítalo fue un filósofo neoplatónico bizantino, retórico y heresiarca de expresión griega.

Juan Jacinto Muñoz-Rengel es un filósofo y escritor español, autor de reconocidas novelas como El gran imaginador o El asesino hipocondríaco, y uno de los nombres indiscutibles del cuento contemporáneo en castellano.

Juan José Arreola Zúñiga fue un, escritor, actor y editor mexicano.

Juan José Cañas fue un poeta, militar, político, y diplomático salvadoreño. Fue el autor de la letra del Himno Nacional de El Salvador.