SCENA VI.
MICHELE e MADDALENA.
Maddalena
(Resta incerta, come intontita, girando un po' gli sguardi intorno. Indi, ricordando l'incarico datole da Antonio, lentissimamente apre la valigetta e ne toglie la biancheria.)
(Un lungo silenzio.)
Michele
(seduto, evitando gli sguardi di Maddalena e cercando di parlare con voce calma) Guarda che nel baule ci devono essere quelle camìce e quel soprabito di cui t'ho parlato.
Maddalena
(inginocchiandosi presso il baule, lo apre.)
Michele
Ci sono?
Maddalena
Sì. (Prende la roba e, con garbo, la mette nella valigia.)
Michele
Ce l'hai tu la chiave del baule?
Maddalena
Io non ce l'ho.
Michele
Che ci stia dentro?
Maddalena
(guardando) No. Si sarà dispersa.
Michele
Si dovrà provvedere domani mattina.
Maddalena
(ancora intenta alla bisogna) A che ora dovremo imbarcarci?
Michele
Verso le undici sarà bene trovarci a bordo.
Maddalena
Non c'è proprio speranza che egli s'imbarchi con noi?
Michele
Da capo!...
Maddalena
Michele
Antonio, non è uno strampalato.
Maddalena
No, certamente.
Michele
Ha il suo programma, e sa quello che fa e quello che vuole.
Maddalena
Chi lo nega?
Michele
E se si comincia a lavorare di fantasia, capirai!...
Maddalena
(cavando moltissime carte dal baule) Queste carte, ce le portiamo noi?
Michele
Mettile nella sua valigia. Sono disegni, statistiche, progetti.... Gli potranno servire. C'entra tutto?
Maddalena
Sì: la biancheria è poca. (Nella valigia sgangherata e sporca ripone, accuratamente, le carte.) Fortuna che un mese passa presto!
Michele
E fossero anche due mesi!...
Maddalena
Ciò che mi spaventa è l'enorme lontananza.
Michele
Al giorno d'oggi, non ci sono più lontananze enormi. Il mondo è diventato così piccolo! Già, lo stesso contegno di lui dovrebbe bastare a darti animo.
(Breve pausa.)
Maddalena
L'America, del resto, era il suo sogno dorato.
Michele
E il tuo, no?
Maddalena
(che ha terminato di fare la valigia) Se non fosse per questa partenza a precipizio e per il pensiero di lasciare lui in Italia, io non saprei desiderare di meglio. (Rianimandosi) Ci pensate voi, papà Michele? Romperla col passato! Quasi rinascere! Ricominciare a costruirsi una vita con altre abitudini, con altre idee, con altre leggi, con un altro linguaggio!
Michele
(si sforza di sorridere.)
Maddalena
La lingua inglese, papà Michele, ve la insegno io. Petruccio e voi sarete i miei scolaretti!
Michele
E quello che verrà fuori...?
Maddalena
Che che! Quello lì lo faccio nascere addirittura americano, e non avrà tanti impicci!