NOTAS DE RODAPÉ:
[1] A Cidade de Tripoli na Barbaria.
[2] O Bachá de Tripoli José Caramali.
[3] O Chefe de Divisão Donald Campbell.
[4] ElRei de Hespanha.
[5] O Grão Turco, a quem hé subordinado o Bachá.
[6] Carlos XII. de Suecia.
[7] O Capitão de Fragata José Maria de Almeida; hoje Capitão de Mar, e Guerra.
[8] O Capitão Tenente Miguel José de Oliveira Pinto; hoje Capitão de Fragata.
[9] O já mencionado Capitão de Fragata José Maria de Almeida; hoje Capitão de Mar, e Guerra.
[10] O Segundo Tenente Alexandre Luiz de Sousa Malheiro; hoje Primeiro.
[11] O 1.º Tenente Pedro da Silva; hoje Capitão Tenente.
[12] O 1.º Tenente Luiz de França; hoje Capitão Tenente.
[13] O 2.º Tenente João Eleutherio da Rocha; hoje 1.º
[14] O 2.º Ten. Francisco Homem de Magalhães; hoje 1.º
[15] O Guarda Marinha Gaudino José da Guerra; hoje 2.º Tenente.
[16] O Sargento de Mar, e Guerra Manoel Ignacio de Avellar; hoje 2.º Tenente.
[17] O Indo.
[18] Denomina-se a Náo Affonso de Albuquerque.
[19] O Capitão Tenente Manoel do Canto, e Castro; hoje Capitão de Fragata.
[20] O já citado Avellar.
[21] O Bachá.
[22] O Excellentissimo Marquez de Niza.
[23] O Excellentissimo D. Rodrigo de Sousa Coutinho, Ministro, e Secretario de Estado dos Negocios Ultramarinos, e da Marinha.