FER A CHEVAL, FER DE CHEVAL.
| Locut. vic. | Ce fer à cheval est mal forgé. | |
| La table était faite en fer de cheval. | ||
| Locut. corr. | Ce fer de cheval est mal forgé. | |
| La table était faite en fer à cheval. | ||
La distinction que nous venons d’établir nous paraît bien minutieuse, et il ne faut rien moins que l’autorité du Dictionnaire de l’Académie pour nous engager à appuyer cette ridicule fantaisie de puriste. Conçoit-on qu’on doive dire qu’une table qui a la forme d’un fer de cheval est faite en fer à cheval? ne vaudrait-il pas mieux dire, comme le veut l’usage, un fer à cheval, au propre et au figuré?