TABLE DES MATIÈRES

I
LES FÊTES
Pages.
Histoire.—Caractère.—Mœurs.—Usages.—Fêtes, jeux et coutumes des Provençaux[1]
Fêtes civiles.—Le jour de l’an[4]
Les Rois[4]
Le Carnaval[5]
Danse des Olivettes[5]
Les Jarretières.—Les Bergères.—La Cordelle[6]
Les Moresques et les Épées[7]
Leis Bouffet.—Leis Fieloué.—La Falandoulo[7]
La Reine de Saba[8]
Caramantran[9]
Fêtes religieuses.—La Chandeleur[10]
Les Rameaux.—La Semaine sainte.—Pâques[11]
La Pentecôte.—Les Jeux de la Tarasque[12]
La Fête-Dieu.—La fête, les jeux[15-20]
La Saint-Jean[20]
La Toussaint.—Les Morts.—La Noël[21]
La Messe de Minuit.—Leis Caléna[23]
Jeux.—Leis Roumevage.—Les Joies[24]
La Targo[24]
La Bigue[25]
Courses d’hommes et d’animaux[25]
Combats de taureaux[26]
La lutte[28]
Le saut.—La barre.—Le disque[28-29]
Les boules.—La cible.—Les palets[29]
Le mât de cocagne.—Les grimaces[29]
Les cartes.—Le coq[29-30]
II
USAGES
Le Baptême[31]
Le Mariage.—Les Funérailles[32-33]
Les Quatre Saisons[34]
Le Costume[37]
Les Mœurs.—La vie domestique[41]
La vie sociale[44]
III
LA LANGUE PROVENÇALE AU XIXe SIÈCLE		[47]
IV
LE FÉLIBRIGE DE PROVENCE
Période de formation[59]
Période d’affirmation[66]
Ses statuts[66]
V
LES PROVENÇAUX A PARIS APRÈS 1870
Les Cigaliers et les Félibres de Paris[77-78]
Leur groupement.—Création de la première société méridionale.—La Cigale[78]
Le mouvement littéraire félibréen et la fondation du Félibrige de Paris[79]
Son programme.—Ses statuts[82]
De l’utilité de l’épuration du provençal[94]
VI
HISTOIRE DES DIALECTES DU SUD-EST DE LA FRANCE
Avant-propos[99]
Histoire des dialectes du Sud-Est de la France[99]
Langue ligurienne[102]
—grecque[105]
—latine[110]
Langues barbares[116]
Langue francique ou théotisque[118]
—romane[121]
VII
ÉTAT DE LA PROVENCE LORS DE LA FORMATION DE LA LANGUE ROMANE		[123]
La langue romane dans le nordet le midi de la France[126]
De l’influence de la chevalerie et des croisades sur le développement de la langueromane[130]
Période des Trouvères et des Troubadours[130]
Les Trouvères[132]
Les Troubadours[134]
VIII
DE L’INFLUENCE DES TROUBADOURS SUR LA LITTÉRATURE DU NORD		[137]
Le vers[138]
La chanson[139]
Le chant[140]
Le son.—Le sonnet[140]
Le planh (ou complainte)[141]
La cobla (ou couplet)[141]
La tenson[142]
Le sirvente[143]
La pastourelle[146]
La sixtine[148]
Le descord (pièces irrégulières)[148]
L’aubade et la sérénade[148]
Ballade.—Danse.—Ronde[149]
Épître.—Conte.—Nouvelle[149]
IX
DE LA PRÉÉMINENCE DES TROUBADOURS SUR LES TROUVÈRES ET LA LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE		[151]
Les Cours d’amour[154]
Code d’amour[155]
Jugements des Cours d’amour[155]
Les cours d’amour en Provence[156]
Leur influence sur les mœurs[157]
X
DE L’INFLUENCE DE LA LITTÉRATURE ROMANE SUR LES PREMIERS ESSAIS DU THÉATRE EN FRANCE		[159]
Croisade contre les Albigeois[164]
Décadence de la langue romane[171]
XI
LANGUE PROVENÇALE		[173]
Le Provençal depuis le roi René jusqu’à la Révolution[173]
Des divers dialectes des anciennes provinces de France par rapport au roman[174]
Dialectes poitevin et vendéen[179]
—de la Saintonge et de l’Aunis[182]
—du Limousin[182]
—de la Haute et Basse-Auvergne[183]
—du Dauphiné et Bresse[185]
—de la Guyenne et de la Gascogne[186]
—de la Gironde[188]
—du Languedoc[191]
—de la Provence[194]
XII
GRAMMAIRE PROVENÇALE
Petite grammaire provençale (d’après Achard, 1794)[197]
Différences linguistiques et orthographiques entre le provençal parlé et écritavant la Révolution et le provençal de nos jours, selon l’Ecole Félibréenne, d’aprèsl’ouvrage du Frère Savinien et dom Xavier de Fourvières[210]
Conclusion[227]
Tables[229]