Les empereurs allemands.
IV. En l’an 938, l’empire échut à Othon Ier. Celui-ci, un jour de Pâques, avait fait préparer un grand repas pour les princes, ses vassaux. Et le petit garçon d’un de ces princes, ayant pris un plat sur la table, fut renversé à terre, d’un coup de bâton, par l’officier qui portait les plats. Le précepteur de l’enfant tua aussitôt cet officier ; et, comme l’empereur voulait le condamner sans jugement, cet homme le renversa lui-même et voulut l’étrangler. Mais Othon, arraché de ses mains, pardonna au précepteur, disant que lui-même avait été coupable de n’avoir pas respecté le caractère sacré de la fête.
A Othon Ier succéda Othon II. Celui-ci, apprenant que les Italiens violaient souvent la paix, vint à Rome, et y offrit un grand banquet, sur les marches de l’église, à tous les princes et prélats de la ville. Et, pendant qu’ils mangeaient, l’empereur les fit tous charger de chaînes ; puis, leur reprochant amèrement la violation de la paix, il fit trancher la tête à ceux qui étaient coupables, et permit aux autres d’achever leur repas.
Il eut pour successeur, en l’an 984, Othon III, surnommé Merveille du Monde. Ce prince avait une femme qui voulait se prostituer à un certain comte. Et comme celui-ci se refusait à un tel crime, elle le noircit auprès de l’empereur, qui le fit décapiter sans jugement. Mais le comte, avant de subir sa peine, pria sa femme de prouver son innocence, après sa mort, par l’épreuve du fer rouge. Un jour donc, la veuve se présente devant l’empereur avec la tête de son mari et lui demande de quel châtiment est digne celui qui a mis à mort un innocent. L’empereur lui répond qu’un tel homme est digne de la mort. Et la veuve : « C’est toi qui es cet homme : car, à la suggestion de ta femme, tu as fait périr mon mari innocent ; et je m’offre à le confirmer par l’épreuve du fer rouge ! » Ce que voyant, l’empereur, stupéfait, se remit entre les mains de cette femme, pour être puni. Mais le pape intervint, et obtint de la veuve, successivement, quatre délais, dont l’un était de dix jours, l’autre de huit, l’autre de sept et l’autre de six. Alors l’empereur, ayant examiné la cause et reconnu la vérité, ordonna que sa femme fût brûlée vive, et céda à la veuve, pour racheter sa faute, quatre châteaux. Ces châteaux se voient encore aujourd’hui dans le diocèse de Luna, et ne portent d’autres noms que les chiffres Dix, Huit, Sept et Six.
L’empire échut ensuite à saint Henri, prince de Bavière. Ce prince maria sa sœur, nommée Galla, au roi de Hongrie Etienne, encore païen, et qu’il convertit ainsi que tout son peuple. Et Etienne acquit une telle piété qu’il mérita de devenir saint lui aussi, et de faire de nombreux miracles. Quant à l’empereur Henri et à sa femme Cunégonde, ils vécurent ensemble dans la chasteté et s’endormirent en Dieu.
A saint Henri succéda Conrad, qui avait épousé la nièce du saint. Il emprisonna bon nombre d’évêques italiens, et incendia un faubourg de Milan, ville dont l’évêque s’était évadé de sa prison. Mais, le jour de la Pentecôte, comme l’empereur assistait à la messe dans une petite église voisine de Milan, cette église fut soudain secouée de coups de foudre et d’éclairs si violents que bon nombre d’assistants moururent de frayeur. Et l’évêque Bruno, qui célébrait la messe, et le secrétaire de l’empereur, et d’autres encore dirent qu’ils avaient vu, pendant la messe, saint Ambroise debout devant Conrad, et le menaçant.
Sous le règne de ce Conrad, en l’an 1025, un certain comte Léopold, craignant la colère du roi, s’était réfugié dans une île, où il habitait une cabane avec sa femme, qui était enceinte. Or l’empereur, comme il chassait dans cette île, fut surpris par la nuit, et dut demander l’hospitalité dans la cabane. La même nuit, la femme de Léopold mit au jour un fils ; et une voix dit à Conrad que l’enfant qui venait de naître serait son gendre. Le lendemain, Conrad ordonna à deux de ses hommes d’enlever par force cet enfant, de le tuer, et de lui apporter son cœur. Mais les deux hommes, touchés de pitié à la vue du bel enfant, le posèrent sur un arbre, et apportèrent à l’empereur le cœur d’un lièvre. Et un prince qui passait par là entendit les vagissements de l’enfant, le recueillit, et, n’ayant point d’enfant de sa femme, il le fit passer pour son propre fils. Et cet enfant, nommé Henri, était si beau, si sage, et si plaisant en toute manière, que Conrad, l’ayant vu, désira le garder près de lui. Mais bientôt un doute lui vint, et il crut reconnaître dans ce jeune homme l’enfant dont il avait jadis ordonné la mort. Pour se débarrasser de lui, il le chargea de porter à l’impératrice une lettre où il avait écrit ceci : « Dès que cette lettre te parviendra, ne manque pas de faire mourir le jeune homme qui te l’aura apportée ! » Mais Henri s’arrêta, en chemin, dans un ermitage, et s’y endormit de fatigue. L’ermite, voyant la lettre impériale, dont le sceau s’était ouvert, eut la curiosité de la lire : et, l’ayant lue, et ayant eu horreur du crime projeté, il y substitua ces mots : « Donne notre fille en mariage au porteur de cette lettre ! » Aussitôt l’impératrice, voyant cette lettre revêtue du sceau impérial, fit célébrer, à Aix-la-Chapelle, les noces de sa fille avec le jeune Henri. Ce qu’apprenant, l’empereur comprit l’inutilité de lutter davantage contre la volonté de Dieu, et décida que son gendre régnerait après lui. A l’endroit où naquit Henri s’élève aujourd’hui encore le célèbre monastère d’Ursanie. Et Henri, devenu empereur, éloigna de sa cour tous les jongleurs, pour donner aux pauvres tout l’argent qu’on leur donnait.
Sous son règne un grand schisme se fit dans l’Eglise, et trois papes furent élus en même temps. Après quoi ils vendirent, tous trois, leur titre à un prêtre nommé Gratien qui, lorsque l’empereur Henri marcha sur Rome pour faire cesser le schisme, alla au devant de lui et lui offrit une couronne d’or, espérant ainsi se le rendre favorable. Mais Henri, ayant convoqué le synode, convainquit ce Gratien de simonie, le déposa, et fit procéder à l’élection d’un nouveau pape : encore que, d’après d’autres auteurs, ce serait Gratien lui-même qui, reconnaissant son erreur, aurait demandé à Henri d’être déposé.
A cet Henri succéda un autre Henri. Sous son règne, Bruno fut élu pape, qui prit le nom de Léon, et qui composa les hymnes d’un grand nombre de saints. Comme il se rendait à Rome, pour prendre possession de son siège, il entendit chanter par les anges l’introït Dicit Dominus, ego cogito, etc. C’est aussi à ce moment que l’Eglise fut troublée par l’hérésie de Bérenger, qui prétendait que le corps et le sang du Christ ne se trouvaient point réellement dans l’hostie, mais y étaient seulement figurés : hérésie qui fut remarquablement réfutée par Lanfranc de Pavie, prieur du Bec, qui fut le maître de saint Anselme de Cantorbery.
Puis régna Henri IV, sous le règne de qui fleurit Lanfranc. Et c’est alors que, attiré par l’enseignement de ce docteur, vint à lui le Bourguignon Anselme, qui devait ensuite lui succéder dans le prieuré du Bec. Sous le même règne, Jérusalem, qui avait été prise par les Sarrazins, fut reconquise par les fidèles. C’est aussi le temps où les restes de saint Nicolas furent transportés à Bari. Du couvent de Molesme sortirent vingt et un moines, avec leur abbé saint Robert, pour aller fonder un ordre nouveau dans la solitude de Cîteaux. Le prieur de Cluny Hildebrand fut élu pape sous le nom de Grégoire. Hildebrand, tandis qu’il n’était encore que légat à Lyon, convainquit miraculeusement de simonie l’archevêque d’Embrun. Cet archevêque corrompait tous ses accusateurs et l’on ne parvenait pas à le convaincre. Mais Hildebrand lui ordonna de dire : « Gloire au Père, au Fils, et au Saint-Esprit ! » Et l’archevêque disait bien : « Gloire au Père, et au Fils », mais en vain il s’efforçait d’ajouter : « Et au Saint-Esprit » : car il avait péché contre le Saint-Esprit. Alors il reconnut son péché, fut déposé, et put de nouveau nommer à haute voix le Saint-Esprit. Ce miracle nous est raconté par Bonizzi, dans le livre qu’il a dédié à la comtesse Mathilde. En l’an 1107, Henri IV mourut à Spire, et y fut enseveli avec les empereurs précédents : et l’on grava ce vers, sur son tombeau :
Filius hîc, pater hîc, avus hîc, proavus jacet istic.
A Henri IV succéda Henri V, qui s’empara du pape et des cardinaux, et ne les remit en liberté qu’en échange du droit d’investir les évêques et les abbés. C’est sous son règne que saint Bernard, avec ses frères, entra au monastère de Cîteaux. Dans la paroisse de Liège, une truie enfanta un pourceau qui avait un visage d’homme ; ailleurs naquit un poulet avec quatre pattes.
A Henri V succéda Lothaire. Sous son règne naquit en Espagne un monstre qui avait deux corps et deux visages, à moitié homme, à moitié chien.
Sous Conrad, qui fut fait empereur en 1138, mourut le savant et pieux docteur Hugues de Saint-Victor. Dans sa dernière maladie, ne pouvant plus prendre aucune nourriture, il demandait cependant à recevoir l’hostie sainte. Les frères, pour le calmer, lui apportèrent une hostie non consacrée. Mais lui : « Mes frères, pourquoi voulez-vous me tromper ? Ce n’est point mon Seigneur que vous m’avez apporté là ! » Alors ils lui apportèrent une hostie consacrée. Et lui, voyant qu’il ne pouvait pas l’avaler, leva les mains au ciel, et dit : « Que le Fils remonte vers le Père, et que l’âme remonte à Dieu qui l’a faite ! » Ce disant, il rendit l’âme, et l’hostie disparut miraculeusement. — Sous le même règne, Eugène, abbé du monastère de Saint-Anastase, est élu pape. Renvoyé de Rome, où les sénateurs ont nommé un autre pape, il vient en Gaule, et envoie devant lui saint Bernard, qui prêche les voies de Dieu et fait de nombreux miracles. — C’est aussi le temps où fleurit Gilbert de la Porrée.
En l’an 1154, l’empire échoit à Frédéric, neveu de Conrad. C’est le temps où fleurit maître Pierre Lombard, évêque de Paris, qui compile excellemment la Glosse du psautier et des Epîtres de saint Paul. — Trois lunes apparaissent au ciel, puis trois soleils, et au milieu le signe de la croix. — Contre le pape canonique Alexandre deux autres cardinaux se font nommer papes, et allèguent la faveur de l’empereur. Et ce schisme dure dix-huit ans, pendant lesquels l’armée allemande de Frédéric attaque les Romains à Monte Porto, et les massacre en si grand nombre, depuis l’heure de none jusqu’à l’heure des vêpres, que jamais il n’y eut autant de Romains tués à la fois, bien que, jadis, Annibal ait pu remplir trois coffres avec les bagues prises par lui aux doigts des patriciens massacrés. Beaucoup des victimes de Frédéric sont enterrées dans l’église des saints Etienne et Laurent.
Frédéric, pendant qu’il visite la Terre Sainte et se baigne dans un fleuve, est tué, ou, suivant d’autres, se noie, en l’an 1190. Il a pour successeur son fils Henri. Sous son règne ont lieu des pluies si terribles, avec tant de tonnerres, d’éclairs, et de tempêtes, que de mémoire d’homme, on en n’a point connu de pareilles. Des pierres grosses comme des œufs se mêlent à la pluie, détruisent les arbres, les vignes, les moissons, et tuent nombre d’hommes. Et l’on voit aussi voler dans les airs des corbeaux et autres oiseaux qui, portant dans leur bec des charbons allumés, incendient les maisons.
Henri VI s’était montré si tyrannique à l’égard de l’Eglise que, à sa mort, le pape Innocent III s’opposa à ce que son frère Philippe fût élu empereur, et fit couronner roi d’Allemagne, à Aix-la-Chapelle, Othon, prince de Saxe. C’est alors que des chevaliers français, qui voyageaient outre-mer après la délivrance de la Terre Sainte, s’emparèrent de Constantinople. C’est aussi de ce moment que date la création de l’ordre des Frères Prêcheurs, et de tous les autres frères. Et Innocent III envoya aussi des ambassadeurs à Philippe, roi de France, pour le sommer d’envahir le territoire des Albigeois et de détruire l’hérésie. Sur quoi Philippe, s’étant emparé des hérétiques, les fit tous brûler.
Enfin Innocent couronna Othon empereur, et lui fit jurer de respecter les droits de l’Eglise ; mais Othon, sitôt élu, rompit son serment, et fit confisquer les biens de tous ceux qui se rendraient en pèlerinage à Rome : sur quoi le pape l’excommunia et le déposa de l’empire. C’est alors que vécut sainte Elisabeth, fille du roi de Hongrie et femme du landgrave de Thuringe : entre autres miracles innombrables, on dit qu’elle ressuscita seize morts, rendit la vue à un aveugle-né, et que, aujourd’hui encore, une huile découle de ses saintes reliques.
Après la déposition d’Othon, Frédéric, fils d’Henri, fut élu empereur et couronné par le pape Honorius. Ce prince édicta d’abord des lois excellentes pour la liberté de l’Eglise et contre les hérétiques. Mais plus tard, enivré à son tour par l’excès de gloire et de fortune, il se montra tyrannique à l’égard de l’Eglise, emprisonna deux cardinaux, fit saisir des prélats que le pape Grégoire IX convoquait pour un concile, et se vit excommunié par ce pontife. Puis Grégoire, accablé de tribulations, mourut, et Innocent IV, Génois d’origine, réunit à Lyon un concile qui déposa Frédéric. Et, depuis sa déposition et sa mort, le siège impérial a été vacant ; il l’est encore à l’heure où nous écrivons ceci.
CLXXIX
LA DÉDICACE DE L’ÉGLISE[25]
[25] La Dédicace de l’Eglise était, autrefois, le dernier office du Bréviaire, dont la Légende Dorée n’est qu’une façon d’adaptation à l’usage du peuple.
I. La dédicace des églises est comptée par l’Eglise au nombre des grandes fêtes. Nous avons à considérer, par rapport à cette fête, trois questions : 1o pourquoi doit-on « dédier » ou consacrer une église ? 2o comment se fait cette consécration ? 3o par qui et comment une église est-elle profanée ?
1o Il y a, dans une église, deux choses que l’on doit consacrer, à savoir l’autel et le temple lui-même. L’autel est consacré pour trois motifs : 1o Pour devenir digne de recevoir le sacrement du Seigneur, c’est-à-dire le corps et le sang du Christ, que nous immolons en souvenir de sa passion, ainsi qu’il nous l’a lui-même ordonné. Et c’est encore pour nous rappeler cette passion et ce sacrement qu’on place sur l’autel, et dans toute l’église, l’image du crucifix et d’autres images, afin qu’elles soient comme les livres des fidèles laïcs. 2o Pour devenir digne de servir de lieu à l’invocation du nom du Seigneur. Cette invocation, quand elle se fait sur l’autel, s’appelle proprement missa, messe, en raison de la mission céleste du Christ dans l’hostie. Et nous devons noter, à ce propos, que la messe se chante en trois langues, en grec, en hébreu, et en latin, en souvenir de la triple inscription mise sur la croix, et aussi pour signifier que toutes les langues doivent célébrer Dieu. Latins sont l’évangile, l’épître, l’oraison et le chant ; grecs sont les mots Kyrie eleison, Christe eleison, qui se chantent neuf fois en souvenir des neuf ordres des anges ; enfin hébreux sont les mots alleluia, amen, sabaoth, et hosanna. 3o Pour devenir digne de servir de lieu au chant religieux. Ce chant lui-même est de trois sortes : les psaumes, les leçons, et les chants proprement dits.
Quant au temple où se trouve l’autel, l’Eglise le consacre pour cinq motifs : 1o pour en chasser le diable et son pouvoir. Saint Grégoire rapporte dans un de ses Dialogues que, lorsque les reliques de saint Sébastien et de sainte Agathe furent déposées dans une église qui avait servi de temple à l’hérésie arienne, la foule vit un porc courir, çà et là, se frayant un chemin vers la porte ; et dès qu’il eut atteint la porte il disparut. La nuit suivante, on entendit, dans le toit de cette église, un bruit effroyable, comme si quelqu’un courait çà et là, cherchant à s’enfuir. Ce tapage se reproduisit encore les deux nuits suivantes, et avec tant de force qu’on crut bien que l’église allait s’écrouler. Mais la quatrième nuit, on ne l’entendit plus, et désormais l’église se trouva purifiée. 2o Pour que ceux qui se réfugient dans l’église puissent être sauvés. Et c’est en symbole de ce salut spirituel que certaines églises, lors de leur consécration, reçoivent des princes le privilège du droit d’asile, c’est-à-dire la permission de mettre à l’abri des poursuites ceux qui viennent s’y réfugier. 3o Pour que les prières faites dans l’église soient exaucées. Notons, ici, que les prières, dans l’église, s’adressent du côté de l’orient, parce que nous considérons l’orient comme le lieu de l’Eden, notre première patrie, et parce que c’est du côté de l’orient que les apôtres ont vu le Christ monter au ciel. 4o Pour que nous puissions célébrer, dans le temple, les louanges de Dieu. Ces louanges se célèbrent dans les sept heures canoniques, à savoir : matines, prime, tierce, sexte, none, vêpres, et complies. Car, bien que nous soyons tenus de louer Dieu à toute heure, l’Eglise, en considération de notre faiblesse, nous a permis de louer spécialement Dieu à ces sept moments privilégiés, dont chacun correspond à un souvenir sacré. C’est en effet, à minuit, heure des matines, qu’est né le Christ, qu’il a été pris par les Juifs, et qu’il est descendu aux enfers. Prime est l’heure où le Christ lui-même avait coutume de se rendre au temple et c’est aussi l’heure où il apparut aux saintes femmes, après sa résurrection. Tierce est l’heure où le Christ, attaché à une colonne qui montre encore les traces de son sang, a été flagellé par ordre de Pilate, et c’est aussi l’heure où l’Esprit-Saint a été envoyé aux apôtres. Sexte est l’heure où le Christ a été attaché à la croix avec des clous, et où la terre entière s’est couverte de ténèbres. None est l’heure où le Christ a rendu son âme, où l’on a percé son flanc, et où il est monté au ciel. Vêpres est l’heure où il a institué le sacrement de l’Eucharistie, où il a lavé les pieds des disciples, où il a été mis au tombeau, et où il est apparu aux disciples d’Emmaüs. Complies est l’heure où il a sué des gouttes de sang, et où, ressuscité, il est venu annoncer la paix à ses disciples. Enfin, 5o, l’Eglise doit être consacrée pour que puissent y être administrés les sacrements ecclésiastiques.
2o — Voyons maintenant de quelle manière se fait la consécration de l’autel, et celle du temple entier. Pour consacrer l’autel, on figure d’abord, aux quatre coins, quatre croix avec de l’eau bénite ; puis on fait sept fois le tour de l’autel ; puis on l’asperge sept fois d’eau bénite mêlée d’hysope ; puis on y brûle de l’encens ; puis on l’oint avec le saint chrême ; enfin on le recouvre d’une nappe immaculée. Ces six opérations symbolisent les vertus que doivent posséder ceux qui approchent de l’autel. 1o Ils doivent avoir les quatre sortes d’amour sanctionnées par la croix du Christ, c’est-à-dire l’amour de Dieu, l’amour de soi-même, l’amour des amis, et l’amour des ennemis. Et les quatre croix signifient aussi le salut des quatre parties du monde par la croix. 2o Les sept tours de l’autel symbolisent la vigilance que le Seigneur exige de ses prêtres. Et ils peuvent rappeler aussi les sept chemins de Jésus-Christ, à savoir : du ciel dans le sein de la Vierge, de ce sein à la crèche, de la crèche dans le monde, du monde sur la croix, de la croix dans le tombeau, du tombeau aux enfers, et des enfers au ciel. 3o Les sept aspersions d’eau bénite symbolisent les sept fois que le Christ a versé son sang, à savoir : dans la circoncision, au Jardin des Oliviers, dans la flagellation, dans le couronnement d’épines, dans le percement de ses mains, dans le percement de ses pieds, et dans le percement de son flanc. 4o La fumée de l’encens symbolise la prière, qui doit s’élever au ciel avec ferveur et dévotion. 5o L’onction du saint chrême signifie que le prêtre doit avoir la conscience pure et le parfum de la bonne réputation. 6o Enfin les nappes immaculées symbolisent la pureté des bonnes œuvres, qui cachent la nudité de l’âme et l’ornent de beauté.
Quant à la consécration du temple tout entier, elle comprend également plusieurs parties. D’abord l’évêque fait trois fois le tour de l’église, et, chaque fois qu’il passe devant la porte, il frappe celle-ci de son bâton pastoral, en disant : Aperite portas principes vestras, etc. Puis on asperge d’eau bénite l’intérieur et l’extérieur du temple ; on fait aussi, sur le pavé, une croix de cendres et de sable, et on y écrit, en travers, l’alphabet grec et l’alphabet latin ; sur les murs, on peint des croix qu’on oint de saint chrême, et devant lesquelles on allume des cierges. Et voici maintenant la signification de ces diverses cérémonies : 1o Le triple tour de l’Eglise signifie que celle-ci est consacrée en l’honneur de la Sainte Trinité. Ou bien encore il désigne le triple état des âmes sauvées par l’Eglise, à savoir l’état de virginité, l’état de continence, et l’état de mariage. Cette distinction des trois états se retrouve, suivant Richard de Saint-Victor, dans la disposition matérielle de l’église : car le sanctuaire correspond à l’état de virginité, le chœur, à l’état de continence, et la nef à l’état de mariage. 2o La triple percussion à la porte symbolise le droit qu’a le Christ de pénétrer dans l’église, à savoir, en sa qualité de créateur, de rédempteur et de glorificateur. 3o La triple récitation de la formule aperite portas désigne la triple puissance du Seigneur, à savoir : dans le ciel, dans le monde, et dans l’enfer. 4o L’aspersion d’eau bénite a pour objet, d’abord, l’expulsion du démon, que l’eau bénite a pour vertu propre de chasser. Cette aspersion a aussi pour objet la purification de l’église, qui, comme toutes choses terrestres, est corrompue et souillée. Et cette aspersion a enfin pour objet de relever l’église de toute malédiction, et d’y substituer la bénédiction de Dieu. 5o L’inscription des deux alphabets représente la conjonction du peuple juif et du peuple des gentils, et aussi la conjonction des deux testaments, lesquelles, toutes deux, ont été consommées par la croix du Christ. 6o La peinture des croix sur les murs a pour objet d’effrayer les démons, et de marquer le triomphe du Christ, dont la croix est l’étendard. 7o Enfin les cierges allumés devant ces croix, au nombre de douze, symbolisent les douze apôtres, qui ont illuminé le monde par la foi du Christ.
3o Quant à la question de savoir par qui une église est profanée, nous devons nous rappeler que le Temple même de Dieu a été profané par trois hommes : Jéroboam, Nabuzardam, et Antiochus. 1o Jéroboam a profané le temple par avarice, afin que le royaume n’échût pas à Roboam. Et, de même, l’église de Dieu se trouve profanée par l’avarice des clercs. Saint Bernard a dit : « Citez-moi donc un prélat qui ne mette pas plus de vigilance à vider la bourse de ses sujets qu’à extirper les vices ! » Et l’église est encore profanée lorsqu’elle est construite avec un argent acquis par l’avarice, c’est-à-dire mal gagné. Un usurier, ayant fait construire une église, invita l’évêque à venir la consacrer. Mais l’évêque, en y entrant, aperçut le diable assis dans la cathèdre en habit épiscopal. Ce que voyant, l’évêque s’enfuit avec ses clercs, l’église ayant déjà été consacrée par le diable ; et aussitôt le diable détruisit cette église avec un grand fracas ; 2o Quant à Nabuzardam, dont le livre des Rois nous apprend qu’il incendia le temple de Dieu, c’était un chef cuisinier. Et, de même, l’église est profanée lorsque ceux qui doivent la servir sont adonnés à la gourmandise ou à la luxure, et, suivant la parole de l’apôtre « ont fait de leur ventre leur dieu ». 3o Le roi Antiochus, qui souilla et profana le Temple de Dieu, était le plus orgueilleux des hommes, et le plus ambitieux. Et, de même, les églises sont souvent profanées par l’orgueil et l’ambition du clergé.
Profané trois fois, le Temple a été aussi consacré trois fois : par Moïse, par Salomon, et par Juda Macchabée ; ce qui nous indique que, à la dédicace de l’église, doivent concourir l’humilité de Moïse, la sagesse de Salomon, et le zèle de Juda Macchabée pour la défense de la foi.
II. Voilà ce que nous avons eu à dire de la consécration de l’église ; mais nous devons ajouter qu’il y a une autre église qui doit être non moins solennellement consacrée à Dieu : c’est, à savoir, l’église spirituelle, que forme l’assemblée de tous les fidèles. Elle a pour pierres d’angle la foi, l’espérance, la charité, et les bonnes œuvres ; choses qui, comme le dit saint Grégoire, sont toujours égales, car nous espérons dans la mesure où nous croyons, nous aimons dans la mesure où nous croyons et espérons ; et nos œuvres sont en proportion de notre foi, de notre espérance, et de notre charité. L’autel de cette église est notre cœur, sur lequel autel nous devons offrir à Dieu trois choses : la flamme de la dilection, l’encens de l’oraison, et le sacrifice de la pénitence.
Et, de même que l’église matérielle, ce temple spirituel doit être consacré solennellement. D’abord son prêtre, le Christ, en fait trois fois le tour, en nous rappelant les péchés de notre bouche, de notre cœur, et de nos œuvres. Et il frappe trois fois à la porte fermée de notre cœur, par ses bienfaits, par ses conseils, et par ses épreuves. Et l’église spirituelle doit être aussi arrosée trois fois d’eau, à l’intérieur, et à l’extérieur ; et cela par les larmes intérieures et extérieures, que nous devons verser en considérant : 1o que nous avons vécu dans le péché ; 2o que nous sommes misérables ; 3o que nous sommes privés de la gloire des justes. Quant à l’alphabet écrit dans notre cœur, il consiste en trois choses qui se trouvent gravées en nous : 1o la règle de nos actions ; 2o le témoignage des bienfaits de Dieu ; 3o l’accusation de nos propres péchés. Et nous devons enfin peindre des croix dans nos âmes, c’est-à-dire assumer les macérations de la pénitence ; et devant ces croix nous devons allumer des cierges, et nous devons les oindre d’huile sainte, ce qui signifie que nous devons, non seulement les supporter avec patience, mais encore avec zèle et avec plaisir.
Et celui qui aura procédé à cette consécration de lui-même, celui-là sera vraiment un temple dédié au Seigneur. Celui-là sera vraiment digne que le Christ habite en lui sous la forme de la Grâce divine, en attendant que lui-même soit admis à habiter dans la Gloire du Christ. Ce que daigne nous accorder le Dieu qui vit et règne dans les siècles des siècles ! Ainsi soit-il !
FIN
INDEX ALPHABÉTIQUE[26]
[26] Les chiffres en caractères gras signifient que les noms auxquels ils se rapportent font l’objet d’un chapitre spécial.
Il a été, naturellement, impossible d’introduire dans cet index des noms comme Dieu, Jésus ou comme le Diable, Satan, etc., qui se trouvent répétés presque à toutes les pages.
- Abbanès, [31] et suiv.
- Abdias, prophète, [478].
- Abdon (saint), [379].
- Abgar, roi d’Edesse, [37], [596] et suiv.
- Abias, grand prêtre, [304].
- Abiathar, grand-prêtre, [354].
- Abiathar, docteur, [68].
- Abibas, fils de s. Gamaliel, [395] et suiv.
- Abonde (saint), [428].
- Abraham, [550], [626], [697].
- Achace (saint), [457].
- Achaïe, [10],
- Achillée (saint), [272] et suiv.
- Acladius, [538], [540].
- Adaloth, [693].
- Adam, [XXII], [1], [37], [121], [205], [206], [259], [260], [437], [697].
- Adéodat, fils de saint Augustin, [462].
- Adonis, [673].
- Adriatique (mer), [265].
- Adrien (saint), martyr, [503] et suiv.
- Adrien (saint), compagnon de sainte Ursule, [591].
- Adrien, pape, [178], [701].
- Adrien, empereur, [264], [285], [529], [530], [546].
- Adventor (saint), [536].
- Africain, père de saint Nazaire, [370].
- Africain, [592].
- Afrique, [159], [170], [680].
- Agapet (saint), [525] et suiv.
- Agapète, Irène, et Thionie, (saintes), [43].
- Agapite (saint), [225].
- Agar, [694].
- Agarenien, [26].
- Agathe (sainte), [XXVIII], [27], [30], [146] et suiv., [712].
- Agathon (saint), [689] et suiv.
- Agaune, [534].
- Agilmude, [691].
- Agisulphe, [693].
- Aglaé (sainte), [275] et suiv.
- Aglaé, mère de saint Alexis, [330] et suiv.
- Agnès (sainte), [97] et suiv., [307], [424], [425], [623].
- Agontius, [322].
- Agrippa, préfet, [314] et suiv.
- Aix-en-Provence, [343], [345], [375].
- Aix-la-Chapelle, [72], [707], [710].
- Alassio, [79].
- Albain, messager de Pilate, [255].
- Albane, [457].
- Albenga, [III], [209].
- Albert (le frère), [346].
- Albigeois, [711].
- Alboin, [691], [692] et suiv.
- Aleth, mère de saint Bernard, [440].
- Alexandre (saint), fils de sainte Félicité, [329].
- Alexandre (saint), ermite, [210].
- Alexandre (saint), légion thébaine, [536].
- Alexandre, (saint), pape, [388], [390] et suiv.
- Alexandre III, pape, [62], [479], [710].
- Alexandre IV, pape, [XII].
- Alexandre, évêque, [414].
- Alexandre le Grand, [480].
- Alexandre, empereur, [36], [280], [281], [298], [582].
- Alexandre, fils d’Hérode, [58] et suiv.
- Alexandre, préfet, [298] et suiv.
- Alexandre, sénateur, [396].
- Alexandrie (sainte), [231].
- Alexandrie, [21], [105] et suiv., [126] et suiv., [152] et suiv., [169], [213], [233] et suiv., [309], [385], [391], [472] et suiv., [509] et suiv., [518], [656] et suiv., [694].
- Alexandrie (Italie), [568].
- Alexis (saint), [330] et suiv.
- Alipe, [461] et suiv.
- Allemagne, [704], [710].
- Almaque, préfet, [280], [641] et suiv.
- Alpes, [481], [534], [628].
- Alphée, [250], [494], [596].
- Amand (saint), [151] et suiv.
- Amator (saint), [210] et suiv., [380].
- Ambroise (saint), [104], [123], [216] et suiv., [230], [235], [262], [264], [279], [302], [305], [370], [373], [377], [460] et suiv., [589], [626], [702], [703].
- Ambroise, père de saint Ambroise, [216].
- Amerius, [73].
- Amet (saint), pape, [592].
- Amicus et Aurélius (saints), [701].
- Amiens, [XVI], [602], [619].
- Aminée, [280].
- Amphiloque, évêque, [289].
- Ananias, [254], [312].
- Anastase (saint), [87], [169].
- Anastasie (sainte), [43] et suiv., [655] et suiv.
- André (saint), [7] et suiv., [459].
- André, évêque, [516].
- André, [177] et suiv.
- Angelico, (le bienheureux fra) [V], [XXIV].
- Angers, [704].
- Angleterre, [56], [61], [62], [169], [590], [699].
- Aniane, évêque, [234].
- Annas, [68].
- Anne (sainte), [58], [136], [137], [494] et suiv.
- Anne, grand-prêtre, [205].
- Annibal, [710].
- Anolin, geôlier, [281].
- Anolin, préfet, [373].
- Anselme (saint), [708].
- Antime (saint), [542].
- Antioche, [VI], [XXV], [8], [125], [142] et suiv., [157] et suiv., [169], [194], [232], [288] et suiv., [480], [538], [539], [571], [588], [589], [590], [650].
- Antiochus, [716].
- Antipater, père d’Hérode, [57].
- Antipater, fils d’Hérode, [58], [60], [369].
- Antoine (saint), [XIV], [XX], [XXVIII], [83] et suiv., [87] et suiv., [461], [576].
- Antoine (Marc-), [391].
- Antoine II, empereur, [338].
- Antonin, empereur, [329].
- Anture, mère de saint Jean Chrysostome, [125].
- Aoste, [536].
- Aphrodise, [146], [147].
- Apia, [79] et suiv.
- Apilion, [22].
- Apollinaire (saint), [452].
- Apollinaire (saint), [347] et suiv.
- Apolline (sainte), [XIII], [152] et suiv.
- Apollon, [39], [188], [194], [348], [351], [516].
- Apollophane, [577].
- Apostelle, [248].
- Appellius, [73].
- Apronien (saint), [418].
- Apulée, disciple de s. Pierre, [319].
- Aquila, [646] et suiv. (V. [Faustin]).
- Aquilée, [233], [656].
- Aquilin, consul, [509].
- Aquilin, [547].
- Aquiline (sainte), [364] et suiv.
- Aquitaine, [79], [449], [450], [584], [702].
- Arabie, [542].
- Arachis, [671] et suiv.
- Arcade, empereur, [125], [134], [332], [626].
- Archélaüs, fils d’Hérode, [58] et suiv.
- Archémius, geôlier, [283] et suiv.
- Aréopage, [577].
- Aretas, roi, [476].
- Arezzo, [XIX], [415], [416], [564].
- Argos, [18].
- Arimathie, [205], [258].
- Aristobule, fils d’Hérode, [58] et suiv.
- Aristodème, [53], [54].
- Aristote, [509].
- Arius, [79], [242], [385].
- Arles, [376], [490], [492], [581].
- Arménie, femme de Carpasius, [281].
- Arménie, [701].
- Aroël, [68].
- Arphaxal, [530], [532], [598].
- Arras, [150].
- Arsène (saint), [686] et suiv.
- Arthémie, fille de Dioclétien, [418] et suiv.
- Asie, [7], [50], [53], [159], [249], [578], [579].
- Aspasius, [99].
- Asserbus, [244].
- Assise, [561] et suiv.
- Astaroth, [454] et suiv.
- Astase (comte), [301] et suiv.
- Astère (saint), [583].
- Asti, [207] et suiv.
- Astyage, [456].
- Astolphe, [699].
- Athanase (saint), [385], [387], [479].
- Athènes, [225], [577], [578], [645], [649].
- Atticus, [602].
- Attila, [311], [381].
- Atus, [199].
- Auguste (César-Octave), [38], [40], [57] et suiv., [74], [391] et suiv.
- Augustin (saint), [XI], [XII], [XXIII], [3], [14], [31], [41], [42], [47] et suiv., [72], [104], [170], [216], [224], [303], [312], [396], [398], [401], [459] et suiv., [477], [606], [611].
- Augustin (frère), [569].
- Augustin, prêtre, [169].
- Aurélien, empereur, [484] et suiv.
- Aurélien, consul, [272] et suiv.
- Autun, [380], [383], [452], [559].
- Auvergne, [115], [586].
- Auxerre, [210] et suiv., [380], [537].
- Avennir, [663] et suiv.
- Avignon, [376].
- Avit, [509], [511].
- Avranches, [546].
- Babille (sainte), [591].
- Babylone, [121], [431], [466].
- Babylonie, [379], [418], [690].
- Bactriane, [37].
- Baillet, [XXIII].
- Balaam, [74], [524].
- Balachius, [90].
- Balbine (sainte), [390] et suiv.
- Baldak, idole, [456].
- Bâle, [591], [592].
- Bamberg, [634].
- Balthazar, [73].
- Baradac, [598] et suiv.
- Barbe, [691].
- Barcelone, [360].
- Bari, [24], [708].
- Barlaam (saint), [663] et suiv.
- Barnabé (saint), [287] et suiv., [327], [533], [646].
- Barpanthar, [493].
- Barsabas, [463].
- Barthélemy (saint), [453] et suiv.
- Bartolomméo (Fra), [V].
- Basile (saint), [X], [119], [289] et suiv.
- Bavière, [706].
- Bazas, [691].
- Béatrice (sainte), [374] et suiv.
- Bec (le Prieuré du), [708].
- Bède (le vénérable saint), [160], [164], [202], [356], [391], [493], [602], [609] et suiv.
- Beleth (maître Jean), [XVI], [118], [160], [352], [388], [482], [497], [602], [627].
- Belzébuth, [156], [183].
- Benedetto (Fra), [V].
- Bénévent, [458], [547].
- Benjamin, [68].
- Benoît (saint), [184] et suiv., [701].
- Benoît, pape, [690].
- Benoît, [248].
- Bérenger, hérétique, [708].
- Bergame, [536].
- Bérith, ville, [515].
- Bérith, idole, [454].
- Bernard (saint), [XXVI], [4], [42], [76], [135], [146], [440] et suiv., [469], [588], [709], [710], [716].
- Bernard, [356].
- Béthanie, [68], [278], [338].
- Bethléem, [38], [58], [59], [75], [164], [195], [494], [497], [554], [557].
- Bithynie, [589].
- Blaise (saint), [65], [139] et suiv.
- Bodhisattva, [676].
- Boëce, [699].
- Bollandus, [XX], [XXI], [XXVIII].
- Bologne, [401] et suiv.
- Bolsène, [352].
- Boniface (saint), [275] et suiv.
- Boniface III, pape, [694].
- Boniface IV, [604], [694].
- Bonizzi, [709].
- Bormida (la), [208].
- Boudha, [676].
- Bourges, [438].
- Bourgogne, [440], [489], [537].
- Bouts (Thierry), [XIX].
- Brescia, [705].
- Bretagne, [590] et suiv., [705].
- Bretagne (Grande-), [167], [263], [382], [586].
- Brice (saint), [627] et suiv.
- Brione, [424].
- Brison, eunuque, [128].
- Bruges, [XVIII], [662].
- Bruno, évêque (Léon IX), [706] et suiv.
- Bruxelles, [XIX].
- Cadicha, [695] et suiv.
- Caïn, [538].
- Caïphe, [205], [252].
- Caïus Caligula, [388] et suiv., [478].
- Calabre, [457].
- Calahorra, [399].
- Calixte (saint), pape, [124], [280], [356] et suiv., [582] et suiv.
- Calixte, ami de Julien l’Apostat, [480].
- Calocerus (saint), [207] et suiv.
- Calvaire (mont du), [198].
- Campanie, [191], [271], [701].
- Cana, [73], [596].
- Cana, près Pavie, [471].
- Candace, [530].
- Candes, [625].
- Candide (saint), [534].
- Cantorbery, [61].
- Capoue, [193], [397].
- Cappadoce, [139], [226], [229].
- Carcassonne, [410].
- Carin, fils de saint Siméon, [205], [207].
- Carisius, [35] et suiv.
- Carpaccio, [XIX].
- Carpasius, [281], [419].
- Carpe (saint), [203] et suiv.
- Carpophore (saint), [616].
- Carthage, [459], [460], [523].
- Carus, évêque de Narbonne, [596].
- Casal, [468].
- Casa Mariæ, [408].
- Cassien (saint), [54], [384].
- Cassin (mont), [188], [698], [701].
- Cassiodore, [58].
- Castille, [565].
- Castor (saint), [617].
- Catane, [30], [146], [150].
- Catherine (sainte), [XXII], [656] et suiv.
- Caxton, [XIII].
- Cécile (sainte), [224], [280] et suiv., [639] et suiv.
- Cedon (saint), [339].
- Célestin, pape, [498], [703].
- Célestin, père de s. Bernard, [440].
- Célion (mont), [366] et suiv.
- Celse (saint), [370] et suiv.
- Celse, [301].
- Cenis (mont), [701].
- Cérasius, [370], [373].
- Césaire (saint), [273], [490].
- César (Jules), [38].
- Césarée, [31], [48], [119], [180], [250], [261], [324], [389].
- Chalcédoine, [269], [311], [479], [482], [521].
- Chaldée, [76].
- Chalé, [457].
- Chantre parisien (le), [611], [614].
- Charité (sainte), [284].
- Charlemagne, [72], [178], [345], [483], [582], [616], [701] et suiv.
- Charles-Martel, roi, [492], [698].
- Charles le Chauve, [704].
- Charles II, roi de Naples, [VII].
- Chartres, [119], [435].
- Chartreuse (Grande-), [446], [447].
- Chersonèse, [652].
- Childéric, roi, [521], [559], [698] et suiv.
- Christine (sainte), [349] et suiv.
- Christophe (saint), [XXIV], [361] et suiv.
- Chromace, [94].
- Chrysogone (saint), [43], [655] et suiv.
- Chrysostome (Voir [Jean]).
- Chusi, [68].
- Chypre, [129], [287], [288].
- Ciborée, [161] et suiv.
- Cicéron, [553].
- Cilicie, [298], [331].
- Ciline, [77].
- Cîteaux, [196], [402], [409], [443], [708], [709].
- Civita-Vecchia, [352].
- Clairvaux, [443], [447].
- Classe, [347].
- Claude (saint), [617].
- Claude, empereur, [314].
- Claude II, [153], [154], [428].
- Claude, tribun, [596].
- Claudie, [509] et suiv.
- Clément (saint), pape, [54], [272], [312], [313], [315], [579], [644] et suiv.
- Clément (saint), évêque, [593].
- Cléopâtre, [391].
- Cléophas, frère de s. Joseph, [251], [494].
- Cléophas, disciple de Jésus, [589].
- Clet (saint), [314], [651].
- Clotaire, roi, [489], [559], [587].
- Clotilde (sainte), [557].
- Clovis, [77], [378], [557], [582].
- Cluny, [41], [608], [708].
- Cocavilla, [274].
- Coël, roi, [263].
- Cogoleto, [II].
- Cologne, [XVIII], [76], [393], [592] et suiv., [626], [662].
- Colomb (Christophe), [II].
- Colone, [457].
- Côme (saint), [541] et suiv.
- Côme, ville, [245], [246].
- Compostelle, [354] et suiv.
- Concorde (sainte), [427] et suiv.
- Concordien (saint), [210] et suiv.
- Conrad le Teuton, [408] et suiv.
- Conrad Ier, empereur, [706] et suiv.
- Conrad II, [709], [710].
- Conrad (maître), [631] et suiv.
- Constance (sainte), martyre, [593].
- Constance, empereur, [374], [385] et suiv., [536].
- Constance, fille de Constantin, [100], [307] et suiv., [479].
- Constant (saint), [536].
- Constant, empereur, [483].
- Constantin (saint), [366] et suiv.
- Constantin (saint), légion thébaine, [534].
- Constantin, père de Constantin le Grand, [262].
- Constantin le Grand, [23], [66] et suiv., [76], [99] et suiv., [261] et suiv., [299], [308] et suiv., [370], [385], [461], [483], [618], [662], [702].
- Constantin II, [81], [91], [702].
- Constantin IV, [561].
- Constantinople, [76], [107], [125] et suiv., [169], [269], [369], [396] et suiv., [479], [482], [507], [547], [694], [702], [710].
- Constantinople (église Sainte-Sophie à), [266], [284], [515].
- Corbigny, [587].
- Cordoue, [379].
- Cordule, [593].
- Corneille (saint), pape, [274], [312], [321], [523].
- Corneille, disciple de saint Clément, [653].
- Corneille (Pierre), [472].
- Corneille, philosophe, [461].
- Cornélius, [372].
- Corocanie, [694].
- Cosroës, [512] et suiv.
- Coste, roi, [656].
- Couronnés (les Quatre), saints, [616].
- Craton, [51], [68].
- Crémone, [634].
- Crescence (sainte), [297].
- Crescence, [169].
- Crisant (saint), [595] et suiv.
- Crispin, [115].
- Ctésiphon, [480], [515].
- Cumanes, [133].
- Cunégonde (sainte), [425], [706].
- Cybèle, [604].
- Cyprien (saint), d’Antioche, [538] et suiv.
- Cyprien (saint), [523].
- Cyr (saint), [298] et suiv., [448].
- Cyriaque (saint), [417] et suiv.
- Cyriaque (saint), Judas, [265] et suiv.
- Cyriaque (saint), pape, [592].
- Cyrille (saint), évêque des Moraves, [655].
- Cyrille (sainte), [428].
- Cyrin (saint), de Carthage, [65].
- Dacie, [307].
- Dacien, préfet de Rome, [XX], [229] et suiv.
- Dacien, préfet de Valence, [101] et suiv.
- Dagnus, [363] et suiv.
- Dagobert, [151], [581], [582].
- Dalmatie, [553].
- Damaris (sainte), [578].
- Damas, [324], [476].
- Damascène (Jean de Damas), [173], [269], [493], [597], [663].
- Damascus, [73].
- Damase, pape, [91], [125], [556].
- Damien (saint), [541] et suiv.
- Damiette, [571].
- Dan, [161].
- Daniel, [544].
- Danube, [261], [513].
- Daria (sainte), martyre, [595].
- Daria (sainte), mère de sainte Ursule, [591].
- David, [38], [206], [219], [278], [304], [493], [497], [533].
- Décius, empereur, [92], [149], [152], [225], [366] et suiv., [420] et suiv., [428], [429], [523].
- Décius (Gallien), [83].
- Démophile, [203].
- Démosthène, préfet, [290].
- Démosthène, patricien, [349].
- Denis (saint), l’Aréopagite, [63], [143], [203], [319], [323], [328], [432], [577] et suiv., [704].
- Denis (saint), un des Sept Dormants, [366] et suiv.
- Denis, pape, [428].
- Denis, évêque, [385], [386].
- Denis, oncle de saint Pancrace, [274].
- Denis, [32].
- Desiderius, roi lombard, [699], [701].
- Diane, [21], [53], [487], [595].
- Didon, [464].
- Dieudonné, [26].
- Dioclétien, [30], [92], [95], [103], [229], [239], [274] et suiv., [284], [286], [297], [352], [418] et suiv., [487], [508], [519], [534], [541], [543], [616], [655].
- Dioscore, [129] et suiv.
- Dismas, [198].
- Divin, [153].
- Doeth, [68].
- Dodon, [522].
- Domicille (sainte), [272] et suiv., [651].
- Dominique (saint), [XV], [399] et suiv., [565], [566].
- Domitien, évêque, [536].
- Domitien, empereur, [50], [270], [272], [579], [651].
- Donat (saint), [337], [415] et suiv.
- Donat, grammairien, [553].
- Dorée (sainte), [591].
- Doria, [VII], [IX].
- Dormants (les Sept), saints, [366] et suiv.
- Dorothée (saint), [289], [457].
- Dorothée (saint), compagnon de saint Gorgon, [508].
- Dorothée, roi de Constantinople, [593].
- Dorothée, [284].
- Drusienne (sainte), [50], [52].
- Ebionites, [249].
- Ebroïn, [439], [559] et suiv.
- Ecosse, [181].
- Edesse, [36], [330], [331], [596], [598].
- Edmond (saint), [56].
- Egée, ville, [541].
- Egée, [11] et suiv.
- Egippe, [531].
- Egypte, [58], [87], [127], [128], [135], [213], [391], [461], [495], [526], [575], [598], [602], [685], [695].
- Elape (Perse), [677].
- Eléazar, [387].
- Eleuthère (saint), [577] et suiv.
- Elie, [206], [304].
- Elisabeth (sainte), mère de saint Jean-Baptiste, [305], [494].
- Elisabeth (sainte) de Hongrie, [XXVII], [629] et suiv., [711].
- Elisée, [478].
- Eliude, [494].
- Elius, [351].
- Elpès, [699].
- Elymas, [288].
- Embrun, [710].
- Emérantienne (sainte), [99].
- Emèse, [481].
- Emilie, [216].
- Eminen, [494].
- Emmaüs, [122], [204], [589].
- Enée, [312].
- Engade, [40].
- Enoch, [206], [207].
- Ephèse, [50] et suiv., [250], [270], [324], [366] et suiv., [431].
- Ephrem (saint), [289], [290], [294].
- Ephrem, abbé, [577].
- Epimaque (saint), [271].
- Epiphane (saint), évêque, [129] et suiv., [430], [684].
- Epiphane, père de saint Nicolas, [18].
- Episius, [684].
- Equice (saint), [518].
- Erasme, [XIX].
- Esclavonie, [378].
- Espagne, [352], [399].
- Espérance (sainte), [284].
- Ethéré (saint), [593].
- Ethiopie, [8], [118], [530] et suiv., [598].
- Etienne (saint), martyr, [45] et suiv., [113], [114], [265], [394] et suiv.
- Etienne de Hongrie (saint), [706].
- Etienne (saint), pape, [393] et suiv.
- Etienne, évêque, [169].
- Etienne, juge, [424].
- Etienne, clerc, [346] et suiv.
- Eucharie, [338], [375].
- Euchassie, [597].
- Eudoxie, mère de Théodose, [131].
- Eudoxie, fille de Théodose, [134], [392], [397] et suiv.
- Eugène (saint), [178].
- Eugène, pape, [709].
- Eugénie (sainte), [509] et suiv.
- Euloge, patriarche, [169].
- Euloge, préfet, [155].
- Euphémie (sainte), [519] et suiv.
- Euphémien, père de saint Alexis, [330] et suiv.
- Euphigénie, [531] et suiv.
- Euphrosine (sainte), sœur de lait de sainte Domicille, [273].
- Euphrosine, [415].
- Euprépie (sainte), [542].
- Europe, [159].
- Eusèbe (saint), évêque de Verceil, [79], [202], [288], [384] et suiv.
- Eusèbe, de Césarée, [65], [258], [261], [602].
- Eusèbe, pape, [261], [486].
- Eusèbe, père de saint Jérôme, [553].
- Eustache (saint), [524] et suiv.
- Eustache, [415].
- Eustochius, [435], [554].
- Eustorge (saint), [76].
- Euthice (saint), [273].
- Euthicie, [27].
- Eutrope, [125] et suiv.
- Eutychès, [311].
- Evadracien, [417].
- Eve, [437].
- Evode, [462].
- Exupère (saint), [534], [535].
- Fabien (saint), pape, [91] et suiv., [523].
- Fabien, évêque, [311].
- Fabien, préfet, [95].
- Fantaste, [43].
- Faust, [644] et suiv.
- Faustin (saint), [208].
- Faustin, [644] et suiv.
- Faustinien, [644] et suiv.
- Februa, [136].
- Félicien (saint), [286].
- Félicissime (saint), [225].
- Félicité (sainte), [329].
- Félicité (sainte), [679] et suiv.
- Félicula (sainte), [282].
- Félix, (saint), évêque, [81] et suiv.
- Félix (saint), pape, [374], [544].
- Félix et Adauct (saints), [487] et suiv.
- Félix (saint), fils de sainte Félicité, [329].
- Félix, père de saint Dominique, [399].
- Féramond, [521] et suiv.
- Ferréol (saint), [115].
- Ferrières-en-Dauphiné, [614].
- Fescennius, [580].
- Fiesque, [VII].
- Fiesque (Obezzon de), [VI].
- Flaccus, [282].
- Flavien, pape, [703].
- Fleury-sur-Loire, [701].
- Florence (sainte), [298].
- Florence, ville, [360].
- Florent, prêtre, [187] et suiv.
- Florentine (sainte), [593].
- Foi (sainte), [284].
- Follau (saint), [593].
- Fondi, [516].
- Fontaine, [440], [469].
- Fortunat (saint), [96], [281], [424].
- Fortunat, [463].
- Fossa Nova, [406].
- Foulques, évêque de Toulouse, [401].
- Fradin, [XXVII].
- France, [62], [77], [79], [200], [471], [579], [581], [583], [627], [704].
- Francesca (Piero della), [XIX].
- François (saint), [XV], [XXIV], [XXVII], [402], [403], [561] et suiv.
- Frédéric Barberousse, empereur, [458], [633], [710].
- Frédéric II, empereur, [XII], [711].
- Frisons, [700].
- Front (saint), [313], [377] et suiv.
- Fulbert, [119].
- Fulgence, [75].
- Fursy (saint), [551] et suiv.
- Gabriel (saint), archange, [195], [304], [497], [697].
- Gade, [33].
- Gaïmas, [126], [127].
- Galatie, [255], [376].
- Galère, empereur, [536].
- Galère, proconsul, [523].
- Galgalat, [73].
- Galice, [354], [356], [359].
- Galla, fille de Symmaque, [322], [323].
- Galla, reine de Hongrie, [706].
- Galla, Goth, [190], [191].
- Gallican (saint), [307], [308].
- Gallien, empereur, [394], [429], [512], [681].
- Gallinaria, île, [79], [620].
- Gallus, [621].
- Gallus, [308].
- Gamaliel (saint), [47], [205], [394], [516].
- Gargan (saint), [545] et suiv.
- Garganus, [545].
- Garibaldi, [IV].
- Garin, [560].
- Gascogne, [152].
- Gaspard, [73].
- Gaule, [77], [80], [151], [371], [380], [384], [420], [482], [534], [619], [691], [701], [705].
- Gélase, pape, [289], [703].
- Genebald, [77], [78].
- Gênes, [II], [III] et suiv. [373], [446], [468], [479], [700].
- Genève, [371], [536].
- Génésareth, [7], [338].
- Georges (saint), [XX], [XXI], [XXV], [226] et suiv.
- Georges, prêtre, [313].
- Géorgie, [654].
- Gépides, [691].
- Gérard, frère de saint Bernard, [442].
- Gérasine (sainte), [591].
- Gergovie, [508].
- Germain-l’Auxerrois (saint), [210], [211], [380] et suiv., [537].
- Germain (saint), évêque de Capoue, [193], [612].
- Germain de Trèves, [703].
- Germain, évêque de Tours, [629].
- Germanie, [691].
- Gervais (saint), [248], [301] et suiv., [370], [371], [373], [693].
- Gesmas, [198].
- Gilbert de la Porrée, [606], [710].
- Gildart (saint), [691].
- Gilles (saint), [490] et suiv.
- Girard, duc de Bourgogne, [345].
- Godolias, [68].
- Golgotha, [204].
- Gondofer, roi, [31].
- Gontran, [537].
- Gordien (saint), [271] et suiv.
- Gordien, père de saint Grégoire, [165].
- Gorgon et Dorothée (saints), [508].
- Goths, [417], [466], [692].
- Gratien, prêtre, [708].
- Gratus, évêque, [536].
- Grèce, [7], [8], [18], [578].
- Grégoire (saint), [VI], [6], [74], [96], [137], [165] et suiv., [184], [267], [279], [303], [310], [322] et suiv., [329], [415], [423], [516] et suiv., [544], [546], [547], [589], [604], [609], [612], [613], [614], [690], [693], [694], [699], [702], [712], [716].
- Grégoire de Nazianze (saint), [554].
- Grégoire de Tours (saint), [115], [231], [260], [265], [274], [328], [423], [453].
- Grégoire (saint), martyr, [457].
- Grégoire II, pape, [605].
- Grégoire VII (Voir [Hildebrand]).
- Grégoire IX, [498], [711].
- Grégorien (chant), [702] et suiv.
- Grenoble, [614].
- Grimaldi, [VII].
- Guale, évêque, [411].
- Guido, frère de saint Bernard, [443].
- Guilfroy, [246].
- Guillaume d’Auxerre, [305].
- Haimon, [92], [324].
- Hébreux, [4].
- Hégésippe, [251], [253], [345].
- Hélène (sainte), [39], [68], [76], [261] et suiv., [512].
- Helenus (saint), abbé, [509], [510].
- Héli, [493].
- Hélinaud, [55].
- Henri (saint) empereur, [425], [708].
- Henri II, [707], [708].
- Henri III, [708].
- Henri IV, [708].
- Henri V, [76], [709].
- Henri VI, [710].
- Héraclius, empereur, [152], [513] et suiv.
- Héraclius II, [694].
- Héraclius, préfet, [453].
- Héraclius (saint), [291], [292].
- Hercule, [541].
- Hermagoras (saint), [233].
- Hermès, préfet, [390].
- Hermogène, [352] et suiv.
- Hermopolis, [58].
- Hérode d’Ascalon, [57] et suiv., [74] et suiv., [476], [493].
- Hérode Antipas, [57], [58], [60], [200], [476] et suiv., [482].
- Hérode Agrippa, [57], [60], [312], [354], [588], [389], [392], [477], [478].
- Hérodiade, [133], [476] et suiv., [482], [483].
- Hiérapolis, [132], [233], [249].
- Hilaire (saint), évêque, [78], [79] et suiv., [324], [619], [620], [703].
- Hilaire (saint), moine, [415], [417].
- Hilarion, solitaire, [684].
- Hildebrand, [708].
- Hincmar, [76], [582].
- Hippolyte (saint), [421] et suiv., [426] et suiv.
- Hippone, [47], [48], [303], [398], [462] et suiv.
- Hirtacus, [531] et suiv.
- Hongrie, [629], [635], [711].
- Honoré (saint), [221].
- Honorius (saint), [462].
- Honorius, empereur, [125], [332], [394], [401], [626].
- Hubert de Besançon, [356], [359].
- Hugues de Cluny, (saint), [41], [42], [357].
- Hugues de Saint-Victor, [357], [709].
- Humbert, roi, [97].
- Hyacinthe (saint), [509] et suiv.
- Icone, [287], [298], [324].
- Ignace (saint), [142] et suiv.,251, [703].
- Inde, [31], [32], [34], [453], [663].
- Innocent (saint), [534], [536].
- Innocent Ier, pape, [332], [401].
- Innocent III, [39], [40], [710], [711].
- Innocent IV, [242], [245], [246], [479], [498], [711].
- Innocent, préfet, [170].
- Innocents (les saints), [49], [59] et suiv., [202], [387].
- Irène, impératrice, [702].
- Irénée (saint), [428].
- Islande, [181] et suiv., [450].
- Isaïe, [1], [205], [462].
- Iscarioth (île), [161].
- Isidore (saint), [18], [37], [50], [249], [602].
- Isidore, prêtre, [126], [129].
- Ismaël, [697].
- Ismérie, [494].
- Issachar, [161].
- Italie, [VI], [97], [221], [233], [311], [324], [349], [371], [385], [417], [483], [690] et suiv., [699], [704], [705].
- Jacob, [493].
- Jacobites, [695].
- Jacques le Majeur (saint), [251], [271], [352] et suiv., [494].
- Jacques le Mineur (saint), [7], [57], [199], [204], [250] et suiv.
- Jacques l’Intercis (saint), [676] et suiv.
- Jacques (saint), archevêque d’Antioche, [592].
- Jacques de Riéti, frère, [571].
- Jaïre, [312].
- Janus, [72].
- Janvier (saint), [224], [271], [329].
- Jean-Baptiste (saint), [51], [71], [73], [188], [194], [205], [304] et suiv., [395], [476] et suiv., [494], [498], [607], [693] et suiv.
- Jean l’Evangéliste (saint), [III], [7], [49], [50] et suiv., [73], [142], [143], [175], [251], [270] et suiv., [278], [279], [306], [346], [430] et suiv., [494], [579], [588], [630].
- Jean l’Aumônier (saint), [X], [105] et suiv.
- Jean (saint), martyr, [307] et suiv.
- Jean Chrysostome (saint), [6], [37], [59], [74], [75], [125] et suiv., [312].
- Jean (saint) Dormant, [366] et suiv.
- Jean (saint), abbé, [170], [684].
- Jean III, pape, [690], [699].
- Jean XIII, pape, [392].
- Jean, évêque de Jérusalem, [394], [396].
- Jean, évêque de Constantinople, [169].
- Jean le Diacre, [18], [165], [174], [179].
- Jean, prêtre, [169].
- Jean de Damas (Voir [Damascène]).
- Jean-Marc, disciple de saint Barnabé, [287] et suiv.
- Jean de Bungay, [662].
- Jeanne, mère de saint Nicolas, [18].
- Jeanne, mère de saint Dominique, [399].
- Jéroboam, [716].
- Jérôme (saint), [4], [5], [49], [55], [81], [83], [161], [224], [250], [251], [252], [258], [262], [313], [323], [323], [435], [553] et suiv., [588], [605], [606], [703].
- Jérusalem, [12], [47], [58], [73], [74], [107], [122], [161], [162], [170], [198], 200, [213], [232], [251] et suiv., [260] et suiv., [277], [288], [313], [324], [338], [341], [342], [389], [392], [394], [396], [466], [478] et suiv., [495], [496], [512], [514], [516], [572], [573], [602], [708].
- Jésus, fils d’Ananias, [254].
- Joachim (saint), [493] et suiv.
- Job, [7], [525], [527].
- Jonapata, [256].
- Jonas, [68].
- Josaphat (saint), [663] et suiv.
- Josaphat (vallée de), [5], [432], [433].
- Joséas, [354].
- Joseph (saint), [38], [40], [58], [137], [195], [251], [493] et suiv.
- Joseph, fils de Jacob, [494].
- Joseph le Juste (Barsabas), [163], [494].
- Joseph d’Arimathie, [204], [205], [258].
- Joseph, médecin, [295].
- Josèphe, [253] et suiv., [345], [389], [476].
- Joué-lès-Tours, [115].
- Jourdain, [212], [214], [262].
- Jovinien, empereur, [387].
- Jovinien, [252].
- Jubal, [68].
- Juda, [493].
- Juda Macchabée, [716].
- Judas (Voir [s. Cyriaque]).
- Judas Iscarioth, [160] et suiv., [199], [250], [424].
- Jude (saint), apôtre, [494], [532], [596] et suiv.
- Judée, [39], [47], [57], [58], [74], [164], [165], [255], [352], [389], [430], [431], [478], [494].
- Jules (saint), [115] et suiv.
- Jules, roi des Huns, [592].
- Julien (saint), évêque du Mans, [114].
- Julien (saint) d’Auvergne, [115].
- Julien (saint), martyr, [115] et suiv.
- Julien l’Hospitalier (saint), [116] et suiv.
- Julien l’Apostat, [118] et suiv., [265] et suiv., [271], [308] et suiv., [478] et suiv., [618], [619].
- Julien II, empereur, [387], [415], [479].
- Julien Gallion, [320].
- Julien, pape, [385].
- Julien, préfet, [480].
- Julien, juge, [351], [352],
- Julienne (sainte), martyre, [155] et suiv.
- Julienne (sainte) compagne de sainte Ursule, [591].
- Julienne, vierge, [583].
- Julienne, [396].
- Julite (sainte), [298] et suiv.
- Junien (saint), [210].
- Jupiter, [147], [297], [310], [347], [417], [541], [582], [625], [643], [673], [683].
- Just, [283].
- Juste, mère de saint Sylvestre, [65].
- Justin l’Ancien, empereur, [194].
- Justin (saint), [423], [426] et suiv.
- Justin le Petit, empereur, [692].
- Justine (sainte), [538] et suiv.
- Justine, [648].
- Justine, impératrice, [217] et suiv., [702].
- Justinien, évêque de Tours, [629].
- Lambert (saint), [521] et suiv.
- Laërtia (sainte), [580].
- Lamission, [691].
- Lamon, moine, [132].
- Lanfranc, [708].
- Laodicée, [330], [331].
- Laon, [78].
- Large (saint), [418].
- Larron (saint), [78].
- Latran, [401].
- Launoi (J. de), [XIX] et suiv.
- Laurent (saint), [138], [225], [397] et suiv., [419] et suiv., [426] et suiv., [568].
- Lausanne, [202], [447], [537].
- Lazare (saint), [198], [206], [338] et suiv., [369], [375] et suiv.
- Lazare (le pauvre), [550].
- Léger (saint), [559] et suiv.
- Léon (saint), pape, [279], [310] et suiv.
- Léon, pape, [80] et suiv.
- Léon III, pape, [702].
- Léon IX, pape (Voir [Bruno]).
- Léon, évêque d’Ostie, [654].
- Léon, empereur, [235], [268].
- Léonard (saint), de Limoges, [583] et suiv.
- Léonard (saint), de Corbigny, [587].
- Léonard (frère), [563].
- Léonce (saint), [542].
- Léonce, [81].
- Léopold, [706].
- Leucius, fils de saint Siméon, [205] et suiv.
- Lévi, [232], [493].
- Liban (mont), [259], [432].
- Libère, pape, [81], [374], [386], [554].
- Libye, [226].
- Licérius, [486] et suiv.
- Liège, [494], [709].
- Ligugé, [620].
- Ligurie, [216].
- Limoges, [584] et suiv.
- Lin (saint), pape, [314] et suiv., [323], [371], [651].
- Liphart (saint), [584].
- Lisbius, préfet, [580].
- Loire, [584].
- Lombardie, [VI], [244], [568].
- Lombards, [690] et suiv.
- Longin (saint), [XXIV], [180].
- Lorraine, [704].
- Lothaire, empereur, [704].
- Louis (saint), [XV].
- Louis le Débonnaire, [581], [702].
- Louis II, empereur, [704], [705].
- Louis, roi d’Aquitaine, [702].
- Loup (saint), [381], [488] et suiv.
- Louve (reine), [355] et suiv.
- Luc (saint), [4], [168], [279], [327], [328], [377], [493], [550], [588] et suiv.
- Lucain, [320].
- Lucie (sainte), [27] et suiv., [394].
- Lucien (saint), [457].
- Lucien, prêtre, [394] et suiv.
- Lucillus, [421].
- Lucine (sainte), [96], [281], [375].
- Lucques, [593].
- Lucrèce, préfet, [374] et suiv.
- Luna, [706].
- Luitprand, roi, [468].
- Lunel, [492].
- Luxeuil, [559].
- Luxurius, [273].
- Lycie, [363].
- Lycopolis, [386].
- Lyon, [XXVII], [202], [357], [359], [478], [708], [711].
- Lysias, [542].
- Lystre, [324].
- Macaire (saint), abbé, [85] et suiv.
- Macaire (saint), évêque, [264], [265].
- Macédoine, [165].
- Macédonius, [219].
- Machabées (les saints), [387] et suiv.
- Machéron, [480].
- Macidienne, [644] et suiv.
- Macrobe, [59].
- Maëstricht, [151], [494], [521].
- Magdala, [338].
- Mages (rois), [37], [73] et suiv.
- Magistrien, [688].
- Maguelone, [247].
- Mahomet, [694] et suiv.
- Malachie (saint), [450], [451].
- Malaspina (marquis), [470].
- Malchus (saint), [366] et suiv.
- Mamert (saint), [115], [268].
- Mamertin (saint), [210] et suiv.
- Mamertin, [652].
- Manfredonie, [545], [547].
- Manin, [V].
- Mans (le), [124], [701].
- Mantoue, [238].
- Marbourg, [637].
- Marc (saint), l’évangéliste, [8], [232] et suiv., [267], [588].
- Marc et Marcellin (saints), [92], [94] et suiv.
- Marc, empereur, [338].
- Marc (Voir [Jean]).
- Marcel (saint), pape, [87], [239], [282], [317], [319], [417].
- Marcel (saint), moine, [481].
- Marcelin (saint), pape, [239] et suiv., [534].
- Marcellin, prêtre, [283] et suiv.
- Marcien (saint), [207] et suiv.
- Marcien, empereur, [481], [594].
- Marcule (saint), [593].
- Marguerite (sainte), martyre, [334] et suiv.
- Marguerite (sainte), vierge, [573] et suiv.
- Marie (la bienheureuse Vierge), [38], [40], [58], [63], [76], [134] et suiv., [142], [168], [195] et suiv., [205], [213], [228], [247], [251], [305], [311], [331], [358], [385], [393], [401], [402], [405], [411], [424], [425], [430] et suiv., [493] et suiv., [550], [579], [589], [604], [607], [630], [702].
- Marie Cléophas (sainte), [251], [596].
- Marie-Madeleine (sainte), [204], [338] et suiv., [375], [377].
- Marie l’Egyptienne (sainte), [212] et suiv.
- Marie, femme d’Alphée, [494].
- Marie, femme de Zébédée, [494].
- Marin (saint), moine, [211].
- Marine (sainte), [299] et suiv.
- Maris, évêque, [479].
- Marmanites, [617].
- Marmoutiers, [XI], [621].
- Maron (saint), [273].
- Mars, [136], [225], [248], [249], [394], [617].
- Marseille, [339] et suiv., [375].
- Marthe (sainte), [338], [339], [375] et suiv.
- Martial (saint), fils de sainte Félicité, [329].
- Martial, [47], [48].
- Martial, [313].
- Martien (saint), [366] et suiv.
- Martille (sainte), [339], [378].
- Martin (saint), [XXIV], [368], [618] et suiv., [627] et suiv.
- Martin, [151], [426].
- Martinien, [318].
- Materne (saint), [313].
- Mathias (saint), [160] et suiv., [199].
- Mathilde (comtesse), [709].
- Matthieu (saint), [8], [9], [61], [123], [279], [288], [493], [530] et suiv., [588], [598].
- Martisius (saint), [591].
- Maur (saint), [186] et suiv.
- Maurice (saint), [533] et suiv.
- Maurice (saint), évêque, [593].
- Maurice, empereur, [162].
- Maurus, [590].
- Maxence, évêque de Milan, [385].
- Maxence, empereur, [262], [656] et suiv.
- Maxime (saint), martyr, [642].
- Maxime (saint), évêque, [81], [82].
- Maxime, empereur, [536], [623].
- Maxime, [592].
- Maximien (saint), [366] et suiv.
- Maximien, empereur, [30], [87], [88], [92], [104], [229], [239], [417], [419], [487], [503], [505], [534] et suiv., [602], [617], [680].
- Maximilla, [15].
- Maximin (saint), [339] et suiv., [375], [376].
- Maximin, [662].
- Mayence, [450].
- Mazzini, [V].
- Mecque (la), [697].
- Médard (saint), [691].
- Méduse, [515].
- Méla, [320].
- Mélancie, [510], [511].
- Melchi, [493].
- Melchiade, pape, [65], [121], [194], [195], [617].
- Melchior, [73].
- Melitus (saint), [169].
- Mello, [277].
- Memling, [XIX].
- Mercure (saint), [119].
- Mercure, [487], [580], [583], [625].
- Mésopotamie, [598].
- Messine, [452].
- Méthode, [18], [37].
- Metz, [508].
- Michaelium, [547].
- Michel (saint), archange, [206], [259], [351], [434], [544] et suiv.
- Michel, empereur, [581], [654], [704].
- Migdomie, [34] et suiv.
- Milan, [76], [92], [208], [216] et suiv., [241] et suiv., [289], [301], [303], [371], [373], [385], [386], [424], [446], [448], [460], [536], [620], [626], [692], [707].
- Milas, [456].
- Milet, [50], [259], [392].
- Minerve, [625].
- Mitylène, [324].
- Modène, [356].
- Modeste (saint), [296] et suiv.
- Moïse, [1], [72], [388], [392], [544], [695], [716].
- Moïse (saint), abbé, [685] et suiv.
- Molesme, [708].
- Monique (sainte), [459] et suiv.
- Monte-Porto, [710].
- Montfort (comte de), [399].
- Montmartre, [580].
- Montpellier, [247].
- Mont-Saint-Michel, [356], [545] et suiv.
- Monza, [483], [693] et suiv.
- Moraves, [655].
- Mortara, [701].
- Muller (Max), [673].
- Muratori, [VIII], [IX], [X].
- Murillo, [XIX].
- Myre, [19], [24].
- Naboth, [222].
- Nabor (saint), [302].
- Nabuzardam, [716].
- Nachor, [672] et suiv.
- Nadabar, [530].
- Naples, [692].
- Narbonne, [92], [595], [596].
- Narsès, [692].
- Nathalie (sainte), [504] et suiv.
- Nazaire (saint), [301], [370] et suiv.
- Nazareth, [38], [195], [494], [497].
- Nébrode, [462].
- Népotien, [22].
- Nestorien, [695].
- Nérée (saint), [272] et suiv.
- Néron (saint), [571] et suiv.
- Néron, [234], [240], [253], [255], [301], [314] et suiv., [371] et suiv., [392], [452], [579].
- Nerva, empereur, [652].
- Nestorius, [311].
- Nicée (sainte), [364], [365].
- Nicée, [10], [11], [20], [385].
- Nicétas (Faustinien), [647] et suiv.
- Nicodème (saint), [47], [198], [204] et suiv., [282], [395] et suiv., [516].
- Nicolas (saint), [18] et suiv., [179], [708].
- Nicolas I, pape, [703].
- Nicolas IV, pape, [VI].
- Nicolas, d’Irlande, [182] et suiv.
- Nicolas, de Bologne, [413].
- Nicolas, [9], [10].
- Nicomédie, [155], [503], [507], [508], [536].
- Nicostrate (saint), [617].
- Nicostrate, [93].
- Nil, [533].
- Nîmes, [492].
- Nivard, [443].
- Nobliac, [584].
- Noie, [81], [216].
- Normandie, [27].
- Nothus, [590].
- Notker, [703].
- Numérien, [596].
- Nursie, [184].
- Octave (voir [Auguste]).
- Octave (saint), [536].
- Odilon, abbé de Cluny, [608].
- Œside, [185].
- Œthée, [395].
- Oliviers (mont des), [204], [278], [543], [549], [572], [714].
- Ollodius (saint), [211].
- Olybrius, [334] et suiv.
- Omer (saint), [151].
- Opiso, [247].
- Origène, [128], [129], [130], [280], [419], [548].
- Orléans, [405], [488], [584], [704].
- Orose, [49], [271].
- Osma, [399], [401].
- Ostie, [VI], [325], [457], [462], [566], [654].
- Othon Ier, [705].
- Othon II, [392], [705].
- Othon III, [XIX], [705].
- Othon IV, [711].
- Ours (saint), [536].
- Ours, [22].
- Palerme, [413].
- Palestine, [229], [272], [386], [478], [695].
- Palladie, [542].
- Palmace, [582] et suiv.
- Palmaroli (îles), [45].
- Pammaque, [556], [606].
- Pampelune, [358].
- Pancrace (saint), [274] et suiv.
- Pannonie, [553], [618], [690].
- Panthar, [493].
- Pantulus (saint), évêque de Bâle, [591].
- Paphnuce (saint), [575] et suiv.
- Paphos, [288].
- Papias, [233].
- Papin, [457].
- Paris, [405], [489], [579], [580], [610], [622], [710].
- Parme (ch. B. de), [VI].
- Parthenins, [421].
- Paschase, [28] et suiv.
- Paschase, [612].
- Pasteur (saint), [682] et suiv.
- Patmos, [50], [270], [271], [579].
- Patras, [11], [15], [18].
- Patrice (saint), [181] et suiv., [611].
- Patrice, père de saint Augustin, [459].
- Patrocle, [324] et suiv.
- Patron, [523].
- Paul (saint), apôtre, [3], [4], [6], [67], [143], [157] et suiv., [195], [252], [262], [287], [288], [302], [315] et suiv., [324] et suiv., [395], [401], [426], [479], [509], [577], [578], [579], [589], [623], [710].
- Paul (saint), ermite, [83] et suiv.
- Paul (saint), martyr, [307] et suiv.
- Paul, historiographe, [165], [306], [307], [483], [690].
- Paul, moine, [576].
- Paul et Palladie, [48], [49].
- Paule (sainte), [XIII].
- Paulin (saint), évêque, [216], [386].
- Paulin, prêtre, [100].
- Paulin, officier de Néron, [318].
- Paulin, juge, [248].
- Pavie, [97], [448], [468] et suiv., [618], [692], [701], [708].
- Pélage (saint), pape, [168], [392], [397] et suiv., [549], [690] et suiv.
- Pélage (frère) (Voir [sainte Pélagie]).
- Pélage II, pape, [690].
- Pélagie (sainte), pécheresse, [571] et suiv.
- Pélagie (sainte), [32].
- Pèlerin (saint), [210].
- Pentapole, [234].
- Pépin, [508], [522], [698], [701], [702].
- Périgueux, [377] et suiv.
- Perpétue (sainte), [370].
- Perpétue (sainte), [679] et suiv.
- Perse, [75], [118], [418], [532], [598].
- Pétronie, [48].
- Pétronille (sainte), [273], [282], [701].
- Phébus, [653].
- Philet, [352], [353].
- Philippe (saint), apôtre, [248] et suiv., [530].
- Philippe (saint), diacre, [250].
- Philippe (saint), père de sainte Eugénie, [509] et suiv.
- Philippe (saint), fils de sainte Félicité, [329].
- Philippe, évêque, [479].
- Philippe, chrétien sous Néron, [302].
- Philippe, fils d’Hérode, [58], [60], [476].
- Philippe, empereur, [92], [419], [420].
- Philippe-Auguste, [711].
- Philippe, frère d’Henri VI, [710].
- Philippes, [324].
- Philon le Juif, [233].
- Phocas, empereur, [113], [172], [176], [604], [694].
- Phrygie, [250], [274].
- Pierre (saint), apôtre, [57], [67], [68], [148], [151], [157] et suiv., [167], [171], [176], [232], [233], [239], [240], [262], [272] et suiv., [282], [301], [312] et suiv., [324] et suiv., [340], [341], [347], [370] et suiv., [388] et suiv., [395], [401], [433], [434], [473], [535], [579], [623], [630], [647] et suiv., [701].
- Pierre l’Exorciste (saint), [283] et suiv.
- Pierre (saint), diacre, [176] et suiv.
- Pierre le Nouveau (saint), [241] et suiv.
- Pierre Damien, [233], [537], [608].
- Pierre de Cluny, [42], [612].
- Pierre de Compostelle, [703].
- Pierre Lombard, [710].
- Pierre, bouvier, [429].
- Pierre, [613].
- Pilate (Ponce-), [162], [180], [199] et suiv., [254], [264], [270] et suiv., [713].
- Pinci, [82].
- Pise, [VII].
- Pistole, [360].
- Placide (saint), [187].
- Placide (saint Eustache), [524] et suiv.
- Placidie, [383].
- Plaisance, [371], [541].
- Platon, [480], [509], [553].
- Plautille, [327].
- Pline le Jeune, [145].
- Pluton, [136].
- Pô (le), [208].
- Poitiers, [78], [79], [482], [619], [620].
- Poitou, [626].
- Polème, [455] et suiv.
- Polycarpe (saint), [94].
- Pomereto, [570].
- Ponce (saint), [419].
- Pont (Asie), [598].
- Pont (île), [200], [277].
- Pontien, [461].
- Pontigny, [62].
- Porphyre (saint), [659] et suiv.
- Porphyre, [427], [428].
- Pouille, [238], [403], [545], [565], [567], [570].
- Poussin, [XIX].
- Prato, [360].
- Praxède (sainte), [337] et suiv.
- Prieur (saint), solitaire, [686].
- Prime (saint), [286].
- Priscus, juge, [519] et suiv.
- Procès, [318].
- Proclus, diacre, [538].
- Projet (saint), [424].
- Proserpine, [136].
- Protais (saint), [240], [301] et suiv., [370].
- Protais, évêque, [536].
- Prothe (saint), [509] et suiv.
- Provence, [237].
- Prudence, [101], [104].
- Prudentienne, [337].
- Publius, préfet, [329].
- Publius, [43].
- Pyla, [199].
- Pythagore, [480].
- Rachel, mère de Simon le Magicien, [313].
- Rachel, [495].
- Racord, [700], [701].
- Rahab, [253].
- Raon, frère, [412].
- Ravenne, [240], [347], [348], [383], [384], [486], [583], [593], [693].
- Raymond (saint), [408].
- Reginald de Saint-Aignan, [405], [406].
- Rénier, frère, [403].
- Reims, [76], [77], [558], [583].
- Remi, [61], [73], [74], [378].
- Remi (saint), [III], [76] et suiv., [583].
- Renarde, [78].
- Révocat (saint), [680].
- Rhin, [76].
- Rhône, [202], [376], [492], [334], [536].
- Richard de Saint-Victor, [715].
- Rieul (saint), [581].
- Robert (saint), [708].
- Robert, roi de France, [703].
- Roboam, [716].
- Rocharith, [307].
- Romain (saint), [185].
- Romain, soldat, [422].
- Rome, [VI], [XX], [11], [30], [39], [43], [50], [58], [59], [62], [65] et suiv., [72], [87], [97], [118], [143], [144], [151], [158], [164] et suiv., [170] et suiv., [173], [176], [178], [185], [194], [199], [201], [216], [217], [220], [232], [239], [252], [256], [265], [267], [270], [274], [275], [289], [307], [314], [315], [317], [318], [321] et suiv., [331], [332], [340], [347], [371], [379], [380], [388], [390] et suiv., [401], [405], [408], [419], [424], [452], [458], [466], [476], [478], [486], [490], [492], [508], [511], [516], [534], [537], [541], [544], [546], [553], [554], [561], [565], [570], [578], [579], [580], [582], [591], [592], [593], [603], [604], [629], [643], [646], [654], [655], [662], [680], [686], [687], [701], [702], [708], [709].
- Rome, Capitole, [317].
- Rome, Champ de Mars, [96].
- Rome, Eglise Ara-Cœli, [40].
- Rome, Eglise Sainte-Agnès, [424].
- Rome, Eglise Saint-Boniface, [334].
- Rome, Eglise Saint-Jean-de-Latran, [176].
- Rome, Eglise Saint-Laurent-hors-les-Murs, [203], [710].
- Rome, Eglise Sainte-Marie-ad-Passus, [318].
- Rome, Eglise Sainte-Marie-la-Neuve, [39].
- Rome, Eglise Sainte-Marie-la-Ronde, [605], [694].
- Rome, Eglise Sainte-Marie-Majeure, [164], [168], [172], [310].
- Rome, Eglise Saint-Pierre, [173], [176], [178], [401], [561], [607].
- Rome, Eglise Saint-Pierre aux Liens, [97], [388], [391] et suiv., [397], [544].
- Rome, Fort Saint-Ange, [169], [267], [547].
- Rome, Panthéon (Voir [Sainte-Marie-la-Ronde]).
- Rome, Porte Latine, [270].
- Rome, Transtévère, [583].
- Romulus, [39].
- Rosemonde, [692] et suiv.
- Rouen, [662].
- Ruben, [161].
- Rubens, [XIX].
- Rufin, [367].
- Rufin, préfet, [223].
- Rusticana, [170].
- Rustique (saint), [577] et suiv.
- Saba (reine de), [260].
- Sabine (sainte), [487].
- Sabine, [423].
- Saint-Denis, [580].
- Saint-Gall, [439], [703].
- Saint-Gilles (Gard), [492].
- Saint-Jean-de-Maurienne, [483].
- Saint-Maurice-en-Valais, [534] et suiv.
- Salamine, [288].
- Sallustie (sainte), [523].
- Salomé, mari de sainte Anne, [494].
- Salomé, [60], [61].
- Salomon, [260], [336], [493], [716].
- Samarie, [47], [352].
- Samos, [XXIV], [363].
- Samson, [246], [495].
- Samuel, [495].
- Sanctulus, [424].
- Saphir, [312].
- Sapricius, [207] et suiv.
- Sarah, [495].
- Sarathin, [73].
- Sardaigne, [468].
- Sarrazins, [360], [400], [457], [458], [468].
- Satire (saint), [680] et suiv.
- Saturne, [649], [673].
- Saturnin (saint), [417] et suiv.
- Saturnin (saint), de Toulouse, [679] et suiv.
- Satyre (saint), [415].
- Savin (saint), d’Auxerre, [210].
- Savin, [483].
- Savin, pape, [694].
- Savine (sainte), [483] et suiv.
- Savinien (saint), [483] et suiv.
- Savone, [II], [III], [VII].
- Saxe, [710].
- Scandinavie, [690].
- Scholastique, (sainte), [193], [701].
- Scot (Jean), [582].
- Scythie, [8], [248].
- Sébaste, [139], [478].
- Sébastien (saint), [92] et suiv., [712].
- Second (saint), [207] et suiv.
- Second, [125].
- Segond, [536].
- Seine, [581].
- Selenne, [395].
- Sénèque, [320].
- Sennaar, [666].
- Sennen (saint), [379].
- Sens, [62], [488], [489].
- Sérapion (saint), abbé, [X], [129].
- Sérapion (saint), [366] et suiv.
- Sérapis, [479], [487], [518].
- Serena, [417].
- Serge, pape, [136], [704].
- Serge, frère de sainte Eugénie, [509], [511].
- Serge, moine, [695] et suiv.
- Servais (saint), [494].
- Seth, [205], [259] et suiv.
- Sévère (saint), martyr, [616].
- Sévère (Sulpice), [621], [623].
- Séverien (saint), martyr, [616].
- Séverien, évêque, [128] et suiv.
- Séverin (saint), [626].
- Sibylle, [39] et suiv., [658].
- Sicée, [130].
- Sicile, [27], [146], [166], [296], [413], [457], [501], [591], [594].
- Sienne, [XVIII].
- Sigebert, [691].
- Silène, ville, [226].
- Siléon, [68].
- Silo (maître), [610], [611].
- Silon, [412].
- Siméon (saint), [58], [136] et suiv., [205].
- Simon (saint), apôtre, [7], [204], [494], [516], [532], [596] et suiv.
- Simon (saint), fils de Cléophas, [602].
- Simon le Lépreux, [114], [338].
- Simon, père de saint Cyriaque, [263].
- Simon le Magicien, [159], [313] et suiv., [646], [649], [650].
- Simon, pharisien, [339].
- Simon, père de Judas, [161].
- Simplice (saint), [374] et suiv.
- Simplice (saint), martyr, [617].
- Simplice (saint), martyr, [583].
- Simplicien (saint), [221], [245], [461].
- Simplicius, [276].
- Sinaï (mont), [170], [653], [662].
- Sintice, [34].
- Sion (mont), [270], [430].
- Sisinnius (saint), [417] et suiv., [651] et suiv.
- Sixte (s.), [225] et suiv., [419], [428].
- Smaragde (saint), [418].
- Socrate, [509].
- Solime, [595].
- Solutor (saint), [536].
- Sophie (sainte), [284] et suiv.
- Sophie, impératrice, [692].
- Sosthène (saint), [520].
- Spinola, [VII], [IX].
- Stridon, [553].
- Suamir, [601].
- Sulpice (saint), évêque de Ravenne, [593].
- Sulpice, évêque, [278].
- Suze, [570].
- Sylvain (saint), [329].
- Sylvestre (saint), [65] et suiv., [121], [194] et suiv., [261] et suiv., [322].
- Sylvestre (frère), [564].
- Sylvie, mère de saint Grégoire, [165].
- Symmaque, pape, [703].
- Symmaque, consul, [322].
- Symmaque, gendre de Boëce, [699].
- Symmaque, préfet, [460].
- Symphorien (saint), [452] et suiv.
- Symphorien (saint), [617].
- Syracuse, [27], [30].
- Syrie, [143], [330], [375], [515].
- Syroïs, [515].
- Syrus, [338], [375].
- Tabite, [312].
- Tanaro, [208].
- Tarascon, [376], [378].
- Tarquin, [65].
- Tarquin, préfet, [195].
- Tarse, [275], [298], [331].
- Taurus, juge, [349].
- Télesphore, pape, [122], [703].
- Térentien, [310].
- Thabor (mont), [204].
- Thadée (Voir [Saint Jude], apôtre).
- Thaïs (sainte), [575] et suiv.
- Thara, [68].
- Thébaïde, [58].
- Thècle (sainte), [482], [623].
- Thèbes, [533], [534].
- Théobald (saint), [609] et suiv.
- Théodard, [521].
- Théodas, [673] et suiv.
- Théodelinde, [483], [693].
- Théodore (sainte), [472] et suiv.
- Théodore (sainte), martyre, [472].
- Théodore (sainte), femme de Sisinnius, [651] et suiv.
- Théodore (sainte), Romaine, [45].
- Théodore (saint), martyr, [617] et suiv.
- Théodore (saint), abbé et docteur, [457].
- Théodore, pape, [703].
- Théodore l’Ancien, empereur, [104].
- Théodore, chrétien, [367].
- Théodore, sœur de lait de sainte Domicille, [273].
- Théodoric, évêque de Metz, [392].
- Théodoric, roi des Goths, [699].
- Théodose, empereur, [115], [129], [134], [218], [223], [224], [262], [367] et suiv., [391], [392], [416], [417], [482], [518], [556].
- Théodose, père de sainte Marguerite, [334].
- Théodule, évêque d’Orléans, [704].
- Théophile, évêque d’Alexandrie, [126], [127], [129], [131], [132], [479].
- Théophile, vicaire, [501], [502].
- Théophile, préfet d’Antioche, [157] et suiv.
- Théone (sainte), [195].
- Théosèbe, [85].
- Théospit (saint), [525] et suiv.
- Théospite (sainte), [525] et suiv.
- Théotine, [130].
- Théotiste, [85].
- Thessalonique, [218], [223], [324].
- Thierry, [559].
- Thomas (saint), apôtre, [31] et suiv., [204], [433], [455], [596].
- Thomas (saint), évêque de Cantorbery, [61].
- Thomas d’Aquin (saint), [V], [XII].
- Thrace, [127], [307], [702].
- Thuringe, [631], [634], [711].
- Tiburce, [641] et suiv.
- Tiel, [592].
- Timothée, [452].
- Tombelaine, [545].
- Tortone, [207] et suiv., [468].
- Totila, [189].
- Toulouse, [357], [399], [401] et suiv., [679].
- Touraine, [626].
- Tours, [XI], [XVIII], [621] et suiv., [628] et suiv.
- Trajan, [143] et suiv., [173], [174], [524], [529], [602], [652], [653].
- Tranquillin (saint), [94], [95].
- Trèves, [165], [263], [372].
- Triphonie, [428].
- Tripoli, [590].
- Troie, [321].
- Troyes, [381], [484], [486].
- Turin, [536], [693].
- Turpin, archevêque, [703].
- Tyr, [349], [352].
- Tyriens, [701].
- Tyrus, père de Pilate, [199].
- Urbain (saint), [280] et suiv., [537], [639] et suiv.
- Urbain, père de sainte Christine, [349] et suiv.
- Urcisin (saint), [240].
- Ursanie, [707].
- Ursule (sainte) et les onze mille Vierges, [XIX], [XX], [590] et suiv.
- Valence (Espagne), [101], [399].
- Valens, empereur, [290], [387], [482].
- Valentin (saint), [153] et suiv.
- Valentinien, empereur, [134], [216], [222], [383], [392], [480], [621].
- Valère (saint), [101].
- Valère, évêque, [463].
- Valérie (sainte), [240] et suiv., [301].
- Valérien (saint), [224], [281], [639] et suiv.
- Valérien, empereur, [285], [394], [428], [512], [681].
- Valérien, préfet, [296] et suiv., [421].
- Vandales, [77], [466].
- Varage, [I] et suiv.
- Vast (saint), [150] et suiv.
- Vendôme, [414].
- Venise, [235] et suiv.
- Vénus, [147], [264], [452], [625], [649], [673], [696].
- Verceil, [79], [221], [387], [629].
- Veredôme, [490].
- Vermandois, [603].
- Vérone, [241], [420], [692].
- Véronique (sainte), [200] et suiv.
- Vespasien, empereur, [254] et suiv., [349].
- Vesta, [98], [547].
- Vétulana, [271].
- Vézelay, [345], [346], [359].
- Vibius, [581].
- Vicera, [569].
- Victoire (sainte), légion thébaine, [534], [536].
- Victor (saint), [534].
- Victorin (saint), martyr, [617].
- Victorin (saint), [273].
- Victorin, orateur, [553].
- Vienne (Dauphiné), [115], [202], [268].
- Vincent (saint), martyr, [101] et suiv., [138].
- Vincent (saint), cardinal, [592].
- Vincent de Beauvais, [424].
- Vintimille, [III], [536].
- Vit (saint), [296] et suiv.
- Vital (saint), martyr, [329].
- Vital (saint), père de saint Gervais, [240] et suiv., [301].
- Vital (saint), abbé, [108] et suiv.
- Viterbe, [353].
- Vivès, [XIX] et suiv.
- Vivien (saint), [210].
- Voltri, [II].
- Volusien, [200], [201].
- Voragine (Jacques de), [I] et suiv., [152], [301], [629], [690].
- Zacharie (saint), [93], [304] et suiv.
- Zacharie, pape, [698], [699].
- Zacharie, patriarche, [515].
- Zachée, [263], [516], [648].
- Zambri, [68], [69].
- Zaroës, [530], [598].
- Zébédée, [251], [352], [494].
- Zèle, prêtre, [656].
- Zénon, [289], [472].
- Zénophile, [68].
- Zoé (sainte), [93], [95].
- Zosime (saint), abbé, [212] et suiv.