XV
Ale cóż? — ptaki, co im się przywidzi,
To wyśpiewują, przysiadłszy na tarczy
Albo na hełmie moim — a duch widzi,
Że kłamią — prawda jedynie wystarczy
Nam, co za prawdą gonim, Don Kichotom,
Przeciwko smokom, jadom, kulom, grotom!...
Przypisy:
1. liców — dziś popr. forma D.lm: lic. [przypis edytorski]
2. eter — gaz stosowany w XIX w. jako środek znieczulający. [przypis edytorski]
3. Dulcynea — bohaterka powieści Don Kichote Miguela Cervantesa, kochana przez głównego bohatera. [przypis edytorski]
4. spieka — dziś popr.: spiekota. [przypis edytorski]
5. paradyz — raj. [przypis edytorski]
6. Beatrycze — bohaterka Boskiej Komedii Dantego, jego miłość i przewodniczka po raju. [przypis edytorski]
7. chrobry (daw.) — odważny. [przypis edytorski]
8. kwef — zasłona na twarzy kobiety. [przypis edytorski]
9. z wieżyce — dziś popr. forma Msc.lp: z wieżycy. [przypis edytorski]