V. A COMPARATIVE VOCABULARY OF LANGUAGES IN THE NORTH EAST AND SOUTH EAST OF NETHERLANDS NEW GUINEA AND OF BRITISH NEW GUINEA WEST OF THE FLY RIVER.
The following vocabulary is arranged strictly in Geographical order. The North Eastern Languages follow from East to West, from Seka to Manikion, and the South Eastern from Onin to the Boundary and thence along the South Coast of British Territory to the Western or Right Bank of the Fly River.
The following authorities have been quoted:—[45]
1. Seka. P. E. Moolenburg. Tijd. v. Indische Taal xlvii. 1904.
2. Jotafa [and Sentani in ( )]. G. L. Bink in ibid. xlv. 1902.
3. Sentani. P. E. Moolenburg. Bijdragen. t.d. Taal. Ned Indië (7) v. 1906.
4. Tanah Merah, Tarfia, Takar, Jamna, Masimasi, Moar (i.e. Wakde) and Kumamba. G. G. Batten. Glimpses of the Eastern Archipelago, 1894.
5. Arimoa. A. B. Meyer. Über die Mafoor’sche, 1874.
6. Pauwi. P. J. B. C. Robidé v. d. Aa. “Reisen van Braam Morris.” Bijd. t.d. Taal. Ned. Indië. (4) x. 1885.
7. Wamberan, Waropin, Mohr, Tandia, Dasener, Jaur. Fabritius. Tijd. v. Indische Taal. iv. 1885.
8. Angadi, Goreda, Nagramadu, Manikion. G. A. J. v. d. Sande in “Nova Guinea.” Vol. III. 1907.
9. Wandammen. G. L. Bink. Tijd. v. Indische Taal. xxxiv. 1891.
10. Onin, Lobo, Mairassis, Utanata. S. Muller. Reisen, 1857.
11. Kapaur. C. J. F. le Cocq d’Armandville. Tijd. v. Indische Taal. xlvi. 1903.
12. Karufa. H. v. Rosenberg. Der Malayische Archipel. 1878.
13. Namatote, Wuaussirau, Lakahia, Kiruru. N. v. Miklucho Maclay. Tijd. v. Indische Taal. xxiii. 1876.
14. Mimika. MS. Dr. A. F. R. Wollaston.
15. Merauke. J. Seijne Kok. Verband. v. h. Batav. Genootsch. v. Kunsten lvi. 1906.
16. Bangu, Bugi, Dabu, Mowata, Kunini, Jibu, Tagota. Reports of Cambridge Anthropological Expedition. Vol. III. 1907.
17. Parb, Saibai, Kiwai, and Tirio. MSS. S. H. Ray.
18. Nufor. J. L. v. Hasselt. Hollandsch. Noefoorsch Woordenboek, 1876.
19. Ceram. A. v. Ekris. Woordenlijst v. Ambonsche Eilanden. Mededeel. v. h. Ned. Zendings Genoots, viii. 1864-65.
20. Tuburuasa, Karas. (Islands between Ceram and Onin.) P. J. B. C. Robidé v. d. Aa. Reisen naar Ned. Nieuw-Guinea, 1879.