СЦЕНА 16
Те же и Труфальдино.
Труфальдино. Мое почтение, синьоры.
Беатриче (к Труфальдино). А где же синьор Флориндо?
Труфальдино. Он тут и просит позволения войти.
Беатриче. Вы разрешите, синьор Панталоне?
Панталоне (к Беатриче). Это и есть тот самый ваш друг?
Беатриче. Это мой жених.
Панталоне. Милости просим.
Беатриче (к Труфальдино). Проси.
Труфальдино (Змеральдине, тихо). Здравствуйте, девушка!
Змеральдина (тихо). Здравствуйте, чернявенький!
Труфальдино (так же). Поговорим.
Змеральдина (так же). О чем?
Труфальдино (делает вид, будто надевает на палец кольцо). Если желаете…
Змеральдина. Отчего бы и нет?
Труфальдино. Поговорим. (Уходит.)
Змеральдина (к Клариче). Синьора хозяйка, с позволения этих синьоров я намерена просить вас об одной милости.
Клариче (отходя с ней в сторону). Что тебе?
Змеральдина (тихо Клариче). Мне, бедной девушке, тоже хочется пристроиться, а тут вот за меня сватается слуга синьоры Беатриче; если бы вы замолвили словечко его хозяйке, уговорили ее согласиться и позволить ему жениться на мне, моя судьба была бы устроена.
Клариче (тихо). С удовольствием, милая Змеральдина. При первой же возможности поговорю с Беатриче. (Отходит.)
Панталоне (к Клариче). Что за секреты?
Клариче. Ничего, синьор отец! Она мне кое-что сказала.
Сильвио (к Клариче). А я могу узнать, что именно?
Клариче (про себя). До чего они любопытны! А еще говорят про нас, женщин…