I
Wie kamen Sie auf diese Idee?
What put that in your head?
Er hat eine fixe Idee.
He has a set notion. He’s got the idea in his head.
Wie groß er auch immer sei.
However tall he may be.
Er ist doch immer dein Vater.
He is your father after all.
Ich bin noch immer derselben Meinung.
I am still of the same opinion.
Er kommt immer noch nicht.
He is not coming yet.
Fahre nur immer zu!
Drive on.
Ich sagte es ihm immer wieder.
I told him again and again.
Die Sonne schien immer heller.
The sun shone more and more brightly.
Indem er dies sagte, öffnete er das Fenster.
While saying this he opened the window.
Vier Personen haben dieses Haus inne.
Four persons occupy this house.
Er hielt plötzlich inne.
He stopped suddenly.
Was nur irgend möglich ist.
Whatever is possible.
Er ist irgendwo im Hause.
He is somewhere in the house.
Ich werde an ihm irre.
I don’t know what to make of him.
Er redet irre.
He talks nonsense.
Lassen Sie sich nicht irre machen!
Don’t be disconcerted.
Da irren Sie sich.
You are wrong there.
Er kann sich irren.
He may be mistaken.
Da sind Sie im Irrtum.
In that you are mistaken.