II

Olgierd władał na Litwie, a Kiejstut12 na Żmudzi.

Litwa słynęła strachym i cześcią13 u ludzi;

Od Euksynu14 po ziemię krzyżackich rycerzy,

Od Karpat po Ładogę swe podboje szerzy,

Rozlewa się po ruskiej i po lackiej15 ziemi.

I utrwala swą władzę księstwy udzielnenu

Na stolicach, gdzie dojrzeć nie moze z oddali,

Książe mieści16 swych braci i swoich wasali,

Imieniem hołdownictwa powierza w ich ręce

I miecz sprawiedliwości, i prawo książęce,

Prawo żyć i umierać dla dobra narodu

O dwa dni pieszej drogi od Trockiego grodu,

W lesie nad krętym Niemnem od krzyżackiej ściany17,

Wznosił się zamek Pullen stary a drewniany;

Gdy Kiejstut posiadanie tej strony odbiera,

Swoje prawa książęce przelał na Margiera

Więc jako hołdowniczy książęcej korony

I mieczem uzbrojony, i prawem wzmocniony,

Margier na zamku Pullen wpośród leśnej dziczy

Nad Litwą od Niemeńskich czuwał pograniczy.