La Provence: Usages, coutumes, idiomes depuis les origines; le Félibrige et son action sur la langue provençale, avec une grammaire provençale abrégée

by Henri Oddo

TABLE DES NOMS CITÉS DANS L’OUVRAGE

---

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] K [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] Y [Z]

---

[A]

• Achard, [99], [195].
• Adalazie (V^tesse d’Avignon), [156].
• Adalhard (saint), [127].
• Adam de la Halle, [163].
• Adelung, [101].
• Adhémar (de Valence), [170].
• Agard (Pierre), [134].
• Agoult (Béatrice d’), dame de Sault, [156].
• Aillaud, [135].
• Aimeri de Péguilhan, [136].
• Alaete (dame d’Ongh), [156].
• Alaete de Méolon, [156].
• Alarcon, [153].
• Albert de Sisteron, [151], [186].
• Allardeau (Jean), évêque de Marseille, [175].
• Alphonse II d’Aragon, [187], [191].
• Alphonse de Castille, [161].
• Amy (père), [82], [93].
• Amy (fils), [93].
• André (le Chapelain), [155].
• Andrieux, [78].
• Anselme Mathieu, [61], [63].
• Antoinette de Cadenet (dame de Lambesc), [156].
• Arène (Paul), [62].
• Argent (d’), [178].
• Armand de Carcassés, [143].
• Arnaud de Cotignac, [195].
• Armand Daniel, [135].
• Armand de Marveil, [175].
• Astros (d’), [62].
• Astruc, [73], [191].
• Athènes, [109].
• Aubanel (Th.), [61], [62].
• Aubert, [79].
• Aubusson (J. d’), [160].
• Auguis, [152].
• Auran (Bénoni), [93].
• Ausone, [109].
• Authénon, [66].
• Autun, [123].
• Azaïs (G.), [54].
• Azalaïs de Porcairagues, [194].
• Azalaïs de Roquemartine, [194].

[B]

• Bâle, [125].
• Barnadou (Pierre), [188].
• Barthès, [144].
• Baudouin, [77].
• Béatrix (C^tesse de Provence), [156], [174].
• Beaumarchais, [153].
• Becket (Thomas), [166].
• Belaud (Louis), [140], [177].
• Belleval (Ch. de), [193].
• Bellot, [55].
• Bénédit, [55].
• Bénétrix, [96].
• Bénoni (Mathieu), [55].
• Bergeret de Bordeaux, [61].
• Bernard de Ventadour, [155], [182].
• Bernay (Alexandre de), [118].
• Béranger I^er, [174].
• Berluc Pérussis, [73].
• Bertrand d’Alamanon, [194].
• Bertrand de Born, [187].
• Bertrand Carbonel, [195].
• Bertrand de Paris (dit Cercamons), [187].
• Bertrand de Puget, [195].
• Bertrane (dame d’Orgon), [156].
• Bertrane (dame de Signe), [156].
• Béziers, [168].
• Bigot (de Nîmes), [194].
• Blacas, [136], [195].
• Blacasset, [195].
• Blanche de Flassans (dite Blancaflour), [156].
• Boccace, [153].
• Boé (Jacques). Voir Jasmin.
• Boislisle (de), [228].
• Boissier (A.), [186].
• Boissier de Sauvages, [194].
• Bonaparte Wyse (William), [63].
• Bonnet (Baptiste), [79], [82], [93].
• Boniface III, de Castellane, [195].
• Bornier (de), [69].
• Boson, [123].
• Bouchor (M^ce), [97].
• Bourciez, [97].
• Bourdillon (l’abbé), [186].
• Bousquet (C.), [178].
• Bréal (Michel), [97], [228].
• Bréval (M^me), [86].
• Briaude d’Agoult, [156].
• Brunet (Jean), [61].

[C]

• Cairéls (Elias), [136].
• Caldagnès, [184].
• Calvet, [63].
• Calvo, [153].
• Canonge, [62].
• Cardinal (Pierre), [135], [143].
• Carloman, [123].
• Carry, [195].
• Casavétéri (Jean de), [192].
• Castelloza de Mairona, [184].
• Castil-Blaze, [61].
• Castrucci, [125].
• Cazemajou, [74].
• Cercamons (Bertrand de Paris), [187].
• Cervantès, [153].
• Chabanaud, [97].
• Chailan (Fortuné), [55].
• Champagne (C^tesse de), [155].
• Champeval, [183].
• Charaire, [88].
• Charlemagne, [123].
• Charles d’Anjou, [174], [194].
• Charles le Chauve, [123], [128].
• Charles le Gros, [123].
• Charles III du Maine, [174].
• Château, [87].
• Chaucer (Geoffroy), [152].
• Chauvier, [88].
• Cigala, [153].
• Clara d’Anduze, [194].
• Clarence (duc de), [152].
• Clarette (dame de Baulx), [156].
• Clédat, [97].
• Clopinel, [133].
• Coblentz, [123].
• Coïmbre, [118].
• Columelle, [109].
• Conrad, [125].
• Constant, [97].
• Constantin, [121].
• Corneille, [153].
• Cornélius-Gallus, [109].
• Coucy (Raoul de), [134].

[D]

• Damase-Arbaud, [61], [63].
• Dante, [152], [153].
• Daubian, [195].
• Dauphin d’Auvergne, [184].
• Deluns-Montaud, [92].
• Désanat, [55].
• Desmons, [96].
• Deudes de Prades, chanoine de Maguelonne, [136].
• Devoluy (Pierre), [73].
• Die (C^tesse de), [156].
• Diouloufet, [51].
• Donat, [126].
• Doria, [153].
• Doulce de Moustiers, [156].
• Drouet (Jean), [182].
• Duc (Lucien), [93].
• Duclou (dom Léonard), [183].
• Ducquercy, [79], [82].
• Dufau, [93].
• Dufour, [52].
• A. Dumas, [78].
• Dupanloup (M^gr), [228].
• Duparc, [91].
• Dupuy (de Carpentras), [185].

[E]

• Eléonore d’Aquitaine, [155].
• Elyas de Barjols, [187].
• Elyas Cairels, [187].
• Elys (dame de Meyrargues), [156].
• Enjalbert, [93].
• Espagne, [160].
• Évêque de Clermont, [184].

[F]

• Fabre d’Olivet, [50].
• Faydit (Ganselme), [136], [160], [182].
• Faure (H.), [93].
• Faure Maurice. Voir Maurice Faure.
• Fesquet, [120].
• Figueira, [194].
• Flagy (Jean de), [133].
• Floret, [62], [194].
• Folquet de Lunel, [187].
• Folquet de Marseille, [194].
• Folquet de Romans, [136], [186].
• Fontenelle, [81].
• Foucart, [91].
• Fourès (A.), [93].
• France, [64], [172], [177].
• Frédéric II, [178].
• Froissard, [153].
• Funel, [96].

[G]

• Gaidon, [62].
• Galéas (duc de Milan), [154].
• Gander, [133].
• Garcin, [55].
• Gardet (J.), [93], [94].
• Garins d’Apchier, [193].
• Gastinel, [55].
• Gaston de Turenne, [171].
• Gauthier, [55], [90].
• Gélu (Victor), [61].
• Génin, [194].
• Geoffroy Rudel, [187].
• Germain, [60].
• Gibert de Montreuil, [133].
• Giera (Paul), [61].
• Gilliéron, [97].
• Gineste (Raoul), [93].
• Giorgo, [153].
• Girard de Roussillon, [130].
• Giraud (Henri), [93].
• Giraud Leroux, [194].
• Giraud de Calençon, [160], [161], [187].
• Giraud de Borneil, [182].
• Giraud Riquier, [160].
• Glayse, [82], [194].
• Godin, [183],
• Goudouli, [191].
• Gourdoux, [55], [94].
• Granet, [195].
• Gras (Félix), [64], [72], [94].
• Grégoire le Grand, [126], [193].
• Grivolas, [82].
• Gros de Marseille, [178].
• Groslong. Voir Devoluy, [73].
• Guillaume de Ballaun, [194].
• Guillaume de Castro, [155].
• Guillaume (C^te) de Clermont, [171].
• Guillaume de Durforte, [187].
• Guillaume de Latour, [187].
• Guillaume Mayret, [186].
• Guillaume de Poitiers, [134].
• Guillaume de Saint-Didier, [139], [142].
• Guillelmette Monja, [160].
• Guy Guérujat, [194].
• Guy d’Ursel, [195].

[H]

• Hauser (F.), [93].
• Hélène (dame de Mont-Pahon), [156].
• Henri IV (d’Angleterre), [154].
• Hercule, [93].
• Hermon, [102].
• Hermengarde, [123].
• Hermyssende (dame de Posquières), [156].
• Hessels, [127].
• Hesychius, [104].
• Hombres (d’), [194].
• Honorat (S.-J.), [50].
• Honorius IV (le pape), [172].
• Hugues, [125].
• Hugues Brunot de Rodez, [187].
• Huguette de Forcalquier (dame de Trets), [156].
• Hygin, [109].

[I]

• Injalbert, [93].
• Innocent III (le pape), [167].
• Isabelle des Berrihons (dame d’Aix), [156].
• Isnardon, [55].

[J]

• Jasmin, [52].
• Jausserande de Claustral, [156].
• Jean Estève (de Béziers), [195].
• Jean Estève, [146].
• Jean Riquier, [195].
• Jeanroy, [97].
• Jehanne de Baulx, [156].
• Jordan, [186].
• Jubinal (Achille), [162].

[L]

• Laborde (Raymond), [97].
• Lactance, [109].
• La Fare-Alais, [55], 194.
• Lamartine, [78].
• Lambert, [134].
• Lamétrie, [178].
• Lancastre (duc de), [154].
• Laurent (Bonaventure), [62].
• Laurette de Saint-Laurent, [156].
• Lazarine de Manosque, [90].
• Leconte de Lisle, [86].
• Legrand d’Aussy, [137].
• Legré Touron, [62].
• Léopold Robert, [36].
• Lépinay, [183].
• Leroux de Lincy, [152].
• Lesage, [153].
• Leygues, [90].
• Lope de Vega, [153], [178].
• Lorris (Guillaume de), [133].
• Loubet, [93].
• Louis d’Italie, [124].
• Louis VII, [155].
• Louis XIV, [175].
• Louis le Germanique, [128].
• Luitprand, [121].

[M]

• Mabille de Villeneuve (dame de Vence), [156].
• Mabille (dame d’Yères), [156].
• Macabrés, [182].
• Magdeleine de Salon, [156].
• Mahomet Althamar, [121].
• Malespina, [153].
• Malespina (M^ise de), [156].
• Marcel, [93].
• Marignan, [93].
• Mariéton, [61], [75].
• Marseille, [109].
• Martelly, [62].
• Martial, [109].
• Martin fils, [90], [105].
• Massip, [94].
• Mathieu-Lacroix, [53].
• Matzner, [152].
• Maurice-Faure, [74], [77], [79], [82], [92].
• Méry, [78].
• Métastase, [193].
• Meung (J. de), [133].
• Meyer (Paul), [97], [228].
• Miale, [93].
• Michel (Sextius), [87].
• Millet (J.), [186], [195].
• Millin, [134].
• Mistral (F.), [61], [62], [63], [72], [99], [228].
• Moine de Montaudon (Le), [151], [184].
• Molière, [153].
• Montaille, [124].
• Moquin-Tandon, [54], [78].
• Muret, [169].
• Mushacki, [118].

[N]

• Nat de Mons, [194].
• Natibor (ou Tiberge de Seranon), [195].
• Navarrot, [61].
• Nazur, [186].
• Nice, [87].
• Nostradamus, [174].

[O]

• Ogier, [185].
• Ollivier (Jules), [186].

[P]

• Papon, [195].
• Passy (Paul), [97].
• Pasturel, [184].
• Paulet de Marseille, [195].
• Peire d’Auvergne, [139].
• Pélabon, [55].
• Perbosc, [96].
• Perdigon, [194].
• Pérez (Antonio), [153].
• Pétrarque, [152], [153], [182].
• Pétrone, [109].
• Peyrols, [184].
• Peyron-Bompar, [177].
• Peyrotte, [54].
• Phanette de Gantelme (dame de Romanin), [156].
• Philippe-Auguste, [167].
• Pichot, [78].
• Pierquin de Gembloux, [186].
• Pierre de Barjac, [194].
• Pierre de Castelnau, [165].
• Pierre Vidal. Voir Vidal, [191].
• Plantier, [93].
• Pomponius Mela, [109].
• Poncy (Ch.), [62].
• Pons de Capdeuil, [136], [141], [193].
• Pope, [152].
• Prothis, [104].
• Provence, [1].
• Provence (C^te de), [6].
• Puech, [177].
• Puget, [195].
• Puy-Laurens (Guil. de), [168].

[Q]

• Quevedo, [153].

[R]

• Rachilde, [124].
• Racine, [186].
• Rajambaud, [134].
• Rambaud de Vaqueiras, [136], [142].
• Rancher, [61].
• Rascasse (Cécile), [156].
• Raymond (évêque de Nice), [134].
• Raymond (Pierre), de Toulouse, [194].
• Raymond VI (C^te de Toulouse), [165], [169].
• Raymond-Bérenger, [193].
• Raymond-Bérenger V, [195].
• Raymond de Castillon, [171].
• Raymond-Roger II de Béziers, [167].
• Raymond de Saint-Gilles, [171].
• Raymond de Solas, [195].
• Raynouard, [48].
• Reboul, [194].
• Renaud, [90].
• René (le roi), [175].
• Rennes, [97].
• Reymonenq, [55].
• Richard (le roi), [136], [160].
• Richard de Noves, [125].
• Rieu, [87].
• Riffart, [93].
• Rigaut de Montpellier, [61], [193].
• An. Rivière, [63].
• Rixende de Puyvard (dame de Trans), [156].
• Roch-Bourguet, [61].
• Rocher (de), [93].
• Rodel (Jean), [136].
• Rodolphe (le roi), [124].
• Rogier (Pierre), [184].
• Rome, [168].
• Roqueferrier, [194].
• Roquefeuille (Ysarde de), [156].
• Rostangue (dame de Pierrefeu), [156].
• Roumanille, [55], [59], [61], [72].
• Roumieux, [62], [63], [91].
• Rousselot (l’abbé), [97].
• Roux (J.), [91], [183].
• Roux-Renard, [93].
• Roux-Servine, [93].

[S]

• Saboly, [178].
• Sabran (Hugonne de), [156].
• Saint-Antoni (V^te de), [186].
• Saint Bernard, [165].
• Saint Louis (roi), [160].
• Saint-Pol (C^te de), [169].
• Sainte-Beuve, [53].
• Sainte-Palaye, [139].
• Saluce (M^ise de), [156].
• Savari de Mauléon, [182].
• Savinien (le frère), [96], [97], [227].
• Schaffhouse, [125].
• Schœll (Frédéric), [114].
• Séguier (l’abbé), [194].
• Silius Italicus, [109].
• Simon de Montfort, [169].
• Sordel, [153].
• Stéphanette de Baulx, [156].
• Swynford, [142].

[T]

• Taillandier (René), [228].
• Tallard (Anne, V^tesse de), [156].
• Tandon, [194].
• Tarif, [118].
• Tavan (A.), [61], [73], [94].
• Théodoric, [123].
• Théroalde, [133].
• Thibaut de Champagne, [136].
• Thomas (A.), [97], [174].
• Tiberge de Séranon, [158], [195].
• Titien (le), [166].
• Tournier (A.), [93].
• Tourtoulon (de), [79], [81], [194].
• Trogue-Pompée, [109].
• Troubat (Jules), [73].
• Troubat (Antoine), [93].

[U]

• Ulphilas, [117], [118].
• Ursynes des Ursières, [156].

[V]

• Valence, [124].
• Vertfeuil, [165].
• Victor Hugo, [153].
• Vidal (Pierre), [191].
• Vienne, [124].
• Vigne (l’abbé), [50].
• Villemain, [81].
• Villeneuve-Esclapon, [79].
• Violante (princesse), [154].
• Vitet, [97].
• Voiture, [153].

[W]

• Wagner-Robier, [93].
• Wistace, [152].
• Wœlfel, [118].

[X]

• Xavier de Fourvières (dom), [227].
• »de Ricard, [77].

[Z]

• Zacharie, [127].

---