K
Ka. s. fiel.
Kaa. s. pierre à broyer le maïs (metlatl en mexicain).
Kaabil (?). s. huile.
Kaah. Voir Kahzáal.
Kaay. s. chant.
Kaak ou kak. s. feu.
Kaal. v. serrer, fermer;—adj. num. hun-kaal, vingt.
Kaam ou kam. v. recevoir;—pr. kamic.
Kaamal. s. réception, acceptation.
Kaan. s. corde.
Kaat ou kat. v. vouloir, interroger, demander.
Kaatil. s. pétition, demande.
Kaax. s. forêt, bois, broussailles.
Kab. s. main, bras.
Kaba. s. nom.
Kabaintaal. v. nommer, donner un nom, appeler.
Kabak. s. hémorroïdes.
Kabatabal. s. action de nommer, nomination.
Kabatah. v. calculer, dénombrer.
Kabché. s. rameau, branche d’arbre.
Kabcheil. s. flèche.
Kabet. n. adj. chose nécessaire.
Kabetal. v. nécessiter, avoir besoin.
Kabich. s. larme, pleur.
Kabliztok. s. diamant.
Kahol. n. adj. chose connue.
Kaholal. s. connaissance.
Kaholtabal. v. connaître, savoir.
Kahual. n. adj. ennemi, adversaire.
Kahzaal. v. se souvenir, avoir mémoire, remarquer.
Kahzah ou kahzahikil. s. mémoire, souvenir.
Kaytic. v. chanter;—prêcher.
Kak ou kaak. s. feu.
Kakal. s. foyer, logement.
Kake. s. petite vérole.
Kal ou kalal. s. col, gorge.
Kalkab. s. poignet.
Kalpak. s. adultère.
Kaluix. s. gravelle.
Kamal. v. réputer, penser.
Kamyaak. s. maladie contagieuse.
Kan. s. nom d’un mois de l’année maya;—ou kanal, adj. jaune.
Kanaan. adj. nécessaire.
Kanah. s. mer.
Kananil. s. utilité, nécessité, besoin.
Kanantal. v. avoir besoin, falloir.
Kancoh. s. sorte de lion.
Kantakin. s. or, métal jaune.
Kanthixal. s. collier.
Kataal. v. demander, interroger, invoquer, nommer.
Katchital. v. demander, interroger.
Katun. s. pierre scellée dans le mur d’un édifice, portant une inscription;—ère, époque, période;—guerre, combat.
Katuntal. v. combattre.
Kaxal. v. lier, amarrer.
Kaxil. n. adj. veneur, chasseur, montagnard.
Kaxil. s. lien, chaîne.
Kaz. adj. laid, mal, vilain.
Kazahul. s. souvenir, mémoire, représentation.
Kazal. s. gravelle.
Kazhanil. adv. mal, malicieusement, mal à propos.
Keban. s. faute, péché.
Kebanchahal. v. pécher, commettre une faute.
Kek. s. sorte de parrain que les Yucatèques choisissent pour leurs nouveaux nés (Reg. Yucat.).
Keluc. s. sueur, transpiration.
Kenel. s. cuir.
Kenel-ich. s. prunelle de l’œil.
Kexolal. s. discorde.
Kiix. s. épine, broussailles.
Kik on kikel. s. sang;—gomme du caoutchouc;—balle à jouer.
Kilaan. part. adj. blessé.
Kilacabil. s. peuple, nation.
Kilcab. s. chaleur.
Kilzimoc. s. grelot.
Kin ou kinil. s. soleil, jour, temps.
Kinam. s. douleur, souffrance.
Kinic. s. foire, marché.
Kinieh ou kiniah. v. enchanter, tirer le sort, l’horoscope, (Voc. antig.)
Kinil. s. temps.
Kinkatun. s. cycle.
Kinku. s. jour de fête.
Kintzil. s. heure.
Kipçhich. s. oiseau dont le cri servait aux augures (Cogolludo).
Kixpachok. s. hérisson.
Koben. s. cuisine.
Koch. s. sort, taxe, obligation.
Kochbezaal. v. obliger, forcer, taxer.
Kochbezah. v. blâmer.
Kochol. s. devoir, obligation, corvée.
Kohan. adj. malade, infirme.
Kohanil. s. infirmité, maladie.
Kohol. s. masque de théâtre.
Koyem. s. nom de la masse de maïs déjà moulue (Landa).
Kokolaal. v. percer, passer à travers, meurtrir; hâler, tirer, retentir.
Kool. s. ragoût ou pâtisserie faite de dindon et de maïs, peut-être le tamal mexicain.
Ku ou kuy. n. adj. divin, saint.
Kubah. v. rendre, remettre.
Kubail. s. résignation, soumission, déférence.
Kuben. v. recommander.
Kubilah. s. trahison.
Kuch. s. sorte de corbeau; fil;—v. arriver, avoir lieu.
Kuchah. v. filer.
Kuchul. v. arriver.
Kuk ou kukum. s. plume.
Kukuitz. s. oiseau comme le quetzal.
Kukul. adj. emplumé.
Kukulcan. s. serpent emplumé ou orné de plumes; nom d’un mythe et d’un personnage, célèbres dans l’antique histoire du Yucatan.
Kul. adj. divin, saint.
Kulel. n. adj. noble.
Kulim-pic. s. punaise de lit.
Kultabal. s. adoration, culte.
Kultabil. adj. adorable.
Kultah. s. statue, simulacre, idole.
Kumchuy. s. oreiller.
Kuna. s. temple.
Kuptaal. v. couper, trancher.
Kutz. s. tabac.
Kuu. s. nid d’oiseau.
Kuul. v. adorer.
Kuxil. s. indignation, rigueur, colère, ennui.
Kuxnahil. s. colique, mal d’estomac.
Kuxolal. s. abomination.
Kuxpolil. s. douleur de tête.