COURIR (S’EN).
| Locut. vic. | Le voilà qui s’encourt! Le voilà qui s’en court! |
| Locut. corr. | Le voilà qui se sauve! |
Cette faute se trouve plusieurs fois dans La Fontaine:
L’associé des frais et du plaisir
S’en court en haut.
(Contes, liv. V, c. 8.)
Ce discours fut à peine proféré
Que l’écoutant s’en court.
(Contes, liv. V, c. 5.)
S’en courir, analysé, donne se courir d’un lieu; or que signifie: une personne qui se court d’un lieu? N’est-il pas évident que c’est un vrai galimathias?