COMMENDADOR
Está cá o Santo Officio.
MARQUEZ (dispondo-se a escrever)
Repita-me o nome por inteiro… Bem sabe a triste memoria que tenho…
Está a tempo ainda. Considere.
BOCAGE (decidido)
Manuel Maria Barbosa Hedois de Bocage. (Marquez escreve lentamente) Meu avô, Gil de Bocage, foi coronel do mar. Herdei talvez a inclinação com o sangue.
FRANCISCO (indo a Bocage)
Não o conhecia ainda… (intencionalmente) Ninguem agora o admira mais.
GONÇALO (apertando-lhe a mão)
Regosije-se. Felicito-o. É uma nobre acção.