M
Ma. part. nég. non: en composition, aucun, nul.
Maac ou mac. pron. rel. et int. qui, lequel, que.
Maaclo. pr. rel. dont, desquels.
Maax. singe;—pron. rel. qui, que, lequel, quoi, qui;—pl. maxoob.
Maaxtil. pr. rel. dont, de qui, duquel.
Maaz. s. grillon.
Mabcaan. s. palais de la bouche.
Mabcun. Voir Macunzah.
Maben. s. coffre.
Mabonlil. s. pureté.
Mac. v. fermer;—s. personne, sujet;—pr. quel, lequel, laquelle.
Macalmaac. pron. quelque, qui que ce soit.
Machal. v. saisir, prendre, toucher.
Machunhach. s. tempes.
Mactzil. s. prodige, mystère.
Macuntabal. s. négation, excuse, mépris, dessaisissement.
Macunzah. v. nier, excuser.
Mah. s. aine.
Mahalil. adj. immuable, sans changement.
Mahelil. adj. incessant, perpétuel, fréquent.
Mahuinic. s. bête fauve.
May. s. sabot du quadrupède.
Mayab. n. adj. maya, yucatèque.
Mayac. s. table.—Mayactun. s. table de pierre.
Mayacimil. s. grande mortalité.
Mayacunahul. adj. ingrat.
Maili. conj. avant, auparavant, préalablement.
Makolal. s. oisiveté, paresse.
Malóob ou malob. adj. bon.
Mamac. pron. adj. aucun, personne.
Mambaal. s. néant, rien, mépris.
Manah. v. acheter.
Manahaan. adj. passé, qui n’est plus.
Mankinal. s. temps de fête.
Mankinhal. v. persévérer, durer.
Manzahul. s. accident.
Maohel. adj. ignorant.
Mapal. adj. grand.
Matan. s. héritage.
Matanil. n. adj. héritier.
Matu-cappel-cuntaal. adv. indubitablement, sans aucun doute.
Matukin. adv. de bon matin, avant le jour.
Matzab. s. cils des yeux.
Maunchac. adj. impossible.
Maxocolil. adj. innombrable.
Maxtil. pron. rel. de qui, dont, duquel.
Maxul. adj. infini.
Maxulunté. adj. éternel, durable.
Mazcab. s. coutelas, épée, fer.
Mazcabcun. s. marmite, chaudière de métal.
Mazcual. s. armée.
Mazipil. adj. innocent.
Mazubtalil. s. abomination.
Mech ou moch. adj. boiteux.
Meex. s. barbe, menton.
Mehen. s. enfant, génération.
Mehen-tzilaan. s. généalogie, filiation.
Meyah. n. adj. agent, travailleur.
Meyahtaal. v. servir, assister, travailler.
Meihul. s. œuvre, travail, ouvrage.
Meihulil. s. exercice, service, action, office, passion, désir.
Meihultaal. v. exécuter, servir, travailler.
Mektan. s. empire, milice, troupe.
Mektantaal. v. gouverner;—part. pas. mektanáan.
Men. s. nom d’un jour de l’année maya;—ou mentáal. v. faire, bâtir, édifier, fonder, agir;—p. mentic;—pas. mentahaan.
Menticubabal. s. incarnation.
Metnal ou mitnal, s. enfer.
Mexen-hubo. s. sorte de coquillage univalve d’eau douce.
Mi. part. négative.
Miatz. adj. sage, instruit.
Miatzil. s. savoir.
Minaan. adj. qui a besoin, qui fait défaut.
Minantaal. v. manquer, avoir besoin.
Mitnal. s. l’enfer des Mayas.
Mix. part. nég. ni.
Mixbaal. nég. rien, jamais.
Mixbikin. adv. nég. en aucun temps, jamais.
Mixmaac. pr. nég. aucun, nul, personne.
Miz ou miztun. s. chat.
Mizib. s. balai.
Miztah. v. balayer.
Mó ou móo. s. ara, oiseau.
Mob ou mohob. n. adj. s. fourneau.
Mocah. v. lier, attacher.
Moch ou mech. n. adj. boiteux.
Mohob. s. fourneau.
Mol ou mool. s. doigts du pied de l’animal, griffe ou serre d’oiseau;—v. conduire, amener, ramasser, réunir (Landa).
Molayik. s. tempête, amas de nuages.
Molayil. s. assemblée, congrégation.
Molcabtaal. v. réunir, accumuler, ramasser, contenir, renfermer.—Molcabticuba.
Mom ou momcab. s. sucre.
Móo. s. ara, oiseau.
Mool. Voir Mol.
Motzil. s. racine.
Mucebaal. v. enterrer, ensevelir.
Much. s. crapaud.
Mucuc. s. sac, besace.
Muculaan. adj. secret, caché.
Muculmuc. adv. secrètement.
Mucultabal. s. enterrement, action de taire, cacher.
Mucultic. cacher, taire.
Muy. s. lapin.
Muy ou muyal. s. nuage, nuée (Cogolludo).
Mukaan. adj. fort, puissant, vigoureux.
Mukay. s. cochenille.
Mukanil. s. vigueur, force, pouvoir, puissance.
Mukanintaal. v. fortifier, encourager.
Mukil. s. force, puissance, fortitude.
Mukolaltabal. v. endurer, supporter.
Mukuolal. s. patience, endurance.
Mul. adv. en commun, ensemble.
Multepal. v. gouverner ensemble, à plusieurs;—s. république, gouvernement républicain.
Muluc. adj. et part. réuni, assemblé.
Mulucbal. s. réunion, rassemblement.
Mumuy. adj. poudreux.
Mumuyil. s. poussière.
Munil. adj. tendre, mou, délicat.
Mupptun. s. attaque.