СЦЕНА II.
Аквила, Стелла.
АКВИЛА, появляясь въ дверяхъ.
Стелла!
СТЕЛЛА, бросаясь къ нему.
Аквила... ты?!
АКВИЛА.
Голубка дорогая!
СТЕЛЛА, упавъ на колѣни.
Господь, Спаситель мой! услышалъ ты
Мою молитву: скорбь несчастной дѣвы
Ты чудомъ въ радость счастья обратилъ:
О, будь Твое благословенно имя!
(Поднявшись):
А гдѣ-же мать, Аквила?
АКВИЛА.
Не тревожься:
Ее найдемъ мы, Стелла... Но бѣжать
Намъ нужно прежде изъ дворца, отсюда...
СТЕЛЛА.
Бѣжать? Ты думаешь возможно это?
АКВИЛА.
О, я надѣюсь... Женщина одна,
Исполнясь жалости къ моимъ страданьямъ,
Дорогой тайной провела меня
Сюда, къ тебѣ... Мы съ нею-же, навѣрно,
Отсюда выйдемъ, скроемся...
СТЕЛЛА.
Куда?
АКВИЛА.
Куда-бы ни было... но дальше, дальше
Отъ цезаря! Пусть ляжетъ океанъ,
Пусть выси Альпъ воздвигнутся межъ нами
И этимъ человѣкомъ... О, бѣжимъ,
Бѣжимъ скорѣй!.. Иди за мною слѣдомъ...
(Увлекаетъ Стеллу къ двери и пробуетъ отворить).
Проклятье!.. Эта дверь...
СТЕЛЛА.
Что?.. заперта?
АКВИЛА.
Да... видишь... видишь -- вотъ!..
СТЕЛЛА.
Быть можетъ трудно
Ее открыть, но все таки она
Отворится?..
АКВИЛА.
Напрасны всѣ усилья!
СТЕЛЛА.
Кто-жъ запереть ее нежданно ногъ?..
АКВИЛА.
Меня замѣтили... и, вѣрно, цезарь...
СТЕЛЛА.
О, замолчи!.. Мой ужасъ и печаль
Удваиваешь ты...
АКВИЛА.
Теперь насъ вмѣстѣ
Захватятъ здѣсь... мы въ адской западнѣ --
И у меня оружья нѣтъ!
СТЕЛЛА.
Не будемъ
Отчаяваться, другъ мой...
АКВИЛА.
Погоди:
Тамъ дверь другая?..
(Пробуетъ отворить ее).
Заперта и эта!
Ужель отсюда выхода намъ нѣтъ?
А, вотъ окно... уйдти въ окно мы можемъ...
СТЕЛЛА.
Тамъ стража на дворѣ.
АКВИЛА.
О, палачи!..
Проклятіе на насъ отяготѣло,
Проклятіе небесъ!.. Надежды нѣтъ.
СТЕЛЛА.
Аквила... братъ мой...
АКВИЛА.
Горькое мученье...
Что дѣлать намъ... что дѣлать?.. мы погибли!
СТЕЛЛА.
Я думала, что тверже ты душою
И близость смерти не страшитъ тебя.
АКВИЛА.
О, еслибъ я боялся только смерти!
Но увидать тебя въ его рукахъ,
Въ рукахъ злодѣя цезаря...
СТЕЛЛА.
Послушай:
Чтобъ женщину безсильную убить --
Оружіе не нужно: ты руками
Меня задушишь.
АКВИЛА.
Что сказала ты?!..
СТЕЛЛА.
Да, поклянись мнѣ...
АКВИЛА.
Стелла!..
СТЕЛЛА.
Поклянись мнѣ,
Что въ то мгновенье, когда войдетъ
Калигула...
АКВИЛА.
Довольно... умоляю...
СТЕЛЛА.
Аквила, если любишь ты меня,
То смерть мою ты предпочтешь безчестью.
АКВИЛА.
О, перестань...
СТЕЛЛА.
Смерть отъ твоей руки
Мнѣ будетъ счастіемъ. Ты самъ, навѣрно,
Такъ думаешь.
АКВИЛА.
Безумная мечта!
СТЕЛЛА.
Но средства нѣтъ инаго, вѣрь, Аквила;
Я умереть должна и я... умру!
АКВИЛА.
Не говори, не говори мнѣ это...
Прошу тебя я...
СТЕЛЛА.
Всемогущій Богъ!
Дай силу твердую ему въ несчастьи,
Дай силу мнѣ... изнемогаю я...
Одно, одно осталось...
(Рыдаетъ).
Умереть...
О, Боже, умереть...
АКВИЛА, приподнимая ея голову.
Да, Стелла, правду
Ты говоришь: одно осталось намъ --
И мы умремъ, когда нашъ часъ настанетъ!
Но прежде... прежде...
СТЕЛЛА.
Что задумалъ ты?
Твой взоръ меня пугаетъ...
АКВИЛА.
О, послушай,
Моя голубка: смерть для насъ близка,--
Такъ пусть мгновенья жизни остальныя
Блеснутъ намъ счастьемъ...
(Обнимаетъ ее).
Если ты меня
Любила свѣтлой, дѣвственной любовью,
И боги сердце чистое твое
Благословили -- дай ему извѣдать
Супружескую, страстную любовь!
Хоть мигъ одинъ похитимъ мы у смерти
Для брачныхъ ласкъ -- одинъ блаженный мигъ...
Моя супруга дорогая, Стелла,
Мы умереть должны... Теперь для насъ
Исчезло все: людскія осужденья,
Обычая уставы -- и одно
Намъ дорого, одно: минута счастья,
Послѣдняя и краткая минута!.
О, насладимся-жъ ею и затѣмъ
Пусть ночь ничтожества сойдетъ надъ нами!
СТЕЛЛА, освобождаясь изъ его объятій.
Несчастный! въ заблужденіи слѣпомъ,
Не знаешь ты: за этой страшной ночью,
Что ты зовешь ничтожествомъ, для насъ
Настанетъ вѣчный день и жизнь иная --
Надежда праведныхъ и ужасъ злыхъ!..
АКВИЛА.
Но тамъ, за темной и нѣмой могилой,
Конецъ всему, всему... Тамъ божества
Подземныя, тамъ смерти мракъ и холодъ...
СТЕЛЛА.
Безумецъ бѣдный! мракъ въ твоей душѣ
И ты не видишь истиннаго свѣта!..
За гранью жизни, за могилой -- тамъ
Всевышній Богъ царитъ и раздѣляетъ
Онъ праведныхъ, познавшихъ свѣтъ Его,
Отъ грѣшниковъ, не озаренныхъ вѣрой
Въ жизнь вѣчную и въ благодать небесъ!
АКВИЛА.
О, для чего-жъ твой Богъ неумолимый
Считаетъ заблужденіе грѣхомъ?
Ужель меня онъ разлучитъ съ тобою
И тамъ, на небесахъ, какъ на землѣ
Судьба насъ разлучаетъ роковая!
СТЕЛЛА, съ вдохновеннымъ порывомъ.
Нѣтъ, нѣтъ... я вѣрю милости Творца --
И ты ей вѣрь -- мы тамъ соединимся,
Мы будемъ вмѣстѣ у подножья трона
Всевышняго молитвы возносить.
АКВИЛА.
Съ тобою вмѣстѣ я пойду на небо,
Въ Аидъ подземный... всюду я пойду,
Куда зовешь ты... но съ тобой, съ тобою!
СТЕЛЛА.
Спаситель міра! просвѣти его
Святою благодатію. Ты видишь,
Открылся взоръ заблудшаго слѣпца
И лучъ небесъ предъ нимъ уже мерцаетъ...
Аквила, братъ мой, слушай: смерти часъ
Ужасенъ тѣмъ, кто не обрѣлъ душою
Святую вѣру въ истиннаго Бога;
Но справедливъ Господь и милосердъ:
Онъ не казнитъ невольныхъ заблужденій,
Отрекшимся отъ нихъ, Онъ въ небеса
Не заграждаетъ путь... Въ безумьи страсти
Ты спрашивалъ: люблю-ли я тебя?
Въ предсмертную, ужасную минуту
Я говорю тебѣ: да, я люблю...
Люблю тебя, мой братъ, любовью вѣчной,
Да, вѣчною: насъ смерть не разлучитъ...
О, дай мнѣ силу, помоги, Создатель,
Спасти его... Аквила, пусть мой Богъ
Твоимъ отнынѣ будетъ.. Преклонися
Предъ волею Его -- и въ небесахъ
Съ тобой соединимся мы на вѣки!
АКВИЛА.
Возможно ль это?
СТЕЛЛА.
О, пойми, пойми:
Что значитъ нате счастіе земное
Предъ счастіемъ небеснымъ безъ конца?
Что значитъ мигъ грѣховныхъ наслажденій
Любви безумной, предъ любовью той
Божественной, которою мы будемъ
На небѣ безконечно наслаждаться?...
АКВИЛА.
Вѣдь я язычникъ, я молюсь...
СТЕЛЛА.
Повѣрь,
Когда въ душѣ твоей зажжется чистый
Небесный пламень -- можешь ты спастись.
АКВИЛА.
Но что-же, Стелла, что я долженъ сдѣлать
Для своего спасенія?
СТЕЛЛА.
Одно:
Повѣрить въ Бога истины и свѣта.
АКВИЛА.
Такъ слушай же: не знаю я -- твой Богъ
Царитъ ли надъ иными божествами;
Не знаю я -- за рубежомъ могилы
Пошлетъ ли онъ грядущее блаженство
Небесной жизни мнѣ; не знаю я,
Любовь моя угаснетъ вмѣстѣ съ сердцемъ
Иль возродиться пламенемъ инымъ,--
Но вѣрю я... тебѣ я вѣрю, Стелла!
Съ тобой я жить и умереть хочу,
Твоей души, божественной и чистой,
Желанья и надежды раздѣлить...
Пусть та же тьма, что жизнь твою угаситъ,
И надо мной холодной ляжетъ тьмой,
Пусть тотъ же свѣтъ, что для тебя заблещетъ
На небѣ, тамъ -- блеснетъ и для меня:
Я въ сердцѣ предъ твоимъ склоняюсь Богомъ!
СТЕЛЛА.
О, братъ мой,-- братъ по вѣрѣ и любви!
Теперь мы смерть съ отрадой можемъ встрѣтить,
И у престола Господа предстать
Съ мольбой о милосердьи...