Transcriber’s Note and Extended List of Abbreviations
This version follows the 1925 translation by W.B. Hillis, but with the following changes:
- A lot of quotations from Latin and some from French were left in ordinary type-face; here they have been italicised. The .txt version preserves the original text. If anyone wants the .htm version to reflect the original they can remove the lines for .latin and .french from the style declaration at the beginning of the .htm file.
- Except for three occasions early on, the English translation ignores Rohde’s emphases within quotations from Greek (and Latin). This version has restored Rohde’s “gesperrt” text.
- When there are minor differences (usually punctuation) between the German edition and the translation with respect to Greek or other quotations, this version follows the translation, unless a correction is indicated (by red dotted underlining). Corrections have restored the text in the German edition, supported where possible by reference to original versions online, such as at the Perseus Project.
- A similar comment can be made about the Index. No attempt has been made to correct its lapses from alphabetical order. It might be worth observing that when the Index picks out a footnote it is sometimes only clear why, if one follows the footnote back to the main text.
- This version has put an entry for the Index in the Table of Contents, as in the German editions. And one to these Notes. (Most other items in [ ] are Hillis’ doing.)
- Printed page numbers have been rendered in red within the text. When words were hyphenated across pages, the number has been put before the hyphenated word.
None of this would be possible without the materials so lavishly provided by the Internet Archive.
The English translation employed a lot of abbreviations in the footnotes, often without ever using a fuller form. In 1925 it may have been reasonable to assume that Lob. would call up Christian Lobeck (died 1860) and his major work published in 1829, but I have often found problems in tracking down such references so I am inserting here an extended version of Hillis’ list of abbreviations, to which I have added in many cases an online source for a version of the text (not necessarily the same edition as Rohde or Hillis used). Those sources are abbreviated thus: IA = Internet Archive (sometimes I give its ID for a work – putting that after the base URL should select the text in question, but as with the few complete URLs, these things are liable to change); Hathi = Hathi Trust; Migne = contained in one of the Patrologiae, texts of which are listed and linked to at various sites; Perseus = Perseus Project. For other sources I usually give only the basic website URL. For the most part I have not included abbreviations of works by ancient authors: they can be identified from the lists of works given for each writer at Perseus. Nor have I included abbreviations of English language texts.
| A. (or Aesch.) | = Aeschylus. Perseus |
| A. | = Vergil’s Aeneid. Perseus |
| AB. | = Anecdota Graeca, ed. Bekker. Hathi |
| Abergl. d. bös. Blicks | = Der Aberglaube des Bösen Blicks bei den Alten, Jahn. https://www.digitale-sammlungen.de/ |
| Abh. | = Georg Zoegas Abhandlungen, ed. Welcker. IA |
| Abh. Berl. Ak. | = Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Acherunt. | = Acheruntica, Ettig. Hathi |
| Ach. Tat. | = Achilles Tatius. Isag. = Eἰσαγωγὴ εἰς τὰ Ἀράτoυ φαινόμενα, in Uranologion, ed. Patavus. Google Books |
| Ac. Soc. ph. Lips. | = Acta Societatis philologae Lipsiensis. Hathi |
| Acta Lud. Saecul. | = Acta Ludorum Saecularium. |
| ad aureæ aet. fab. sym | = Ad aureae aetatis fabulam symbola, Graf. Hathi |
| adnot. crit. ad Olymp. | = Annotationis criticae supplementum ad Pindari Olympias, Tycho Mommsen. Hathi |
| Ael. | = Aelian. HA. = de natura [historia] animalium. IA VH. = Varia Historia. IA |
| Ael. Dionys. | = Aelius Dionysius, Aelii Dionysii et Pausaniae Atticistarum Fragmenta, ed. Schwabe. IA |
| Aen. Gaz., Theophr. | = Aeneas Gazaeus, Theophrastus, ed. Boissonade. Aeneas Gazaeus et Zacharias Mitylenaeus de immortalitate animae .... Hathi |
| Aen. Tact. | = Aeneas Tacticus. IA |
| Aeschin. | = Aeschines. Perseus |
| Aesop. | = Aesopus. Fabulae Æsopicae collectae, ed. Halm. IA |
| Aët. | = Aëtius. |
| Afric. | = Sextus Julius Africanus und die Byzantinische Chronographie, Gelzer. IA |
| Agatharch. | = Agatharchides. On the Erythraean Sea (excerpta) in Karl Müller’s Geographi Graeci Minores, vol. 1. IA |
| Akad. Abh. | = Gesammelte akademische Abhandlungen und kleine Schriften, Gerhard, 2 vols. IA |
| Albertäten | = Denckwürdige Curiositäten Derer, So wohl Inn- als Ausländischer Abergläubischen Albertäten ..., Männlingen. https://digitale.bibliothek.uni-halle.de |
| Alc. | = Alcaeus. In PLG., vol. 3, below. |
| Alciphr. | = Alciphron. Alciphronis rhetoris Epistolae. IA |
| Alcm. | = Alcman. In PLG., vol. 3, below. |
| Al(ex). Aphr. | = Alexander of Aphrodisias. de An. = De anima liber cum Mantissa, ed. Bruns. IA Prob. = Alexandri Aphrodisiensis quae feruntur Problematorum liber III et IIII, Usener. Hathi |
| Alkmaionis fr. Kink. | = Epicorum graecorum fragmenta, ed. Kinkel. IA |
| Allg. Gesch. d. Relig. | = Allgemeine kritische geschichte der religionen, Meiners. IA |
| Alltagsleben e. d. Frau im 18 J(ahr)h. | = Alltagsleben einer deutschen Frau zu Anfang des achtzehnten Jahrhunderts, Schultz. IA |
| Altäre v. Olymp. | = Die Altäre von Olympia, Curtius. IA |
| Altnord. Leben | = Altnordisches Leben, Weinhold. IA |
| Alt- u. Neues Preussen | = Alt- und Neues Preussen, Hartknoch. https://books.google.de/ |
| Ameis | = Anhang zu Homers Odyssee, Ameis. Hathi |
| Americ. Urrelig. (or Ges. d. ...) | = Geschichte der amerikanischen Urreligionen, J. G. Müller. IA |
| Amer. School | = Papers of the ... below. |
| Amm. | = Ammonius, ed. Brand. = Commentaria in Peri hermeneias Aristotelis. IA Diff. Voc. or Valck = De adfinium vocabulorum differentia. Hathi |
| Amm. Marc. | = Ammianus Marcellinus. Perseus |
| Ampel., LM. | = Ampelius, Liber memorialis. IA |
| An(al). Alex. | = Analecta Alexandrino-romana, Knaack. IA |
| Anal. epigr. et onom. | = Analecta epigraphica et onomatologica, Keil. IA |
| Anf. d. Dionysoscult in Att. | = Anfänge und Entwickelung des Dionysoscultus in Attika, O. Ribbeck. IA |
| Andoc. Myst. | = Andocides, de mysteriis. IA |
| Anf. Kunst | = Die Anfänge der Kunst in Griechenland, Milchhöfer. https://digi.ub.uni-heidelberg.de |
| Anm. (z.) Od. | = Erklärende Anmerkungen zu Homer’s Odyssee, Nitzsch, 3 vols. IA |
| Anon. de Incred. | = Anonymous, de Incredibilibus, in Mythographoi; scriptores poeticae historiae graeci, ed. Westermann. Hathi |
| Anon., de Vir. Herb. | = Anonymous, De viribus (aut virtutibus) herbarum. IA |
| Anon., P. Pont. Eux. | = Anonymi Periplum Ponti Euxini in Geographi Graeci minores, vol. 2. IA |
| Annali d(ell’) Inst. (Arch.) | = Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica. Hathi |
| Anth. Lat. Ep. | = Anthologia latina: sive poesis latinae supplementum, ed. Bücheler, in several parts. Refs. in the last chapter are to Carmina Latina Epigraphica: IA (details/anthologialatin04lommgoog) |
| Anth. Pal. | = AP. below. |
| Anthrop. | = Die Anthropologie der Naturvölker, Waitz-Gerland, 6 vols. Hathi |
| Antig. Caryst. | = Antigonus Carystius, in Rerum naturalium scriptores graeci minores, ed. Keller. IA |
| Antiph. | = Antiphon. Perseus |
| Ant. Lib. | = Antoninus Liberalis, in Mythographi Graeci, ed. E. Martini, ii (1). IA (details/mythographigrae00partgoog) |
| Ant. Wald u. Feldc | = Antike Wald- und Feldkulte, Mannhardt. IA |
| Anz. Wien. Ak. | = Anzeiger der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. Hathi |
| AP. | = Anthologia Palatina. IA |
| Apollod. | = Ps.-Apollodorus, Bibiotheca (unless Epit. is added = Epitome). Perseus |
| Apollon., Mir. | = Apollonius Paradoxographus, Mirabilia, in Rerum Naturalium Scriptores, ed. Keller, vol. 1. Hathi |
| Apollon., V. Aesch. | = Apollonius Biographus. Vita Aeschinis, in Aeschinis Orationes, ed. F. Blass. IA |
| Apostol. | = Apostolius, in Corpus paroemiographorum Graecorum, ed. Leutsch and Scheidewin, vol. 2. IA |
| App. | = Appian. Perseus |
| App. Prov. | = Appendix Proverbiorum in Corpus paroemiographorum Graecorum, ed. Leutsch and Scheidewin, vol. 1. IA |
| Apul. | = Apuleius. Perseus, except for D. Soc. = de dea Socratis. IA |
| A. R. (or Apol. Rhod.) | = Apollonius Rhodius. Perseus |
| Ar. | = Aristophanes. Perseus. For fr., ed. Bergk: IA (details/bub_gb_nTTgAAAAMAAJ) |
| Archaeol. Aufs. | = Archäologische Aufsätze, Ross, 2 vols. IA |
| Archäol. Beitr. | = Archäologische Beiträge, Jahn. IA |
| Archäol. epigr. Mitt(heil). a. Oest(erreich) | = Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ |
| Archäol. Unters. auf. Samoth. | = Archäologische Untersuchungen auf Samothrake, Conze, 2 vols. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ |
| Arch. des miss. scientif. | = Archives des missions scientifiques et littéraires |
| Arch. f. Gesch. d. Philos. | = Archiv für Geschichte der Philosophie. IA |
| Arch. Zeit. | = Archäologischen Zeitung. IA |
| Archil(och). | = Archilochus. In PLG., vol. 2. |
| Areop. u. Epheten | = Der Areopag und die Epheten, Philippi. IA |
| Aret. | = Aretaeus. IA |
| Arg. (or )Arg.) | = [with Sch.] Argumenta. For Pindar, Pindari opera qvae supersvnt., ed. Boeckh, vol. 2. IA |
| Arist. | = Aristotle. Hathi has Bekker’s edition. Ἀθπ. = Athenian Constitution. Perseus |
| Arist. | = Aristides, life by Plutarch. |
| Aristarch. | = De Aristarchi studiis Homericis, Lehrs. IA |
| Aristid. | = Aristides, ed. Dindorff. Hathi |
| Aristonic. | = Aristonicus, Aristonici Peri sēmeiōn Iliados reliquiae emendatiores, ed. Friedländer. Google Books |
| [Arist.] Pepl. | = Pseudo-Aristotle, Peplos, in PLG., vol. 2, below. |
| Arist. Pseudepig. | = Aristoteles pseudepigraphus, Rose. IA |
| Arn(ob). | = Arnobius, adversus nationes. IA [Most uses of Arn. refer to Hans von Arnim, who edited various writers.] |
| Arr. | = Arrianus. Anab. = Anabasis. IA. Peripl. = Periplum Ponti Euxini in Geographi Graeci minores, vol. 2. IA |
| Artem(id). | = Artemidorus, Onirocriticon libri v, ex recensione Rudolphi Hercheri. Hathi |
| Assoc. relig. | = Des associations religieuses chez les Grecs: Thiases, Eranes, Orgeons, Foucart. IA |
| Ath. | = Athenaeus. Perseus |
| A(th). Mitt(h). | = Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/am |
| Att. Geneal. | = Attische Genealogie, Töpffer. IA |
| Att. Grabinschr. | = Die attischen Grabschriften, Gutscher. Hathi |
| Att. Proc(ess) | = Der attische Process: Vier Bücher, Schömann and Meier. IA |
| Aug. | = Augustine. http://www.documentacatholicaomnia.eu/20_40_0354-0430-_Augustinus,_Sanctus.html |
| Aur. Vict. | = Aurelius Victor. Epit. = Epitome de Caesaribus. IA as De Caesaribus liber |
| Ausf. Gramm. | = Ausfuhrliche griechische Sprachlehre, Buttmann. IA |
| Avien., Des. Orb. | = Avienius, Descriptio orbis terrae. Hathi |
| Babr. | = Babrius. IA |
| Bacch. | = Bacchylides. The poems and fragments, ed. Jebb. IA |
| Baring-Gould, Myths of M.A. | = Baring-Gould, Curious Myths of the Middle Ages. IA |
| BCH. | = Bulletin de correspondance hellénique. https://www.persee.fr/collection/bch |
| Ber(ichte) Ber(lin). Ak. | = Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Berl. Phil. Woch. | = Berliner philologische Wochenschrift. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Beros. ap. Sync. | = Berossus in Syncellus, ed. Dindorff. IA |
| Ber. sächs. Ges. Wiss. | = Berichte Über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaft. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Ber. Wien. Ak. | = Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Besitz in Cl. Alt. (or Bes. u. Erw.) | = Besitz und Erwerb im griechischen Altertume, Büchsenschütz. [Cl. seems Rohde’s mistake.] IA |
| Bgk. | = Bergk. |
| Biogr. d’Emp. | = La biographie d’Empédocle, Bidez. IA |
| Bös. Blick | = Über den Aberglauben des bösen Blicks bei den Alten, Jahn. https://opacplus.bsb-muenchen.de |
| Cael. Aur. | = Caelius Aurelianus, Morb. Chr. = De Morbis Acutis & Chronicis. IA Tard. = Tardae or Chronicae Passiones. IA |
| Caes. | = Caesar. Perseus |
| Call(im). | = Callimachus. Perseus Bentley ad Lav. Pall. = IA (details/callimachihymni00bentgoog) |
| Callin. | = Callinus. See PLG., vol. 2, below. |
| Callist. | = Pseudo-Callisthenes. http://www.attalus.org/info/alexander.html |
| Carm. Aur. | = Carmen Aureum. In Iamblichi De vita Pythagorica liber ... accedit epimetrum de Pythagorae Aureo Carmine, ed. Nauck. Hathi |
| Carm. Phoc. | = Pseudo-Phocylides. In PLG., vol. 2, below. |
| Cassiod. Var. | = Cassiodori Senatoris Variae. IA |
| Censor., DN. | = Censorinus, De die natali liber. IA |
| Char. | = Charikles, Becker, 2 vols. IA |
| Charis. | = Charisius. In Grammatici Latini, Keil. IA |
| Chron. altgr. Epos. | = Zur Chronologie der altgriechische Epos, Christ. Hathi. |
| Chthon. u. Todt. | = Stengel, Chthonischer und Todtencult in Festschrift für Ludwig Friedländer, 414-432. IA |
| CIA | = Corpus inscriptionum Atticarum, 1873. IA |
| Cic. | = Cicero. Perseus |
| CIG. | = Corpus inscriptionum graecarum. Some parts at Hathi. More at https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de |
| CIL. | = Corpus Inscriptionum Latinarum. https://arachne.uni-koeln.de/drupal/?q=en/node/291 |
| Claud. iv. Cons. Hon. | = Claudian, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti. IA |
| Claud. Mamertus, de An. | = Claudianus Mamertus, De statu animae, in Opera Omnia. IA |
| Clem. (Al(ex).) | = Clement of Alexandria. Hathi has Titi Flaui Clementis Alexandrini opera omnia, ed. Klotz. Google Books has the Dindorff volumes. |
| Cod. Theod. | = Codex Theodosianus. https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr |
| Com. Fr. | = Comicorum graecorum fragmenta, ed. Kaibel. IA |
| Comm. Bern. in Lucan | = Commenta Bernensia. Google Books |
| Commun. et coll. quib. Graec. | = De communibus et collegiis quibusdam Graecorum, Schöll. In Satura philologica. H. Sauppio obtulit amicorum conlegarum decas. IA |
| Conon | = Conon, Narrationes. IA (name Konon) |
| Corn(ut). | = Cornutus. Cornuti Theologiae graecae compendium, ed. Lang. IA |
| Corresp. Würt. Gelehr. | = Correspondenz-blatt für die Gelehrten- und Realschulen Württembergs. 1881 in Google Books |
| Cosm. ad Greg. Naz. | = Cosmae hieros, commentariusad carmina S. Gregorii Nazianzeni. Original publication in Spicilegium Romanum, vol. II, part ii. IA (details/spicilegiumroma00unkngoog) |
| Cratin. | = Cratinus. In Comicorum Atticorum Fragmenta, vol. 1, ed. Kock. IA |
| Culturges. | = Allgemeine Culturgeschichte der Menschheit, Klemm, 10 vols. IA |
| Culturg. Streifz. Geb. Islam | = Culturgeschichtliche Streifzüge auf dem Gebiete des Islams, v. Kremer. IA |
| Culturpflanz. | = Kulturpflanzen und Hausthiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie in das übrige Europa, Hehn. IA (English translation, The wanderings ..., Hathi) |
| D. (or Dem.) | = Demosthenes. Perseus |
| Damasc. | = Damascius, Princ. = Dubitationes et solutiones de primis principiis, ed. Ruelle. Hathi V. Isid. = Vita Isidori. |
| D. ant. Mysterienw. | = Gr. Mysterienw., below. |
| Darst. d. Unterw(elt) auf unterit(al). Vasen | = Die Darstellungen der Unterwelt auf unteritalischen Vasen, Winkler. Also appeared in Breslauer philologische Abhandlungen, 1888. IA |
| Darstell. a. d. Sitteng. | = Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von August bis zum Ausgang der Antonine, Friedländer. IA |
| D. Atticismus | = Der atticismus in seinem Hauptvertretern von Dionysius von Halikarnass bis auf den zweiten Philostratus, Schmid. IA |
| D. C. | = Dio Cassius. Perseus |
| D. Chr. | = Dio Chrysostom. Perseus |
| De acusmatis s. symbolis Pythag., | = De acusmatis sive symbolis Pythagoricis, Hölk. IA |
| de commun. et coll. Graecis | = De communibus et collegiis quibusdam Graecorum, Schöll. In Satura philologa, Hermanno Sauppio obtulit amicorum conlegarum decas. IA |
| De Epim. Crete | = De Epimenide Crete, Schultess. IA |
| de gentil. Att(ica). | = De Gentilitate Attica, Meier. Hathi |
| de h(eroum ap. Gr.) cult(u) | = De heroum apud Graecos cultu, Wassner. IA |
| de hymnis Orph. | = de hymnis Orphicis Capitula Quinque, Dieterich. IA |
| de immort. animi | = Disputatio de Immortalitate Animi, Wyttenbach, in his Opuscula, vol. 2. IA |
| de Lap. | = de lapidibus, Damigeron, ed. Abel. IA |
| Delect. | = Delectus inscriptionum Graecarum propter dialectum memorabilium, Cauer. Hathi |
| De lustrat. | = Epimenides s. de lustrat. below. |
| Dem. fr. | = Democriti Abderitae operum fragmenta, Mullach. IA |
| Dem. Phal. | = Demetrius Phalereus. |
| Dem. u. Pers(eph). | = Demeter und Persephone, Preller. IA |
| Denkm. | = Denkmaler des klassischen Altertums, Baumeister. IA |
| D. Enneakrunosepis. bei Paus. | = Die Enneakrunosepisode bei Pausanias, Löschcke. IA |
| de Orphei Ep. Pher. Theog. | = De Orphei Epimenidis Pherecydis theogoniis quaestiones critica, Kern. IA |
| de Pindaro theologiae Orph. censore | = De Pindaro theologiae Orphicae censore, Lübbert. IA |
| de Pos. Rhod., | = De Posidonio Rhodio, Corssen. IA |
| de Rhiani stud. Hom. | = De Rhiani Cretensis studiis homericis, Mayhoff. IA |
| Der Keilins. Sintfluthber. | = Der keilinschrifliche Sintfluthbericht, Haupt. Hathi |
| Dessau | = Hermann Dessau, Inscriptiones latinae selectae, vol. 2. IA |
| (de) soc. Pythag. | = De societatis a Pythagora in urbe Crotoniatarum conditae scopo politico commentatio, Krische. Google Books |
| de Theogon. | = Griechische Mythologie, vol. 1, Preller, ed. Kern. IA |
| de Theoxen. | = de Theoxeniis, Deneken. IA |
| Deut. Volksabergl. | = Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart, Wuttke. IA |
| D. Gl(aube) u. Brauch | = Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit, Rochholz. IA |
| Dgn. | = Diogenianus. In Corpus paroemiographorum Graecorum. Hathi |
| D. H. | = Dionysius of Halicarnassus. Perseus |
| D. Hom. Epos aus d. Denkm. erl. | = Das homerische Epos aus den Denkmälern erläutert, Helbig. IA |
| Dicaearch. (or Dikaiarch.) | = Dicaearchus. In Geographi graeci minores, ed. Müller, vol. 1. IA |
| Did. | = Didymus. |
| Die Altäre v. Olymp. | = Die Altäre von Olympia, Curtius. IA |
| Diels, Parm. | = Parmenides Lehrgedicht, Diels. IA |
| Die W. u. T. des Hesiod | = Die Werke und Tage des Hesiodos, ed. Steitz. IA |
| Digest. | = Digesta, in Corpus Iuris Civilis. https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/#22 |
| Din(arch). | = Dinarchus, Perseus |
| Diod. Com. Ἐπίκληρ. | = Diodorus Comicus Ἐπίκληρος, see Mein. Com. below. |
| Diogen. | = Diogenianus. In Corpus paroemiographorum Graecorum, ed. Leutsch and Scheidewin. IA |
| Dionysosc. | = Die Beziehungen des Dionysoskultus zu Thrakien und Kleinasien, Rapp. Hathi |
| Dionysosdienst in Elis | = Das Kollegium der Sechzehn Frauen und den Dionysosdienst in Elis, Weniger. Hathi |
| D(io)sc. MM. | = Pedanii Dioscoridis anazerbei De materia medica libri quinque, ed. Sprengel. IA |
| Diph. | = Diphilus. |
| Diss(ert). (phil.) Halens. | = dissertationes philologiae Halensis. Zacher is in III: de nominibus graecis ... IA |
| D. L. | = Diogenes Laertius. Perseus |
| D. Leben. nach d. Tode n. d. Vorst. d. a. Israel | = Das Leben nach dem Tode: Nach den Vorstellungen des alten Israel und des Judentums ..., Schwally. IA |
| D. Myth. | = Handbuch der deutschen Mythologie, Simrock. IA |
| Dox. | = Diels, Doxographi Graeci. IA |
| D. P. | = Dionysius Periegetes. IA |
| D. S. | = Diodorus Siculus. Perseus |
| E. (or Eur.) | = Euripides. Perseus |
| Econ. of Ath. | = The Public Economy of the Athenians, Böckh. Hathi |
| E. Gud. | = Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum editam, ed. Sturz. Hathi |
| Einl. (Ges. gr. Spr.) | = Einleitung in der Geschichte der griechische Sprache, Kretschmer. IA |
| E.M. | = Etymologicum magnum. IA |
| Emped. | = Empedocles. In Vors. below. |
| Ench. | = Enchiridion of Epictetus. Perseus |
| Ep. ad Cor. | = Paul, Epistle to the Corinthians. Perseus |
| Ep. Cr. | = Epistola critica, Ruhnken, 2 vols. Google Books |
| Ep. Cycl. (Cykl.) | = Der epische Cyclus, oder, Die homerischen Dichter, Welcker, 2 vols. IA |
| Ἐφ. Ἀρχ. | = Ἀρχαιολογικὴ ἐφημερίς. Accessible from http://ancientworldonline.blogspot.com/2020/01/open-access-journal.html |
| Ephor. | = Ephorus. In FHG. below. |
| Ep(ic). Fr. | = Epicorum graecorum fragmenta, ed. Kinkel. IA |
| Epich. | = Epicharmus. In PLG., vol. 2, below. |
| Epict(et). | = Epictetus. Perseus |
| Epidemics of the M. A. | = The Epidemics of the Middle Ages, Hecker. IA |
| Epigr. Gr. (or Ep. in part of the last chapter) | = Epigrammata Graeca, ed. Kaibel. IA |
| Epiktet u. d. Stoa | = Epictet und die Stoa, Bonhöffer. IA |
| Epimenides s. de lustrat. | = Epimenides sive de veterum gentilium lustrationibus syntagma, Lomeier. IA |
| Epitaph. | = Epitaphius, in Hyperidis Orationes sex cvm ceterarvm fragmentis, ed. Blass. IA |
| Ep., Sent. | = Epicurus, Sententiae. IA |
| Erläut. zu Herodots 2. B. | = Herodots zweites Buch mit sachlichen Erläuterungen, Wiedemann. IA |
| Ersch-Gruber | = Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, Ersch, Gruber, et al. IA |
| E.T. | = English Translation. |
| Ét. de mythol. et d’arch. égypt. | = Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes. Vol. 1 at https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k555206.texteImage |
| Eth. Eud. | = Ethica Eudemica, Aristotle. Perseus |
| Eudoc., Viol. | = Pseudo-Eudocia, Violarium recensuit et emendabat, fontium testimonia subscripsit Ioannes Flach. Hathi |
| Eun. VS. | = Eunapius, Vitae Sophistarum. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62357919/f471.image |
| Eus. Arm. | = Eusebius (Armenian: text of Chronicon) see Hier. below. |
| Eust. | = Eustathius. IA has his commentaries on Homer. |
| Exc. | = Schliemann's excavations: an archaeological and historical study, Schuchhardt. IA |
| Ἐξηγ. | = Ἐξηγητικόν. |
| ἐξηγ. πυθόχρ. | = ἐξηγηταί πυθόχρηστοι. |
| Fast. Att. | = Fasti Attici, Corsini. IA |
| Fest. | = Festus, De Verborum Significatione. Hathi |
| Festg. f. Ihering | = Festgabe der Göttinger Juristen-Fakultät für Rudolf von Jhering. Hathi |
| FHG. | = Fragmenta Historicorum Graecorum. http://www.dfhg-project.org |
| Firm. (Mat.) | = Firmicus Maternus. Error. P.R. = De errore profanarum religionum. IA |
| Flor. | = Florus. IA |
| Forsch. zu Arist. Ἀθ. πολ. | = Literarische und historische Forschungen zu Aristoteles Athenanion POLITEIA, Bauer. IA |
| F(ouil). d’Epid(aur). | = Fouilles d’ Epidaure. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3174772.texteImage |
| Frag. Epic. | = Ep. Fr. above. |
| Fr. Trag. | = Tragicorum graecorum fragmenta, Nauck. IA |
| Gal. | = Galen. https://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/ |
| GDI. | = Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften, Collitz. IA |
| Gebärden der Gr. u. R. | = Die Gebärden der Griechen und Römer, Sittl. IA |
| Gell. | = Aulus Gellius. Perseus |
| Geog. | = Geographie von Griechenland, Bursian. IA |
| Gesch. d. Abip. | = Geschichte der Abiponer, eine berittenen und kriegerischen Nation in Paraquay, Dobrizhoffer, 3 vols. IA (E.T. at Project Gutenberg) |
| Gesch. Ideen Islam | = Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der Gottesbegriff, die Prophetie und Staatsidee, v. Kremer. IA |
| Ges. d. Psychol. | = Geschichte der Psychologie, Siebeck. IA |
| Ges. Schr. | = Gesammelte Schriften. |
| Get. | = Getica, in Romana et Getica, ed. Mommsen. IA |
| Gothofred. ad Cod. Theod. | = Gothofredus, De statu paganorum sub christianis imperatoribus: seu commentarius ad titulum X de paganis libri XVI codicis Theodosiani. IA |
| Gottesdienstl. Alterth. | = Lehrbuch der gottesdienstlichen Alterthümer der Griechen, Hermann. IA |
| Gött. Gel. Anz. | = Göttingische Gelehrte Anzeigen. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Gp. | = Geoponica. IA |
| Graecoitalische Rechts. | = Graecoitalische Rechtsgeschichte, Leist. IA |
| Gr. Alt. | = Handbuch der griechischen Staatsaltertümer, Gilbert, 2 vols. Hathi |
| Gr. Culte u. Mythen | = Die griechischen Culte und Mythen in ihren Beziehungen zu den orientalischen Religionen, Gruppe. Vol. 1 at IA |
| Gr. Dial. | = Die griechischen Dialekte auf Grundlage von Ahrens’ Werk: “De Graecae linguae dialectis”, Meister. IA |
| G(ree)k Pap(yri) in B.M. | = Greek Papyri in the British Museum, Kenyon. IA |
| Greg. Cor. | = Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum libri de dialectis linguae graecae, ed. Schaefer. IA |
| Greg. Nz. | = Gregory Nazianzus. Migne. |
| Gr. Etym. | = Grundzüge der griechischen Etymologie, Curtius. IA |
| (Gr.) Götterl. | = Griechische Götterlehre, Welcker, 3 vols. IA has 1 and 3, all at Hathi |
| Gr. Gramm. | = Griechische Grammatik, Meyer. IA |
| Griech. Märchen von dankbaren Thieren | = Griechische Märchen von dankbaren Tieren und Verwandtes, Marx. IA |
| Griech. Personennamen | = Die griechischen Personennamen nach ihrer Bildung erklärt und systematisch geordnet, Fick. IA |
| Griech. Sicil. Vasenb. | = Griechische und sicilische Vasenbilder, Benndorf. IA |
| Grimm | = Grimm, Deutsche Mythologie, translated as Teutonic Mythology, by J. S. Stallybrass, 1880. IA |
| Gr. Insc. in B.M. | = The collection of ancient Greek inscriptions in the British Museum. IA |
| Gr. Lit. | = Griechische Literaturgeschichte, Bergk, 4 vols. IA |
| Gr. Märchen | = Griechische Märchen, Sagen und Volkslieder, Schmidt. IA |
| Gr. Mysterienw. | = Das antike Mysterienwesen in seinem Einfluss auf das Christentum, Anrich. IA |
| Gr. Rechtsalt. | = Lehrbuch der griechischen antiquitäten: Lehrbuch der griechischen Rechtsaltertümer vonDr. Karl Friedrich Hermann, revised Th. Thalheim. IA |
| Gr. Roman | = Der griechische Roman und seine Vorläufer, Rohde. IA |
| Gr. Staatsalt. | = Lehrbuch der griechischen Staatsalteertümer, aus dem standpuncte der geschichte entworfen, Hermann. IA |
| Gr. u. alb. Märchen | = Griechische und albanesische Märchen, Hahn. IA |
| Gr. Vereinswesen | = Das Griechische Vereinswesen, Ziebarth. IA |
| h. (Hom.) | = [Homeric] Hymn. Ap. = Apollo; Cer. = Demeter; Merc. = Hermes; Ven. = Aphrodite. Perseus |
| Halm | = Fabulae Æsopicae collectae, ed. Halm. IA |
| h. crit. com. | = historiam criticam comicorum graecorum = Vol. 1 of Mein. Com. below. IA |
| Harp. | = Harpocration. Perseus |
| Hcl. | = Heraclit. below. |
| Hdn. Gr. | = Herodianus Grammaticus, Herodiani Technici Reliquiae, ed. Lenz. IA |
| Hdt. | = Herodotus. Perseus |
| [Hdt.] V. Hom. | = Pseudo-Herodotus, Vita Homeri. Not at Perseus, some editions of Herodotus include it at IA |
| Hegesipp. | = Hegesippos. In AP. above. |
| Heliod. | = Heliodorus, Aethiopicorum libri decem, ed. Bekker. IA |
| Hellan. | = Hellanicus. In FHG. above. |
| Hemst. Luc. | = Hemsterhuis, Lucani Samosatensis Opera, 10 vols. Hathi. |
| Heort. | = Heortologie: antiquarische Untersuchungen über die städtischen Feste der Athener, Mommsen. IA |
| Heraclid. (or Herakl(id).) (Pont.) Pol. | = Heraclides Ponticus, Politica. IA |
| Heraclit. | = Heracleitus. In Vors. below. |
| Heraklit. Briefe | = Die Heraklitischen Briefe: ein Beitrag zur philosophischen und religionsgeschichtlichen Literatur, Bernays. IA |
| Herod(es) Att. | = Herodes Atticus. IA |
| Heroenvögel in d. gr. Myth. | = Heroenvögel in der griechischen Mythologie mit einem Anhange über Diomedes in Italien, Holland. IA |
| Herond. | = Herondas. IA |
| Hes. | = Hesiod. Persius |
| Hier. Chr. | = Jerome, Chronicon. IA |
| Hier. Rh. frag. | = Hieromymi Rhodii peripatetici fragmenta, ed. Hiller. IA |
| Hiller v. Gärtr. | = Hiller von Gärtringen. Ref. in note 6 of chapter 3 is to https://de.wikisource.org/wiki/RE:Aristaios_1 |
| Him. | = Himerius. Himerii sophistae quae reperiri potuerunt... Google Books. |
| Hipp(ol). RH. | = Hippolytus, Refutatio Omnium Haeresium, https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de |
| Hippocr. | = Hp. below. Hippocrates, π. παρθενίων (Littré) is at https://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/ |
| Hippon. | = Hipponax. In PLG., vol. 2, below. |
| Hist. Num. | = Historia Numorum, a Manual of Greek Numismatics, Head. http://hno.huma-num.fr |
| hist. Zeits. | = Historische Zeitschrift. Hathi |
| H. Mag. | = Hymni Magici. |
| H. Mag. Hec., Abel, Orph., | = Abel, Orphica. IA |
| Hom. = Homer, who is quoted by the majuscules of the Greek alphabet for the books of the Iliad, by the minuscules for the Odyssey. Perseus | |
| Hom. Epos. | = Das homerische Epos aus den Denkmälern erläutert, archäologische Untersuchungen, Helbig. IA |
| Hom. Schiffskat. | = Der homerische Schiffskatalog als historische Quelle betrachte, Niese. IA |
| H(om). T(heol). | = Homerische Theologie,Nägelsbach. IA |
| Hor. | = Horace. Perseus |
| H. Orph. | = De Hymnis Orphicis Capitula Quinque, Dieterich. IA |
| Hp. | = Hippokrates. http://galen.bbaw.de/epubl/online/editionencmg_01.html |
| Hsch./Hesych. | = Hesychius. Lexicon. IA |
| H. Smyrn. | = Hermippus of Smyrna. IA (details/hermippifragmen00hermgoog) |
| Hug, Plat. Symp. | = Platons Symposion, ed. Hug. IA |
| Hyg(in). | = Hyginus. Hygini Fabulae. Hathi |
| Hyp. | = Hyperides. Epit. = Epitaphios, Funeral Oration. Perseus. |
| Iamb. | = Iamblichus, de Myst. = De mysteriis. IA Protr. = Protrepticus. IA Theol. Arith. = Theologumena arithmeticae. Hathi VP. = De vita Pythagorica. IA |
| IG. | = Inscriptiones Graeciae. |
| IG. Ant. | = Inscriptiones graecae antiquissimae praeter atticas in Attica repertas, ed. Roehl. IA |
| IGM. Aeg. | = IG., Vol. XII, Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum, several vols. |
| IGS(ept). | = IG., Vol. VII, Inscriptiones Graeciae septentrionalis. IA |
| IG. Sic. et It. | = Inscriptiones Graecae Siciliae et Italiae. IA |
| Ind. Schol. Bonn. hib. | = Index scholarum quae, ..., in Universitate Fridericia Guilelmia Rhenana ... publice privatimque habebuntur. Commentatio de Pindaro dogmatis de migratione animarum cultore, Lübbert. https://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/periodical/titleinfo/5849103 |
| Ind. Schol. Götting. hib. | = Index scholarum publice et privatim in academia Georgia Augusta....., Commentariolum Metricum II, Wilamowitz--Moellendorff. Google Books |
| Ind. Stoic. | = Stóicorum Index Herculanensis, ed. Comparetti, in “Papiro Ercolanese Inedito”, Rivista di filologia e di istruzione classica iii (1875). IA |
| Inscr. Cos, | = The Inscriptions of Cos, Paton and Hicks. IA |
| Ins(cr). Perg. | = Inschriften von Pergamon ed. Fraenkel. https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de |
| Introd. to Scient. Myth. | = Introduction to a Scientific System of Mythology, Müller. IA |
| IPE. | = Inscriptiones antiquae orae septentrionalis Ponti Euxini Graecae et Latinae, ed. Latyschev. IA |
| Is. | = Isaeus. Perseus |
| Isig(on). | = Isigonus in FHG. above. |
| Isoc. | = Isocrates. Perseus |
| Jahrb. arch. Inst. | = Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Jahr(b). (f.) Phil(ol). | = Jahrbücher für classische Philologie. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Jb. Philol. Supp. | = Jahrbücher für classische Philologie. Supplementband. Gruppe is in IA (details/jahrbcherfrclas01flecgoog) |
| Jb. Prot. Theol. | = Jahrbücher für protestantische Theologie. http://idb.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/jpth |
| JHS. | = Journal of Hellenic Studies. https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/serial?id=jhellenicstudies |
| J. M. | = Justin Martyr. Hathi |
| Jos. | = Josephus. Perseus |
| Jul. | = Julian. Chr., = Iuliani imperatoris librorum contra Christianos quae supersunt, ed. Neumann. IA Ep. = Epistulae, Or. = Orationes, both in Iuliani imperatoris quae supersunt praeter reliquias apud Cyrillum omnia, ed. Hertlein, vol. 1. IA |
| Jul. Valer. | = Julius Valerius, Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo graeco. IA |
| Justin. | = Justinus, historiarvm Philippicarvm T. Pompeii Trogi libri xliv in epitomen redacti. IA Co. ad Gr. = Cohortatio ad Graecos, attributed falsely to Justin Martyr. Migne |
| Kink. | = Kinkel. Usually referring to Epicorum graecorum fragmenta, IA |
| Kl. S(chr). | = Kleine Schriften. |
| Königsb. Stud. | = Königsberger Studien. Vol. 1. Google Books |
| Kuhns Ztschr. | = Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen. 1860 at Google Books |
| Kynanth. | = Das von der “Kynanthropie” handelnde Fragment des Marcellus von Side, Roscher. IA |
| Kypros u. Ursp. Aphrod. | = Kypros und der Ursprung des Aphroditekultus, Enmann. IA |
| Laber. | = Laberius, in Comicorum Latinorum reliquiae, ed. Ribbeck (vol. 2 of Scenicae Romanorum poesis fragmenta). IA |
| Lac. Culte | = Lakonische Kulte, Wide. Hathi |
| Lact(ant). | = Lactantius. Inst. = De divinis institutionibus. Hathi has Lucii Caecilii Firmiani Lactantii Opera omnia. |
| (La) magie et l’astrol. dans l’antiq. | = La magie et l'astrologie dans l'antiquité et au moyen age, Maury. IA |
| Lamprid. | = Lampridius. Alleged author of part of the Historia Augusta. IA |
| Leben n. Todt n. Vorst. alt. Israël | = Das Leben nach dem Tode: Nach den Vorstellungen des alten Israel und des Judentums, Schwally. IA |
| Leg. Novell. Theodos. | = Liber Legum Novellarum Divi Theodosii. https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/ |
| Leg. Sacr. | = Leges Graecorum Sacrae ..., von Prott and Ziehen. IA (1906 edition, not 1896) (Dissert. seems to be by von Prott alone.) |
| Leip(z). Stud. | = Leipziger Studien zur classischen Philologie. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Les lécythes blancs attiques à représ. funér. | = Étude sur les lécythes blancs attiques à représentations funéraires, Pottier. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1884_num_8_1_4109 |
| les rel. des peuples non-civ. | = Les religions des peuples non-civilisés, Réville, 2 vols. Vol. 1 at Google Books |
| Lex. | = Myth. Lex. below. |
| Liban. | = Libanius, Orationes. https://opengreekandlatin.github.io/libanius-dev/ |
| Litt. Ztg. | = Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft. 1896 at IA |
| Lob. | = Lobeck. Agl. = Aglaophamus, 3 books. IA Aj. = his edition of Sophocles’ Ajax. IA, Paralip. = Paralipomena grammaticae Graecae, 2 vols. IA Pathol. prol. = Pathologiae sermonis graeci, prolegomena. IA Rhemat. = Rhematikon sive, Verborum graecorum et nominum verbalium technologia. IA |
| Localsage von den Gräbern Agamem. | = Die mykenische Lokalsage von den Gräbern Agamemnons und der Seinen im Zusammenhange der griechischen Sagenentwicklung, Belger. A pdf is available at https://tpsalomonreinach.mom.fr |
| Luc. | = Lucian. Perseus |
| Lucr. | = Lucretius. Perseus |
| Lustr. | = de Veterum Gentilium Lustrationibus Syntagma, Lomeier. IA |
| Lyc. | = Lycophron. Perseus |
| Lyc. Inscr. | = The Lycian Inscriptions ..., Schmidt. IA |
| Lycurg. | = Lycurgus. Perseus |
| Lyd. Mens. | = (John) Lydus, de Mensibus. IA |
| Lys. | = Lysias. Perseus |
| Macr(ob). | = Macrobius. IA |
| Malal. | = Malalas, John. chronographia. Hathi |
| M. Ant. | = Marcus Aurelius. De rebus suis, sive, De eis quæ ad se pertinere censebat, libri XII..., ed. Gataker. IA |
| Marcellin. V. Th. | = Marcellinus, Vita Thucydidis. Hathi |
| Marc. Emp. | = Marcellus Empiricus, De medicamentis liber, ed. Helmreich. IA |
| Marin., V. Procli | = Marinus, Vita Procli. IA |
| Mart. | = Martial. Perseus |
| Mart. Cap. | = Martianus Capella. De nuptiis philologiae, et Mercurii, et de septem artibus liberalibus libri novem. IA |
| Max. T(yr). | = Maximus Tyrius. IA |
| Mein. Com. | = Fragmenta comicorum Graecorum, ed. Meineke, 5 vols. in 7 parts. Vol. III IA (details/fragmentacomico11meingoog); Vol. IV IA (/details/fragmentacomicor04meinuoft) |
| Melanipp. | = Melanippides. In PLG., vol. 3. |
| Mém. de l’Inst. de Fr., Ac. des Ins. | = Mémoires de l’Institut national de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. The article by Raoul-Rochette is here: https://www.persee.fr/doc/minf_0398-3609_1838_num_13_2_1291?q=Raoul+Rochette |
| Mém. sur les îles et la course cons. à Achille | = Mémoire sur les îles et la Course consacrées à Achille, Koehler. |
| Menand. | = Menander. Menandri et Philemonis reliquiae, ed. Meineke. Hathi. |
| Men(and). Rhet. | = Menander Rhetor. In Rhetores Graeci, ed. Spengel, vol. 2. IA (details/bub_gb_g31KAAAAYAAJ) |
| Metrod. | = Metrodorus, ed. Körte. IA |
| Mimn. | = Mimnermus. In PLG., vol. 2. |
| Min(uc). (Fel.) | = Minucius Felix. Perseus |
| Mission arch. de Macédoine | = Mission archéologique de Macédoine, Heuzey and Daumet. https://arachne.uni-koeln.de |
| Mit. arch. Inst. röm. Abt. | = Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Römische Abteilung. https://www.digizeitschriften.de/en/dms/toc/?PID=PPN783873484 |
| Mon. Germ., Chron. | = Monumenta Germaniae Historica; the quotation is from Die Limburger Chronik des Tilemann Elhen von Wolfhagen, ed. Wyss. https://www.dmgh.de/mgh_dt_chron_4_1/index.htm#page/(25)/mode/1up |
| Mon(um). d(ell’) Inst(it). | = Monumenti dell' Instituto. |
| Myth. Gr. | = ? Mythographoi scriptores poeticae historiae Graeci, ed. Westermann. IA [the ? because the numbers in note 4 of ch. 7 do not properly fit] |
| Myth. Lex. | = Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, ed. Roscher, several volumes. IA (guide at https://de.wikisource.org/wiki/Ausführliches_Lexikon_der_griechischen_und_römischen_Mythologie) |
| Mythol. d. gr(iech). St. | = Mythologie der griechischen Stämme, Müller. IA |
| Mythol. Forsch. | = Mythologische Forschungen, Mannhardt. IA |
| Myth. v. d. Weltaltern | = Abhandlung über den Mythus von den fünf Menchengeschlechtern bei Hesiod und die indische Lehre von den vier Weltaltern, Roth. https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/44017/pdf/RothVerzeichnis-1860.pdf |
| Nachhom. Theol. | = Die nachhomerische Theologie des griechischen Volksglaubens bis auf Alexander dargestellt, Nägelsbach. IA |
| Nek. | = Nekyia, Dieterich. IA |
| Nemes., Nat. Hom. | = Nemesius, de natura hominis. IA |
| Nep. | = Cornelius Nepos. Perseus |
| Neunzahl | = Die Neunzahl bei den Ostariern, Kaegi. Hathi |
| Nic(andr). Th. | = Nicander, Theriaca et Alexipharmaca ed. Otto Schneider. IA |
| Nic. Dam., Paradox. | = Nicolaus of Damascus, in Paradoxographoi. Scriptores rerum mirabilium graeci, ed. Westermann. Hathi |
| Nicol. Prog. | = Nicolaus Rhetor, Progymnasmata. IA |
| Nonn., D. | = Nonnus, Dionysiaca. IA |
| Nordd. Sag. | = Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche, Kuhn and Schwartz. IA |
| Nouv. annales des voyages | = Nouvelles annales des voyages. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32826375m/date |
| Novell. Valentin. | = Liber Legum Novellarum Divi Valentiniani. https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/ |
| O. | = Orpheus. fr. in Abel, see Orph. below. |
| Obs. | = Iulius Obsequens. Rohde used Julii Obsequentis quae supersunt ex libro de prodigiis, IA; Hollis adds this version: https://documentacatholicaomnia.eu/03d/0300-0400,_Iulius_Obsequens,_Prodigiorum_Liber,_LT.pdf |
| Oinom. | = Oenomaus. |
| Onomakr. | = Onomakritos. |
| Opp., H. | = Oppian, Halieutica. Perseus |
| Op(usc). | = Opuscula (Bergk: philologica = Kleine philologische Schriften, 2 vols. IA) (Ritschl: philologica, 5 vols. IA has vols. 1 and 4) |
| Opusc. Ac. | = Opuscula Academica, Göttling. https://opacplus.bsb-muenchen.de |
| Orchom. | = Orchomenos und die Minyer, Müller. IA |
| Orelli, Ins. | = Inscriptionum Latinarum Selectarum Collectio, 2 vols. (1259 is in vol. 1). Hathi |
| Orig., Cels. | = Origen, contra Celsum. (L. = Lommatzsch.) IA |
| Orph. | = Orpheus. Arg. = Orphei Argonautica, in Orphica, ed. Abel. IA H. = Hymns. Ibid. [Orph.] L. = Orphei Lithica, v. de Lap. above, or ibid. |
| Or. Sib. | = Oracula Sibyllina, Alexandre. IA (The reference [and ii] seems more pertinent to his Excursus ad Sibyllina, also IA.) |
| Ov. | = Ovid. Perseus |
| Pall. | = Palladius, de Re Rustica. IA |
| P. Anastasy | = Papyri Anastasi. |
| Pantsch. | = Pantschatantra: fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen, Benfey. IA |
| Pap. Mag. | = Prolegomena ad papyrum magicam Musei Lugdunensis Batavi, Dieterich. IA (also in his Kleine Schriften, IA) |
| Paradoxogr. | = Paradoxographus Apollonius in Rerum naturalium scriptores graeci minores, ed. Keller. IA |
| Paraphr. ant. Lyc. | = Lycophronis Alexandra, cum paraphrasibus ad codicum fidem recensita et emendata, indices subiecti, ed. Scheer, 2 vols. IA |
| Papers of the Amer. School at Athens | = Papers of the American School of Classical Studies at Athens. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ascsapapers |
| Parth. | = Parthenius. IA |
| Paul. Fest(i). | = Paulus = Sexti Pompei Festi, De verborum significatu quae supersunt com Pauli epitome. IA |
| Paul., Sent. | = Paulus, Sententiae. https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/Responsa/paulus.html |
| Pauly-Wiss. | = Pauly-Wissowa, Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Paus. | = Pausanias. Perseus |
| Pers. | = Persius. Perseus |
| Pers. | = Auli Persii Flacci Satirarum liber, ed. Jahn. IA [mostly a play by Aeschylus] |
| Petr(on). | = Petronius. Perseus |
| Pherecr. | = Pherecrates. In Comicorum Atticorum Fragmenta, vol. 1, ed. Theodor Kock. IA |
| Philarg. | = Philargyrius. IA (details/commentariiinvi01servgoog) |
| Phil. d. Griech | = Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen Entwicklung, Zeller. Hathi |
| Phil. d. mittl. Stoa | = Die Philosophie der mittleren Stoa in ihrem geschichtlichen Zusammenhange, Schmekel. IA |
| Philem. | = Philemon. |
| Philo | = Philo, Incor. Mund. = De Incorruptibilitate Mundi Leg. ad G. = Legatio ad Gaium. http://www.documentacatholicaomnia.eu/ Leg. Alleg. = Legum Allegoriæ. IA (details/bub_gb__hQJAQAAIAAJ/) Q. omn. Prob. = Quod Omnis Probus Liber. http://www.documentacatholicaomnia.eu/ Mund. Op. = De Opificio Mundi. http://www.documentacatholicaomnia.eu/ Q. rer. div. = Quis Rerum Divinarum Heres Sit. http://www.documentacatholicaomnia.eu/ Spec. Leg. = De Specialibus Legibus. IA (details/bub_gb_jTA1AAAAIAAJ/) Vit. Cont. = De Vita Contemplativa. http://www.documentacatholicaomnia.eu/ Vict. Off. = de victimas offerentibus. IA (details/operaomnia04phil) |
| Philoch. | = Philochorus. In FHG. |
| Philod(em). | = Philodemus, Mort. = On death. In Academicorum philosophorum index herculanensis, ed. Mekler. IA Piet. = On piety, Philodem über Frömmigkeit, ed. Gomperz. Hathi |
| Philol. | = Philologus. IA |
| Philos. d. Heraklit im Lichte der Mysterienidee | = Die Philosophie des Heraklit von Ephesus im Lichte der Mysterienidee, Pfleiderer. Hathi |
| Philos(tr). | = Philostratus. Perseus |
| Phld. | = Philodemus. IA |
| Phlegon, Macr. | = Macrobii, in Rerum naturalium scriptores Graeci minores, ed. Keller. Hathi |
| Phot. | = Photius, Lexicon. IA Bibl. = Bibliotheca. Migne |
| Phryn. | = Phrynicus, Phrynichi eclogae nominum et verborum atticorum, ed. Lobeck. Hathi |
| Pi. | = Pindar. (PLG., vol. 1.) Perseus |
| Pl. | = Plato. Perseus |
| Platon. Frage | = Zur Lösung der Platonischen Frage, Pfleiderer. IA |
| Pl(aton). Fr(age) | = Die platonische Frage, Teichmüller. IA |
| Platon. Staat | = Der platonische Staat, Krohn. IA |
| Plaut. | = Plautus. Perseus |
| Plb. (or Polyb.) | = Polybius. Perseus |
| PLG. | = Poetae Lyrici Graeci, Bergk, 3 vols, ed. 4. IA |
| Plin. | = Pliny (the Elder), NH. = Naturalis Historia. Perseus Ep. = Epistulae of Pliny the Younger. Perseus |
| Plot. | = Plotinus. IA |
| Plu. | = Plutarch. Perseus |
| PMagPar. | = Paris Magical Papyrus, ed. Wessely. Actually in Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe, 1888. IA (details/DenkschriftenPhilHist36) |
| Poll. | = Pollux, Onomasticon. IA |
| Polyaen. | = Polyaenus, Polyaeni Strategematon libri octo ex recensione Edvardi Woelfflin. IA |
| Popul. Aufs | = Populäre Aufsätze aus dem Alterthum vorzugsweise zur Ethik und Religion der Griechen, Lehrs. IA |
| Porph. | = Porphyrius, Abs(t). = De abstinentia ab esu animalium Antr. = De antro nympharum VP. = Vita Pythagorae. IA have these in Porphyrii Philosophi Platonici opuscula selecta, ed. Nauck Ep. Aneb. = Epistula ad Anebonem. IA in a text by Iamblichus de Myst. V. Plot. = Vita Plotini. |
| Pos. | = de Pos. Rhod. above. |
| Poseid. | = Poseidonius. |
| Prescott, Peru | = History of the Conquest of Peru, Prescott. IA |
| Preuss. Exped. nach Ostasien | = Die preussische Expedition nach Ostasien während der Jahre 1860-1862, Spiess. IA |
| Proc. Gaz. | = Procopius Gazaeus. Ep. in Epistolographi graeci. ed. Hercher. IA |
| Procl. | = Proclus. On Hesiod, Gainsford (ed.),Poetae minores Graeci, vol. 2: Scholia ad Hesiodum. https://books.google.it/ For Chrest. see Ep. Fr. above. |
| Procop. | = Procopius. Perseus |
| Proleg. zu Platons Staat | = Prolegomena Zu Platons Staat Und Der Platonischen Und Aristotelischen Staatslehre, Dümmler. Hathi |
| Prop. | = Propertius. Perseus |
| Prud. Sym. | = Prudentius, Contra Symmachum. Perseus |
| Psychol. d. Naturv. | = Die Psychologie der Naturvölker, Robinsohn. IA |
| Quaest. Pseudohippocrat. | = Studia pseudippocratea, Ilberg. IA |
| quaest. sacr. | = Quaestiones Sacrificales, Stengel. IA |
| Quint. Decl. | = Quintilian, Declamationes. IA |
| Q.S. | = Quintus Smyrnaeus. IA |
| R. | = Rose (for Aristotle: Aristoteles pseudepigraphus, IA). |
| Realencykl. d. christl. Alterth. | = Realencyklopädie der christlichen Alterthümer Bd. II, Kraus. IA |
| Reise d. Geg. nörd. Griechen | = Reise durch einige Gegenden des nördlichen Griechenlands, Stephani. https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de |
| Rel. d. Ved. | = Die Religion des Veda, Oldenburg. IA. (IA also has the French translation Hollis often refers to.) |
| Relig. d. Afrikan. Naturv | = Die Religion der afrikanischen Naturvölker, Schneider. IA |
| Rel. rom. d’Aug. aux Ant. | = La religion romaine d'Auguste aux Antonins, Boissier. IA |
| Rev. Arch. | = Revue archéologique. https://gallica.bnf.fr |
| Rhaps. Theog. | = Die rhapsodische Theogonie und ihre bedeutung Innerhalb der orphischen Litteratur, Gruppe. Hathi |
| Rhes. | = Rhesus play by Euripides. |
| Rh(et). Gr. | = Rhetores graeci, ed. Walz, 9 vols. IA |
| Rh. Mus. | = Rheinisches Museum. https://rhm.phil-fak.uni-koeln.de/suche |
| Röm. Myth(ol). | = Römische Mythologie, Preller. IA |
| Röm. Staatsverw. | = Römische Staatsverwaltung, Marquardt. IA |
| Ross, Arch. Aufs. | = Archäologische Aufsätze, Ross. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ross1855ga Inscr. Gr. = Inscriptiones graecae ineditae, several volumes. IA |
| Rufin., Vit. Patr. | = Rufinus, Vitae Patrum. IA |
| Ruhnk., Tim. | = Tim. Lex. below. |
| S. (or Soph.) | = Sophokles. Perseus |
| Sall. | = Sallust. Perseus |
| Sallust., de Dis | = Sallustius, De Dis et Mundo. IA |
| Samml(ung) Sab(uroff). | = Die Sammlung Sabouroff: Kunstdenkmäler aus Griechenland, ed. Furtwångler. https://digi.ub.uni-heidelberg.de |
| Sarkophagstud. | = Sarkophag-Studien, Fredrich. In Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1895. IA (details/nachrichten1895akaduoft) |
| S. (or St.) Byz. | = Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, ed. Meineke. IA |
| Sch. | = Scholium. |
| S. E. | = Sextus Empiricus. IA |
| Semon. | = Semonides of Amorgos. In PLG., vol. 2. [spelt Simonides]. |
| Sen. | = Seneca. Perseus |
| Serv. | = Servius. Perseus |
| Sicil. u. unterital. Vasenb. | = This seems to be a mistake for Griech. Sicil. Vasenb. above (whose p. 33 addresses what is missing on vase paintings of funerals). |
| SIG. | = Dittenberger, Sylloge Inscriptionum Graecarum. IA |
| Simon. | = Simonides of Keos. In PLG., vol. 3 above. |
| Simp., de An. | = Simplicii in libros Aristotelis De anima commentaria: consilio et auctor ..., ed. Hayduck. IA |
| Sitzb. Berl. Ak. | = Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Sitzb. Wien. Ac. | = Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| [Socr.] Epist. | = Epistulae Socraticae. In Epistolographi graeci, Hercher. IA |
| Sol. | = Solon. In PLG., vol. 2. |
| Solin. | = C. Ivlii Solini Collectanea rervm memorabilivm. Hathi |
| Sop. | = Sopater. In Rh. Gr. above. |
| Sophr. | = Sophron. |
| Soran., V. H(ip)p. | = Soranus, Vita Hippocratis. http://cmg.bbaw.de/epubl/online/cmg_04.php?p=197 |
| Soz., HE. | = Sozomen, ecclesiastica historia. Hathi |
| Spec. Leg. | = De specialibus legibus, Philo. https://opengreekandlatin.github.io/philo-dev/ |
| Spracheinh. d. Indog. Europ. | = Die ehemalige Spracheinheit der Indogermanen Europas, Fick. IA |
| Staat in Il. u. Od. | = Der Staat in der Ilias und Odyssee, Fanta. IA |
| Steph. Baluz., Vit. Pap. Avinion. | = Vitae Paparum Avenionensium, Stephanus Baluzius. IA |
| Sts. | = Stesichoros. in PLG., vol. 3. |
| Stob. | = Stobaeus. Hathi |
| Sto. Vet. | = Stoicorum veterum fragmenta collegit Ioannes ab Arnim. IA |
| Str(a). | = Strabo. Perseus |
| Struve, Opusc. Crit. | = Caroli Ludovici Struve opuscula selecta edidit Jacobus Theodorus Struve, Vol. 2. IA |
| Stud. u. Charact. | = Studien und Charakteristiken zur griechischen und römischen Literaturgeschichte, Teuffel. IA |
| Stud. z. Ges. d. Begr. | = Studien zur Geschichte der Begriffe. Teichmüller. IA |
| Suet. | = Suetonius. Perseus |
| Suid. | = Suidas. IA |
| Syll. | = Sylloge epigrammatum Graecorum, ex marmoribus et libris collegit et illustr. F.T. Welcker. IA |
| Syll. Insc. Boeot. | = Sylloge inscriptionum Boeoticarum, Keil. IA |
| Sync. | = Syncellus, ed. Dindorff. IA |
| Synes., Aeg. | = Synesios des Kyrenaeers Aegyptische Erzählungen über die Vorsehung: Griechisch und Deutsch, Krabinger. Hathi |
| System d. Vedânta | = Das System des Vedânta, Deussen. IA |
| Tab. Defix. | = Tabellae Defixionum ed. Wünsch (Appendix to CIA.). IA |
| Tac. | = Tacitus. Perseus |
| Tat. Gr. | = Tatian, Oratio ad Graecos. Hathi |
| Tert(ul). | = Tertullian. https://www.tertullian.org |
| Th. | = Thucydides. Perseus |
| Theb. Held. | = Thebanische Heldenlieder, Bethe. IA |
| Themist., de An. | = Themistius, In libros Aristotelis De anima paraphrasis .... IA |
| Theoc. | = Theocritus. Perseus |
| Theod. Met. Misc. | = Theodorus Metachites, Miscellanea philosophica et historica. IA |
| Theodoret. Gr. Aff. C. | = Theodoreti Graecarum affectionum curatio. IA [The reference is to page 207 of the IA version, edited by Raeder, in which it is chapter vii; it was sermo viii in Sylburg’s edition. I do not know what 599 is doing.] |
| Theogon. | = De Orphei Epimenidis Pherecydis theogoniis quaestiones critica, Kern. IA |
| Theol. Lehr. d. Gr. D(enker) | = Die theologischen Lehren der griechischen Denker, Krische. Hathi |
| Theol(ogum). Arith(m). | = Theologumena arithmeticae. IA |
| Theopomp. | = Theopompus. |
| Thgn. | = Theognis. IA |
| Thphr. | = Theophrastus. Perseus |
| Tibull. | = Tibullus. Perseus |
| Tim. Lex. | = Timaeus, Lexicon vocum Platonicarum, ed. Ruhnken. IA |
| Treb. Poll. | = Trebellius Pollio. Alleged author of part of the Historia Augusta. IA |
| Tylor | = Primitive Culture, Tylor, ed. 4. IA |
| Tyrt. | = Tyrtaeus, in PLG. above. |
| Tz. | = Tzetzes. On Lycophron, Google Books. on Homer, IA (details/tzetzaeallegori00pselgoog) |
| Val. Max. | = Valerius Maximus. Perseus |
| Verh. der Philologenvers. zu Rostock | = Verhandlungen der dreißigsten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Rostock vom 28. September bis 1. October 1875. IA |
| Verh. Wien. Philol. | = Verhandlungen der zweiundvierzigsten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner, Wien,vom 24 bis 27 Mai, 1893. IA |
| Vg. | = Vergil. Perseus |
| Vitruv. | = Vitruvius. Perseus |
| V.M. | = Valerius Maximus. Perseus |
| Volksl. d. Neugr | = Das Volksleben der Neugriechen und das hellenische Alterthum, Schmidt. IA |
| Volksthüml. a. Schwaben | = Volksthümliches aus Schwaben, Birlinger, 2 vols. IA |
| Vors. | = Diels, Fragmente der Vorsokratiker ed. 4 (vol. i unless otherwise indicated). IA |
| Voy. en Perse | = Voyages du Chevalier Chardin en Perse, .... https://books.google.fr/books?id=lwgPAAAAQAAJ |
| W. (or Wachsm.) | = Wachsmuth, Curt. |
| West. | = Westermann, Antonius. |
| Woch. Klass. Phil. | = Wochenschrift für klassische Philologie. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Wyttenb. | = Wyttenbach. Most references are in IA |
| X. (or Xen.) | = Xenophon historicus. (HG. = Hellenica) Perseus |
| Xen. Eph. | = Xenophon of Ephesus. Perseus |
| Xen(ok). | = Xenokrates, Heinze. IA |
| Zeit Constantins d. G. | = Die Zeit Constantins des Grossen, Burckhardt. IA |
| Z. Ges. Wegebaus Gr. | = Zur Geschichte des Wegebaus bei den Griechen, Curtius. Hathi |
| Znb. (or Zenob.) | = Zenobius. IA |
| Zos. | = Zosimus. IA |
| Zschr. f. Ethnologie | = Zeitschrift für Ethnologie. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Ztsch. f. Gymn. | = Zeitschrift für das Gymnasial-Wesen, 1880 IA (details/sokrateszeitsch21berlgoog) |
| Ztschr. f. öst. Gymn. | = Zeitschrift für die östereichischen Gymnasien. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Ztschr. vergl. Sprachf. | = Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. https://de.wikisource.org/wiki/ |
| Ztschr. Völkerpsych. | = Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft. https://www.digi-hub.de/viewer/ppnresolver?id=BV041216885 |
| Zu d. gr(iech). Grabschr(iften) | = Zu den griechischen Grabschriften, Loch, in Festschrift für Ludwig Friedlånder, 275-295, 1895. IA |
. . . . . .