Juan Pérez de Montalbán è stato un drammaturgo, poeta e presbitero spagnolo.

Juan Ramón Jiménez Mantecón è stato un poeta spagnolo. Premio Nobel per la letteratura nel 1956, è stato uno dei più importanti intellettuali della generazione del '14.

Juan Rodolfo Wilcock è stato un poeta, scrittore, critico letterario e traduttore argentino naturalizzato italiano.

Juan Ruiz (1283 – 1350) è stato un poeta spagnolo.

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza è stato un drammaturgo e scrittore messicano.

Juan Rulfo, all'anagrafe Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, è stato uno scrittore, sceneggiatore e fotografo messicano.

Juan Valera y Alcalá-Galiano è stato uno scrittore spagnolo.

Juan Villoro Ruiz è uno scrittore, giornalista, traduttore professore universitario messicano.

Juana de Ibarbourou, all'anagrafe Juanita Fernández Morales, è stata una poetessa e scrittrice uruguaiana.

Juana Inés de la Cruz, nata Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana,, è stata una religiosa e poetessa messicana (Creola), appartenuta all'ordine di San Gerolamo, famosa per le sue poesie. Scrisse anche commedie, lettere, autos sacramentales e villancicos.