AVIS
1. Tous les habitants du territoire de la Ville de Lille qui possèdent des Boeufs, Vaches, Veaux, Moutons, Brebis, Agneaux et des Porcs, ou en ont la garde, doivent les déclarer, par écrit, le Vendredi 1er Septembre prochain, de 11 à 1 h. (heure nouvelle), au bureau du Kommandantur-veterinaer, rue Nationale, 28.
Dans la déclaration, doivent être indiqués, pour chaque espèce séparément: nombre, âge et sexe des bêtes.
2. Des changements ultérieurs à la déclaration doivent être signalés sans retard, à la même adresse.
3. Les habitants de Lille-Canteleu, Faubourg des Postes et Faubourg de Béthune, doivent se procurer à temps des laissez-passer.
4. Tout contrevenant sera puni d'une amende pouvant atteindre 1.000 mark, ou d'emprisonnement allant jusqu'à 6 mois.
Lille, le 23 août 1916. LE GOUVERNEUR DE LA PLACE.