VO
Vocablo. = Polong.
Vocabulario. V. [Diccionario].
Vocacion. = Pagcahónghong sa Dios sa obán ng̃a mg̃a táuo, arón manolód sa pagcareligioso. * Pagcahigógma sa bisan onsang opicio.
Vocal. = Ang nahatong̃ód sa ting̃og. * Ang may ting̃og, ang macapamólong sa mg̃a pagcabildo.
Vocalmente. = Sa mg̃a polong, sa ting̃og.
Voceador. = Ang magasínggit.
Vocear. = Pagtóoao, pagpóoao, pagtiábao. * Pagtáoag sa bisan cansa sa hatáas ng̃a ting̃og. * Pagándac sa bisan cansa sa mg̃a buhat ng̃a maáyo ng̃a guibúhat nia.
Vocería. = Pagcasínggit ng̃a mabóloc.
Vociferacion. = Pagcabaláod sa bisang onsang buhat ng̃a guibúhat sa bisan cansa, sa pagcaándac.
Vociferador. = Maandácon. * Ang magapahibálo sa cadaghánan sa mg̃a buhat ng̃a guibúhat nia.
Vociferante. = Idem.
Vociferar. = Pagpahibaló sa bisan cansa sa cadaghánan sa mg̃a buhat ng̃a guibúhat nia. V. [Vocear] hasta pagtáoag.
Vocinglería. V. [Vocería]. * Pagcasoguílon ng̃a guilabíhan. * Suguílon, solte, cagóla ng̃a hatáas uyámot.
Vocinglero. V. [Voceador]. * Ang magasuguílon sa masámot ng̃a ting̃og. * Hinuguilánan caáyo, tabían.
Voladero. = Ang macalupád. * Ang muágui sa madalí, sa pagcalágmit.
Voladizo. = Ang mulabáo sa mg̃a cota, sa mg̃a pared, sa mg̃a bongbong sa mg̃a baláy &c.
Volador. = Ang magalupád. * Ang mubítay ug masáyon malíhoc lihoc sa hang̃in. * Ang modalágan, ang muágui sa madalí, sa pagcalágmit. * Isda, bangsi. * Mg̃a hopot hopot ng̃a ponó sa pólvora, ng̃a pagasilsílan sa caláyo ug pagalupálon sa hatáas caáyo.
Volandas (en). = Sa hang̃in, sa cahang̃ínan. * Sa macadiót, sa usá ca pagpíloc sa matá.
Volandero. = Ang masáyon pagalupálon, pagalihócon ug pagacáyab cayábon sa hang̃in. * Ang dili muhúnung. * Ang bacac. * Papán ng̃a manípis ng̃a pagagamíton sa pagsócsoc sa talioála sa mg̃a liston sa galera, sa mg̃a imprenta.
Volandíllas (en). V. [Volandas] (en).
Volanta. = Cocheng diótay ug magáan.
Volante. = Ang magalúpad. * Ang díli mahimútang ug magapuyó. * Dayan dayan sa panápton ng̃a magamáy sa olo sa mg̃a babáye. * Salípdan sa tumbága, &c., sa siga arón dili magasuláo ug magadáot sa mang̃a matá. * Puthao ng̃a apil sa máquina sa mg̃a horásan. * Sologóon ng̃a magalacát pagóna sa coche con sa cabayo sa iang agálon.
Volanton. = Langgam ng̃a harúul na macalupád.
Volapié (à). = Sa pagcalacát ug sa pagcalupád.
Volar. = Lupád. * Pagcalacáo sa madalí, caáyo. * Paggóa sa mg̃a balisbísan, sa mg̃a coredor, &c., sa goa sa mg̃a pared, sa mg̃a bongbong. * Pagbúhat sa bisan onsa sa macadiót, sa madalí caáyo. * Pagpasocó, pagpaligótgot sa bisan cansa. * Paglabáo, paglabí, pagtóybo.
Volatería. = Cadaghánan sa mg̃a langgam. * Cadaghánan sa mg̃a húna húna. [[358]]
Volátil. = Ang macalupád. * Ang mabálhin, ang oaláy calig-ónan.
Volatilidad. = Pagcaalísng̃ao, pagcaalísbo sa bisan onsa.
Volatilizar. = Pagpaalísng̃ao, pagpaalísbo, pagpahung̃áo sa bisan onsa.
Volatilizarse. = Paghung̃áo, pagalísbo, pagaalísng̃ao sa bisan onsa.
Volatin. = Táuo ng̃a may quinaárman sa pagsayáo ug sa paglócso sa ibábao sa mg̃a pisi.
Volatizar. V. [Volatilizar].
Volavérunt. = Polong ng̃a linatín: naoalá ng̃a tuod. * Human na, tapus na man.
Volcan. = Bohó sa yota, ug labí pa sa mg̃a caboquílan, ng̃a magasúca sa caláyo. * Caínit ng̃a dagcó. * Caligótgot, gugma, &c., ng̃a mabáscog caáyo.
Volcánico. = Ang nahatong̃ód sa volcan.
Volcar. = Yaob, toad, suhi. * Paglabád sa olo tong̃ód sa maísog ng̃a bahó. * Pagsámbag sa bisan cansa arón pagabalhínon ug pagaósbon ang iang húna húna.
Volear. = Pagdóso, sa bisan onsa ng̃a anáa sa cahang̃ínan, arón mamatúlin.
Voleo. = Pagcadóso pagcaómpoc sa bisan onsa ng̃a anáa sa cahang̃ínan, sa díli pa mahólog ug muábot sa yota. * Mudansa sa sabáy sa España.
Volquearse. V. [Revolcarse].
Voltariedad. = Pagcabálhin, pagcaósob osob sa húna húna.
Voltario. = Ang mabálhin. * Ang magaópod opod sa húna húna ug sa gaoi.
Volteador. = Ang magatúyoc tuyoc, ang magalíso liso.
Voltear. = Pagtúyoc, paglíso. * Pagsúhi, pagcolób. * Pagbolobálhin sa bisan onsa sa pagcabótang ug sa lugar. * Paghólog, pagpaámbac.
Voltejear. = Pagbira bira, pagbíloc. * Paglíso liso.
Voltereta, Volteleta. = Pagcatúyoc, pagcalintúad sa hang̃in.
Volteta. = Idem.
Volubilidad. = Pagcasáyon sa pagtúyoc ug sa paglíso sa bisan onsa. * Pagcaoaláy pagcadáyon, pagparáyon.
Voluble. = Ang masáyon mutúyoc, magalíso. * Ang oaláy calig-ónan sa buot ug sa húna húna, ang masáyon magabálhin sa iang cabobót-on.
Volúmen. = Pagcadagcó, pagcagántong sa bisan onsa. * Ang libro.
Voluminoso. = Ang dagcó, ang nagántong caáyo.
Voluntad. = Buut, pagbúot, cabobót-on. * Gugma, pagcapalángga. * Caíbog, pagcapanghináot. * Calípay, paghimóot. * Pagcaándo, pagcatangdo.
Voluntariamente. = Sa pagbúot ng̃a caogalíng̃on.
Voluntariedad. = Caogalíng̃on ng̃a pagbóot, sa oaláy macalúgus.
Voluntario. = Ang guican sa pagbóot ng̃a caugalíng̃on. * Soldado ng̃a musulód sa pagcasoldado sa iang pagbúot ng̃a caugalíng̃on.
Voluntariosamente. V. [Voluntariamente].
Voluntarioso. V. [Voluntario]. * Ang mahagúgma ug búot magtúman guihápon sa iang cabobót-on, bisan ng̃a díli maáyo.
Voluptuosamente. = Sa calípay sa laoas.
Voluptuoso. = Ang mahagúgma sa mg̃a calipáyan sa laoas.
Volver. = Pagtúyoc, paglíso. * Pagbálos. * Paghióli sa quináoat. * Paghúbad sa mg̃a polong sa usá ca pinamólong sa lain ng̃a pinamólong. * Pagbálic sa bisan onsa, sa pagcabútang ng̃a daan. * Pagbálhin sa pagcabútang sa bisan onsa. * Pagsúhi, pagtoáli. * Pagsámbag sa bisan cansa, arón pagabalhínon nia ang iang cabobót-on. * Pagbáilo, pagtagílis, pagtagáilo. * Pagdóso, pagtolód, pagómpoc. * Pagpasíbog, pagóli. [[358]]* Pagópod opod, pagósob osob. * Paghióli sa napúgdao sa iang maáyong búot. * Pagóli, pagbálic sa lugar ng̃a guiguicánan. * Paglíng̃i, paglíng̃io, pagbalilíquir.
Volvible. = Ang mahímo ng̃a pagalisóon, pagatuyócon.
Volvo ó Vólvulo. = Saquét.
Vómica. = Puyo puyo ng̃a ponó sa nana, ng̃a magáma usáhay sa solód sa guinháoa sa mg̃a táuo.
Vómico. = Ang magpasúca, isolóca. * Calaínan sa bong̃a ng̃a guing̃álan ug nues.
Vomitado. = Polong ng̃a guicahing̃álan sa táuo ng̃a maluspálon, masaquéton ug sa malágsot ng̃a laoas.
Vomitador. = Ang magasúca.
Vomitar. = Pagsúca. * Pagpamólong sa mg̃a polong ng̃a daótan. * Sa mg̃a balícas, sa mg̃a pagtónglo, &c. * Pagtúg-an, pagbaláod sa bisan onsa ng̃a tacus onta ng̃a hilómon. * Pagóli sa quináoat. * Paghátag sa bisan onsa sa linugsánay.
Vomitivo. V. [Vómico], hasta calaínan. * Tambal ng̃a isolóca, sa pagsúca.
Vómito. = Pagcasúca. * Negro. = Saquét ng̃a pagabatíon sa mg̃a táuo sa Europa ng̃a muádto sa América.
Vómito (volver al). = Pagósob osob, pagbúhat pagopód sa mg̃a salá ng̃a daan.
Vomiton. = Batang diótay ng̃a tigsúca sa gatas, tigdúl-ay.
Vomitona. = Pagcasúcang dagcó, guican sa paglabí sa pagcáon.
Vomitorio. V. [Vomitivo].
Voracidad. = Pagcabáscog sa pagcáon. * Pagcalonáng sa mg̃a táuo, sa pagcaoaláy tagád, sa mang̃a salá. * Caísog sa caláyo, &c.
Vorágine. = Bohóng dagcó sa dagát con sa mg̃a subá, ng̃a pagahológan ug pagabaháan sa tubig.
Voraz. = Táuo con mananáp ng̃a hing̃áon caáyo. * Ang mahilábot, masámoc ug magalunáng sa mg̃a salá, sa oaláy tagár. * Ang mocahorót sa bisan onsa sa madalí.
Vorazmente. = Sa pagcabáscog.
Vormela. = Mananáp, ng̃a maíng̃on ing̃on sa ilagá.
Vortiginoso. = Pagcalíhoc sa hang̃in ug sa tubig sa pagcalibót, sa pagcaalimpólos.
Vos. V. [Vosotros].
Vosotros. = Camó.
Votacion. = Pagcabóto, pagcahing̃álan, pagcapíli.
Votada. = Ang guibóto, ang guing̃álan, ang guipíli.
Votador. = Ang magatónglo, ang magabalícas, ang magamaldision.
Votante. = Ang magabóto, ang magapíli, ang maghing̃álan.
Votar. = Pagsáar sa Dios ug sa mg̃a santos, sa bisan onsa. * Pagtónglo, pagmaldision, pagbalícas. * Pagbóto, pagpíli, paghing̃álan sa táuo ng̃a ang̃ay sa cabobót-on sa cadaghánan, sa bisan onsang opicio.
Votivo. = Ang guisáad.
Voto. = Saad, pagcasáar. * Huna huna sa bisan onsa, ng̃a guidayág ug guiásoy sa mg̃a cabildóhan ug sa mg̃a catilíngban. * Balícas, polong ng̃a mang̃íl-ad, pagcatónglo, pagcamaldision. * Pagcapanómpa sa bacac.
Voz. = Ting̃og. * Tonóg sa ting̃og. * Tonóg sa bisan onsa. * Solosuguílon sa longsod.
[[Índice]]