Nihongi uta hitotsu (under year A.D. 513 ed. Ihida)
Yashima kuni 1
tsuma maki-kanete
haruhino
Kasuga no kuni ni
kuhashi me wo 5
ari to kikite
yoroshi me wo
ari to kikite
makisaku
hi no itato wo 10
oshi-hiraki
ware irimashi
ato tori
tsuma tori shite
makura tori 15
tsuma tori shite
imo ga te wo
ware ni makishi me
waga te wo ba
imo ni makishi me 20
masaki tsura
tataki asahari
shishikushiro
umahi ne shi to ni
nihatsutori 25
kake ha naku nari
nutsutori
kigishi ha toyomu
hashikeku mo
imada ihazute 30
aki ni keri wagimo!
13 on the heels of.
22 asahari = azanahari, enlace or be enlaced with. tataki = pat, beat softly and repeatedly.
29 hashikeku seems to be connected with hashi, end.