Juan de Padilla detto el Cartujano o el Cartujo è stato un religioso e poeta spagnolo, uno dei più importanti patrocinatori della poesia dantesca e, quindi, della Divina Commedia.

Juan de Timoneda (Valencia, 1518-1520 – Valencia, 1583) è stato uno scrittore spagnolo.

Juan de Zabaleta (Siviglia, 1610 o 1626 – 1667) è stato uno scrittore spagnolo.

Juan Eduardo Cirlot Laporta è stato uno scrittore spagnolo.

Juan Emiliano O'Leary è stato un storiografo e poeta paraguaiano. È considerato uno dei fondatori del revisionismo storico paraguaiano, specialmente nei riguardi della figura di Francisco Solano López, considerato, oltre che un dittatore, un benefattore per il suo paese in un contesto di politiche aggressive da parte dei vicini. Anche la sua opera poetica fu un tentativo di riaffermare una forte identità nazionale.

Juan Eugenio Hartzenbusch Martínez è stato un drammaturgo, scrittore, filologo, poeta, critico letterario, traduttore, bibliotecario e favolista spagnolo.

Juan Filloy è stato uno scrittore argentino. Allo stesso tempo fu anche nuotatore e arbitro di boxe. Egli era in grado di parlare e comprendere sette lingue. Visse la maggior parte della sua vita a Córdoba, dove lavorava come giudice. Filloy, durante la sua vita coronata da innumerevoli onorificenze, ricevette anche una nomina per il Premio Nobel. Scrisse 55 novelle, compose 6 000 palindromi e coniò nuove parole che divennero di uso comune.

Juan Gelman è stato un poeta, scrittore e giornalista argentino.

Juan Goytisolo Gay è stato uno scrittore spagnolo.

Juan Jacinto Muñoz Rengel è uno scrittore spagnolo.