СЦЕНА 4
Арджентина, потом Флориндо.
Арджентина. И этого обработала!
Флориндо. Ради какого чорта вы хотите, чтобы я играл франта?
Арджентина. В комедии можно делать что угодно.
Флориндо. Мне роль не удастся, и играть я не буду.
Арджентина. Ваша милость ничего не понимает. Вам кажется, что это роль кавалера для услуг, дамского угодника, хвастунишки, а на самом деле это не так. Когда вы познакомитесь со всей комедией, вы увидите, что все эти вещи высмеиваются в ней.
Флориндо. Ну, если это так…
Арджентина. Безусловно так, поверьте мне!
Флориндо. Смотрите же!
Арджентина. Верьте моему слову.
Флориндо. Там есть фразы, которые приводят меня в бешенство, когда я пробую их говорить.
Арджентина. И все же вы останетесь в конце концов довольны.
Флориндо. Попробую сыграть.
Арджентина. Пойдемте же подготовим все.
Флориндо. Я не могу запомнить роль.
Арджентина. Вам поможет суфлер.
Флориндо. «Синьора… я вас обожаю… разрешите мне вам служить…» От таких слов меня попросту тошнит. (Уходит.)
Арджентина. Роли в комедии распределены так, что лучше не придумаешь. Можно лопнуть от смеха, когда видишь, как человек пытается изобразить то, что не в его характере. Если бы театры пошли по этому пути, комедианты могли бы иметь большой успех.