NOTES :

[1]L’expression période secondaire dont nous nous sommes fréquemment servi dans nos différentes études sur la constitution du sol du Soudan français ne caractérise pas pour nous l’époque géologique que l’on est aujourd’hui convenu d’appeler ainsi. Nous l’employons pour désigner cette seconde partie de la période primaire dans laquelle sont classés les terrains de sédiment et dont les grès, les quartz et les schistes sont les roches fondamentales. (Note de l’auteur.)

[2]Les M’Pongués du Gabon désignent, en effet, le Dioscorea bulbifera sous le nom de pembarogué ogolli, et appellent le Tacca involucrata, pembarogué iba. Ogolli, en langue m’pongué, signifie grimpant.

[3]Nous avons le regret de ne pas partager, à ce sujet, l’opinion du vaillant explorateur et d’être d’un avis contraire à celui de notre regretté collègue et ami le Dr Crozat. L’expression korté, du moins dans le Bambouck et le Konkodougou, ne signifie pas poison en général. Elle sert pour désigner un poison tout spécial, qui a pour base le téli (Erythrophlæum guineense, Rich). Le poison dans la composition duquel entre le strophantus porte en bambara le nom de kouna et en malinké celui de kouno.

[4]Cet échantillon fut remis en notre présence, en 1885, à M. le Dr Castaing, alors pharmacien de première classe de la marine, par mon excellent ami M. Beynis, agent général, à Saint-Louis, de la Maison Maurel et Prom. Autant que je puisse me le rappeler, il avait les caractères macroscopiques de la gutta du karité.

INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES

Pages.
A
Acacia Adansonii[124],[137]
— albicans[124]
— astringens[124],[137]
— fasciculata[124]
— Neboueb[124]
— Seyal[123]
— species[139]
— tomentosa[123]
— verek[123]
Achras sapota[121]
Adansonia digitata[37],[59], [95], [140]
Agavus americana[96]
Aloe[96]
Amomum melegueta[30],[90]
Anacardium occidentale[45],[54], [88], [124]
Angræcum fragrans[80]
Arachis hypogæa[22],[36], [46]
Argemone mexicana[88]
Arum Heckeli[21]
Asclepias curassavica[80]
Avicennia africana[90],[149]
B
Balsamodendron africanum[55],[125]
Bambusa arundinacea[95],[146]
Bauhinia reticulata[89],[136]
Bdellium africanum[55],[125]
Bixa orellana[97]
Bixine[97]
Bombax ceiba[93],[125], [133]
— Cornui[95]
Borassus flabelliformis[96],[130], [144]
Boscia Senegalensis[89]
Bromelia ananas[96]
Brucea antidysenterica[89]
Butyrospermum Parkii[37],[50], [90], [109], [137]
C
Calotropis procera[90],[96], [100]
Canthium Afzelianum[90]
Capsicum frutescens[29]
Carapa guyanensis[46],[53], [88]
— Touloucouna[46],[53], [88], [139]
Cardiospermum halicacabum[80]
Carica papaya[89]
Cassia absus[89]
— alata[89]
— fistula[79],[139]
— genuina[78]
— obovata[78]
— obtusata[78]
— occidentalis[87]
— platycarpa[78]
— tora[89]
Cassophy[89]
Cathartocarpus fistula[139]
Celastrus Senegalensis[90]
Ceratanthera Beaumetzii[55]
Chamærops humilis[151]
Cissampelos Pareira[80]
Citrus decumana[102]
Cleome pentaphylla[87]
Cocos nucifera[54]
Combretum glutinosum[97],[139]
— Raimbaultii[65]
Connarus africanus[89]
Conocarpus racemosa[140]
Cordia macrophylla[140]
Coula edulis[53]
Coumarine[80]
Cratæva Adansonii[139]
— religiosa[139]
Crescentia Cujete[36],[90]
Cupania sapida[150]
Cytharexylum luteum[135]
— quadrangulare[135]
— villosum[135]
D
Datura tatula[86]
Daturine[86]
Detarium senegalense[87],[139]
Dialium nitidum[89],[135]
Dioscorea alata[35]
— bulbifera[26]
Diospyros mespiliformis[133]
Dolichos lablab[25]
Doundakine[84]
E
Ecorce de mudar[90],[102]
Elæis guineensis[51]
Eriodendron anfractuosum[89],[138]
Erythrophlæum guineense[60],[139]
Eugenia guineensis[90]
F
Ficus Afzelii[100],[138]
— angustissima[138]
— elastica[100]
— laurifolia[138]
— macrophylla[100],[138]
— racemosa[138]
— religiosa[100],[138]
— rugosa[100]
— Sycomorus[100],[138]
G
Gardenia Jovis tonantis[140]
Gossypium acuminatum[93]
— Barbadense[93]
— hirsutum[93]
— Indicum[93]
— intermedium[93]
— punctatum[53],[91]
Guiera Senegalensis[90]
H
Hibiscus esculentus[36],[151]
— sabdariffa[31]
I
Indigofera tinctoria[96]
Ipomœa Batatas[25]
J
Jatropha curcas[48],[89]
— gossypifolia[86]
— Manihot[34]
K
Khaya Senegalensis[68],[125], [134]
Kino[89],[132], [150]
Kola acuminata[91]
— cordifolia[38],[139]
L
Lagenaria vulgaris[36]
Laguncularia racemosa[140]
Lawsonia inermis[99]
Luffa acutangula[55]
M
Mangifera domestica[46]
— Indica[46],[136]
Manihot edulis[34]
Momordica muricata[96]
— operculata[96]
Morinda citrifolia[84],[98]
Moringa pterygosperma[54],[89], [124]
Musa ensete[151]
— paradisiaca[96]
N
Nauclea africana[139]
— inermis[86],[98], [139]
Nicotiana rustica[141]
— tabacum[141]
Nymphæa lotus[151]
O
Orelline[97]
Oryza sativa[17]
P
Parinarium excelsum[54],[136]
— Senegalense[54],[136]
Parkia biglobosa[38],[139]
Pelosine[81]
Penicellaria spicata[19]
Perianthopodus globulosus[90]
Phasæolus vulgaris[22],[23]
Physostigma venenosum[74],[77]
Pterocarpus erinaceus[89],[132]
Q
Quassia africana[89]
R
Raphia vinifera[144]
Rhizophora Mangle[149]
Rhus typhina[46]
Ricinus communis[49],[89]
Rocou[97]
S
Sapindus Senegalensis[140]
Sarcocephalus esculentus[81]
Simaba africana[89]
Solanum melongena[33]
Sorghum vulgare[8],[98]
Sterculia acuminata[91]
— cordifolia[38],[90], [139]
— verticellata[91]
Strophantus gratus[72]
— hispidus[72]
Symphonia globulifera[125]
Syzygium guineensis[90]
T
Tacca involucrata[28]
— pinnatifida[28]
Tamarindus Indica[68],[139]
Terminalia macroptera[90]
Terra Lemnia[60]
Terre Sigilée de Lemnos[60]
Tinospora Bakis[85]
Touloucounin[54]
Traumaticine[119]
V
Vahea florida[106]
— Heudelotii[105]
— Senegalensis[102]
Vitis Chantini[44]
— Durandi[44]
— Faidherbi[44]
— Lecardi[44]
— Narydi[44]
— quadrangularis[90]
X
Ximenia Seno[41]
Z
Zanthoxylum Senegalense[89]
Zea maïs[15]
Zingiber officinalis[58]

INDEX DES NOMS INDIGÈNES ET DES NOMS VULGAIRES

Pages.
A
Abololo[56]
Acajou à pommes[45]
— du Sénégal[68],[135]
Aconit[75]
Agave[96]
Aloès[96]
Amande de palme[52]
Amelliky[81]
Anacarde[45],[54], [88]
Ananas[96]
Arachide[36],[46]
B
Bachunkarico[56]
Baciba[10],[98]
Baci-niébé[24]
Bakat[12]
Bakis[85]
Bambou[95],[146]
Bananier[37],[96]
Banyan[100],[138]
Baobab[37],[59], [95], [140]
Baralili[56]
Barambara[71]
Baticolon[56]
Belancoumfo[55]
Ben ailé[54],[89], [124]
Bentamaré[87]
Benténier[138]
Berre[54],[136]
Beurre de palme[52]
— de karité[50],[90]
Bois-à-cochon[125]
Bois-guitare[135]
Bois-Ortolan[86]
Bonghi[105]
Boudou[61]
Boudu[61]
Boulines[145]
Bourdou[144]
Bouré[28]
C
Café nègre[87]
Caïlcédrat[68],[125], [134]
Caïlcédrin[68]
Calama[97]
Calebassier[35],[36], [90]
Canéficier[79],[139]
Cantacoula[30],[37], [43]
Cashew-gum[124]
Casse[72]
Cassiou[56]
Cassophy[89]
Chou palmiste[131],[145]
Citronnier[37]
Cléome[87]
Cocito[89],[135]
Cocotier[54]
Cotonnier[53],[91]
Coula[53]
Courges[35]
Crin végétal[151]
D
Dadigogo[56]
Dakissé[31]
Dank[139]
Dartrier[89]
Dattier[37]
Dekkélé[19]
Delbi[104]
Détar[87]
Diabé[99]
Diabéré[21]
Diabéro[21]
Diakato[32]
Diala[68]
Dialili[56]
Diambarala[148]
Dion-Mousso-Dion-Soulo[70]
Djandam[89]
Dolique[25]
Dolo[14],[16]
Dondol[94],[133]
Dougoura[37],[39]
Doundaké[81]
Doy[81]
E
Ecorce de mudar[90],[102]
Enoué[30],[90]
Essoun[56]
F
Fafetone[96],[100]
Faham[80]
Fanto[24]
Faux ébénier[133]
Fève de Calabar[77]
Fogan[79]
Fonio[19]
Fouff[85]
Fromager[93],[125], [133]
G
Gadiaba[9]
Garaboubiré[56]
Garigari[90]
Gingembre[58]
Gombo[36],[151]
Gogoféré[56]
Gogué[56]
Gomme d’anacarde[45],[124]
— de gonakié[124]
— de kellé[124]
Gonakié[124],[137]
Gourou[91]
Guénoudek[90]
Guessékélé[9],[98]
Guieb-golo[90]
Guiguis[89],[136]
Graines d’ambrettes[151]
H
Hamariboubou[10]
Hammout[43],[125]
Herbe au diable[86]
Herbe au mal de ventre[87]
Herbe de la femme captive[70]
Herbe puante[87]
Hojou[88]
Huile de palme[52]
Huîtres de palétuviers[149]
I
Igname[35]
Indigo[96]
J
Judali[81]
K
Kaki[133]
Karité[37],[50], [109], [137]
Kéré[98]
Khassaou[65]
Khed-kred[139]
Khoss[86],[98], [139]
Kinkélibah[64]
Kino[89]
Kino de Colombie[150]
— de Gambie[89],[132]
Kodioli[98]
Kola[37],[91]
Korté[61],[62]
Kouna[62],[73]
Kouno[62],[73]
L
Lalo[59]
Laré[37],[102]
Liane-torchon[96]
M
Mabolo[140]
Madio[10]
Maïs blanc[15]
— jaune[15]
Mambo[87]
Mampata[136]
Mana[110]
Manaba[87]
Manglier[149]
Mango[136]
Mangue[136]
Manguier[46],[136]
Manioc[34]
M’Bolon M’Bolon[37]
M’Boull[140]
Médicinier cathartique[48]
Méli[87]
Mil[8],[98]
Mil des oiseaux[12]
Morinde[98]
Moule[19]
Mounass[125]
N
Néré[38],[139]
Nété[37],[38], [139]
N’Dimb[38]
N’Guéné[11]
N’Hydiar[58]
Niamoco[30]
Niattout[55],[125]
Niébé[23]
Niébé-Gherté[22]
Noix d’acajou[45]
— de ben[89]
— de kola[91]
N’Taba[37],[38], [90], [139]
N’Té N’Toulou[52]
O
Oignon[34]
Oranger[37]
Oseille de Guinée[31]
Ouoro[91]
Oussoudié[21]
P
Pain de singe[59]
Palétuvier blanc[149]
— jaune[149]
— rouge[149]
Palmier nain[151]
— oléifère[51]
Pamplemousse[102]
Papayer[37],[89]
Paqué[56]
Pareira brava[81]
Patates douces[25]
Pêcher des nègres[81]
Pembarogué Iba[28]
— Ogolli[28]
Piment[29]
Pois-de-cœur[80]
Poivre[30]
Poivre de Cayenne[29]
Pouddi[99]
Pourghère[48],[89]
R
Rehatt[97],[139]
Rhatt[97],[139]
Ricin[49],[89]
Riz[17]
Riz malinké[18]
Rocou[97]
Rocouyer[97]
Rônes[131]
Rônier[96],[130], [144]
S
Saba[37],[102]
Samboni[135]
Sanga-Tamba[28]
Sanglé[60]
Sanio[11]
Sankalé[13]
Sapotillier[121]
Scotto[138]
Sekhaou[65]
Sendiègne[85]
Séné[78]
Séno[37],[41]
Shee[50],[109]
Soo[23]
Souna[11]
Souroure[139]
Soso[23]
Sottio[71]
Sycomore[138]
T
Tabac[141]
Tabaschirs[149]
Tamarinier[68],[139]
Téli[60],[139]
Thé de Gambie[72]
Tiéoué[127]
Tigalo N’galo[22]
Tiokandé[12]
Tirba[79]
Tirbo[79]
Tomates[32]
Tomate cerise[33]
Touloucouna[46],[53], [88], [139]
Traumaticine[119]
V
Vène[89],[132]
Vigne du Soudan[37],[44]
Vin de palme[144]
Y
Yeux-crabes[150]

TABLE DES MATIÈRES

Généralités. — Description géographique du bassin de la Gambie[1]
Constitution géologique. — Climat[5]
Plantes alimentaires[7]
Végétaux pouvant être utilisés pour le tannage[45]
Plantes oléagineuses[46]
Plantes médicinales[55]
Végétaux produisant des matières textiles[91]
Végétaux pouvant être utilisés pour la teinture[96]
Végétaux produisant du caoutchouc et de la gutta-percha[99]
Végétaux donnant de la gomme et de la résine[122]
Végétaux pouvant être utilisés pour les constructions, la menuiserie et l’ébénisterie[128]
Végétaux pouvant être employés à d’autres usages industriels[140]
Index des noms scientifiques[153]
Index des noms indigènes et des noms vulgaires[156]

Bordeaux. — Imp. G. Gounouilhou, rue Guiraude, 11.