SCENA II
appare: D. Ninnaru.
D. Ninnaru
(entrando, parlando c. s. rivolto verso l'interno) — No, no, signura, iu cercu a vossia, e cci haiu a parrari d'idda! (si volge verso il pubblico).
Rachilina
Uh, don Ninnaru è chistu! Ch'è graziusu! Ch'è eleganti!
D. Iacu
(ridendo grosso) — Graziusu, si! Mi pari un spinnacardiddi! E chista non po' essiri parti mia!
D. Ninnaru
Cca 'stu iocu ha duratu assai e divi finiri! Finu ca era Don Sucasimula, mi faceva arridiri.... Ora spuntan ssu Cappiddazzu!... Quantu nni ficimu? Unni jemu cu 'sta chitarra?... È certu ca chistu veni cca.... chi voli? Fa cridiri chi pretenni a la Zi Vittula... E allura pirchì non va nni idda, e veni cca? Chi traficu cci avi?... È certu ca Tinnirina cci arridi e lu ricivi in gran segretu (tentennando il capo) Vah.... vah.... vah.... vah... Chista cca, 'a vecchia, dici e non dici... ietta 'na paruledda ca percia balati.... e poi.... non sapi cchiù nenti....
Tidda
Sperta, sperta, 'ssa vecchia!
D. Ninnaru
Iu, intantu, mi sciarriu cu 'i me' parenti....
Tidda
Mischinu!
D. Ninnaru
Cca si cci divi fari nèsciri 'u maraùni! Stannu a cantari.... pirchì, si non cci vidu chiaru.... (va per la sinistra chiamando) — Giufà! Giufà!....
Rachilina
Uh (batte le mani) — macari Giufà cc'è!
D. Gasparinu
E mi pari ca tutti Giufà sunnu ddocu a supra (poi, vedendosi guardato da tutti, aggiunge:) — e macari cca sutta!
D. Liddu
Iu non cci staiu capennu nenti! Vidu ca 'ssa vecchia cu 'ssu ciascu nni sta cumminannu tanti.
D. Iacu
E bella figura mi pari ca cci sta faccnnu 'ssu Don Ninnaru!
D. Nittu
Signuri mei, lassati sentiri chi discursu cci sta facennu a Giufà!
D. Ninnaru
(dall'interno) — Giufà! Giufà!
Voce di Giufà
(rifacendo con lo stesso tono come a trovar la rima) — Allu cca, allu cca! Chi cc'e' chiamari a donna Tinnirina?
D. Ninnaru
No, non chiamari a nuddu: aspettu a 'sso soru, 'a vecchia di l'acitu.... Fammi passari 'nt'o salottu.