Of the irregular verbes of the fourth Coniugation.
The chiefest irregular verbes of the fourth Coniugation are, Apríre, Conuertíre, Copríre, Díre, Gíre, Instruíre, Ire, Moríre, Offríre or Offeríre, Salíre, Sofferíre or Soffríre, Vdíre, Veníre, and Vscíre.
All which varie onely in the Present tence, and first Preterperfect tence of the Indicatiue moode, and in the Presentence of the Optatiue, and Subiunctiue moode, and in the Participles. All other tences are regular, and knowing the Infinitiue moode, you may easily frame them by Dormíre.
The Present or Definitiue tence of the Indicatiue moode.
- Io ápro.
- Tù apri.
- Lúi ápre.
- Nói aprímo.
- Vói apríte.
- Lóro áprono.
- Io óffero.
- Tù ófferi.
- Lúi óffre.
- Nói offrímo.
- Vói offríte.
- Lóro óffrono.
- Conuẻrto.
- Conuẻrti.
- Conuẻrte.
- Conuẻrtimo.
- Conuẻrtite.
- Conuẻrtono.
- Sálgo or ságlio.
- Sáli.
- Sále.
- Salímo.
- Salíte.
- Sálgono or ságliono.
- Cuópro.
- Cuópri.
- Cuópre.
- Coprímo.
- Copríte.
- Cuóprono.
- Sóffro.
- Sóffri.
- Sóffre.
- Sóffrimo.
- Sóffrite.
- Sóffrono.
- Díco.
- Díci.
- Díce.
- Diciámo.
- Díte.
- Dícono.
- Ódo.
- Ódi.
- Óde.
- Vdímo.
- Vdíte.
- Ódono.
- Muóio or Muóro.
- Muóri or Muói.
- Muóre.
- Morímo or Moiámo.
- Moríte.
- Muóiono or Muórono.
- Vẻngo.
- Viẻni.
- Viẻne.
- Venímo.
- Veníte.
- Vẻngono.
- Ésco.
- Ésci.
- Ésce.
- Vscímo.
- Vscíte.
- Éscono.
The first or distant Preterfectence of the Indicatiue moode.
- Io apẻrsi.
- Tù aprísti.
- Lúi apẻrse.
- Nói aprímmo.
- Vói apríste.
- Lóro apẻrsero.
- Io offẻrsi.
- Tù offrísti.
- Lúi offẻrse.
- Nói offrímmo.
- Vói offríste.
- Lóro offẻrsero.
- Conuẻrsi.
- Conuertísti.
- Conuẻrse.
- Conuertímmo.
- Conuertíste.
- Conuertírono.
- Sálsi.
- Salísti.
- Sálse.
- Salímmo.
- Salíste.
- Sálsero.
- Copẻrsi.
- Coprísti.
- Copẻrse.
- Coprímmo.
- Copríste.
- Coprírono.
- Soffẻrsi.
- Soffrísti.
- Soffẻrse.
- Soffrímmo.
- Soffríste.
- Soffẻrsero.
- Díssi.
- Dicésti.
- Dísse.
- Dicémmo.
- Dicéste.
- Díssero.
- Instrússi.
- Instruísti.
- Instrússe.
- Instruímmo.
- Instruíste.
- Instrússero.
- Vénni.
- Venísti.
- Vénne.
- Venímmo.
- Veníste.
- Vénnero.
Moríre, Vdíre, and Vscíre are in this tence singular, as Dormíre: altough some haue vsed and doe abvsiuely vse to say Mórsi, Mórse, and Mórsero, for Morij, Morì, and Morírono. For Mórsi, Morse and Mórsero, belong rightly to the verbe Mórdere.
The Present or Deffinitiue tence of the Optatiue and Subiunctiue moodes.
- Io cuópra.
- Tù cuópra.
- Lúi cuópra.
- Nói copriámo.
- Vói copriáte.
- Lóro cóprano.
- Io óda.
- Tù óda.
- Lúi óda.
- Nói vdiámo.
- Vói vdiáte.
- Lóro ódano.
- Díca.
- Díca.
- Díca.
- Diciámo.
- Diciáte.
- Dícano.
- Vẻnga.
- Vẻnga.
- Vẻnga.
- Veniámo.
- Veniáte.
- Vẻngano.
- Muóia.
- Muóia.
- Muóia.
- Muoiámo.
- Moiáte.
- Muóiano.
- Ésca.
- Ésca.
- Ésca.
- Vsciámo.
- Vsciáte.
- Éscano.
- Sálga.
- Sálga.
- Sálga.
- Sagliámo.
- Sagliate.
- Sálgano.
Apríre, Conuertíre, Offeríre, and Sofferíre, are in this tence regular, and may be framed as all the rest by Dormíre: The Imperatiue moode hath such coherencie with this, as I say nothing of it.
The Participles of this Verbe, are
- Apẻrto.
- Copẻrto.
- Détto.
- Instrútto.
- Mórto.
- Offẻrto.
- Soffẻrto.
- Venúto.
The rest are all regular, and to be framed by the Infinitiue moode, as Dormíto of Dormíre, Conuẻrtito, Gíto, Íto, Salíto, Vdíto, Vscíto, &c. sauing Instruíre, which makes Instrútto.
Note that Moríre is sincopated in two tences, that is to say, in the future tence of the Indicatiue, and in the second or respectiue Preterimperfect tence of the Potentiall or Subiunctiue moode; for instead of Morirò, Morirái, Morirà, Morirémo, Moriréte, Moriránno, Morirẻi, Morirésti, Morirẻbbe, Morirémmo, Moriréste, Morirẻbbero, you may say, Morrò, Morrái, Morrà, Morrémo, Morréte, Morránno, Morrẻi, Morrésti, Morrẻbbe, Morrémmo, Morréste, Morrẻbbero or Morrẻbbono.
Note that besides the abouesaid verbs there be also some other of the said Coniugation, which some haue put in the rancke of irregulars, for so much as they make vse of this sillable Sco, in foure persons of the Present tences of the Indicatiue, and of the Optatiue and Subiunctiue moodes, that is to say, the three persons singular, and the third plurall, of which whosoeuer can coniugate one, knowes how to coniugate and frame the rest, all other tences being regular, and to be framed by Dormíre, the chiefest of which are.
- Annighitíre.
- Ardíre.
- Arrossíre.
- Auuilíre.
- Bandíre. .
- Condíre.
- Deffiníre.
- Fallíre.
- Feríre.
- Finíre.
- Fioríre.
- Forbíre.
- Gioíre.
- Guaríre.
- Impalidíre.
- Infastidíre.
- Ingagliardíre.
- Inghiottíre.
- Insuperbíre.
- Inrigoríre.
- Languíre.
- Mentíre.
- Nutríre.
- Ordíre.
- Patíre.
- Períre.
- Piatíre.
- Rapíre.
- Sbigottíre
- Stordíre.
- Tradíre.
- Vbidíre.
And diuers others.
The Present tence of the Indicatiue moode.
- Io ardísco or arrossísco.
- Tù ardísci or arrossísci.
- Lúi ardísce or arrossísce.
- Nói ardímo or arrossímo.
- Vói ardíte or arrossíte.
- Lóro ardíscono or arrossíscono.
The present tence of the Optatiue and Subiunctiue moodes.
- Io ardísca or vbidísca.
- Tù ardísca or vbidísca.
- Lúi ardísca or vbidísca.
- Nói ardiámo or vbidiámo.
- Vói ardiáte or vbidiáte.
- Lóro ardíscano or vbidíscano.
Yet note, that there be some that at the choice of the speaker or writer may eyther vse or leaue the said sillable Sco, as namely these: Fallíre, Forbíre, Inghiottíre, Mentíre, Offeríre, Patíre, Períre, Piatíre, Soffríre, of which you may at your pleasure say eyther, Fállo or Fallísco, Fórbo or Forbísco, Inghiotto or Inghiottísco, Ménto or Mentísco, Óffro or Offrísco, Páto or Patísco, Péro or Perísco, Piáto or Piatísco, Sóffro or Soffrísco, &c.
Of Íre and Gíre.
Forasmuch as these two verbes Íre and Gíre, which in signification be but one, are very irregular, and want some tences, and yet are much in vse among good Authors, I thought it not amisse to set them downe, and how they are to be coniugated.
The Indicatiue or Demonstratiue moode.
The Present or Definite tence.
- Nói gímo or ímo.
- Vói gíte or íte.
The doubtfull or indefinite Preterimperfect tence.
| Io gíuo or íuo. | Nói giuámo or iuámo. |
| Tù gíui or íui. | Vói giuáte or iuáte. |
| Lúi gíua or íua. | Lóro gíuano or íuano. |
The first, vncertaine, or distant Preterperfect tence.
| Io gíj. | Nói gímmo or ímmo. |
| Tù gísti. | Vói gíste or íste. |
| Lúi gí. | Lóro gírono or írono. |
The future Tence, or time to come.
| Io girò or irò. | Nói girémo or irémo. |
| Tù girái or irái. | Vói giréte or iréte. |
| Lúi girà or irà. | Lóro giránno or iránno. |
The Preterimperfect tence of the Optatiue or first and Conditionall of the Subiunctiue moode.
| Io gíssi or íssi. | Nói gíssimo or íssimo. |
| Tù gíssi or íssi. | Vói gíste or íste. |
| Lúi gísse or ísse. | Lóro gíssero or íssero. |
The second, respectiue or relatiue Preterimperfect tence of the Subiunctiue moode.
- Io girẻi or irẻi.
- Tù girésti or irésti.
- Lúi girẻbbe or irẻbbe.
- Nói girémmo or irémmo.
- Vói giréste or iréste.
- Lóro girẻbbero or irẻbbero.
The Present Infinitiue moode.
Gíre or Ire.
The Participle.
Gíto or Ito.
All other tences are framed by the Participles Gíto or Ito, and the helpe of the verbe Éssere, as thus.
- Io sóno gíto or íto.
- Io fúi gíto or íto.
- Io fóssi gíto or íto.
- Io sarò gíto or íto.
- Essẻndo gíto or íto.
- Io ẻro gíto or íto.
- Io sía gíto or íto.
- Io sarẻi gíto or íto.
- Éssere gíto or íto.
- Essẻndo pẻr gíre or íre.
And thus much I thinke sufficient to haue spoken of Verbes, wherein if I haue been ouer long, I humbly beseech your Maiesty to pardon mee, and impute it as well to your owne gracious commandement, as to the necessary vse of them: for, as your sacred selfe well knowes, there is no part of speech so necessary to be knowen, and as farre as I could euer read, heare or see none more imperfectly and poorely set downe in other Grammars or Rules of the Italian tongue. And if any accuse mee to haue vsed some vnusuall and new names for some Verbes, Tences or Moodes, be it lawfull for mee to runne for refuge vnto your Royall protection, that haue euer so graciously beene pleased to grace and approoue them. And be but your Maiesty pleased, I care not greatly who be displeased. But Madam let me now say something of the Indeclinable Particles or Immutables as parts of speech very essentiall, and so frequent in vse, that no man can speake fiue words without some of them.