СЦЕНА 6
Бригелла и те же.
Бригелла. Кто меня зовет?
Коломбина. Ну-ка, скажите, дала я вам цехин?
Бригелла (с ужимками). Да, синьора.
Кораллина. А я?
Бригелла. Да, синьора.
Коломбина. И вы сказали, что продали свое сердце той, которая дала вам цехин?
Бригелла (кривляясь). Да, синьора.
Коломбина. Цехин дала вам я?
Кораллина. И я?
Бригелла. Да, синьоры.
Коломбина. Значит, ваше сердце принадлежит мне.
Кораллина. Нет, мне.
Бригелла. Да, синьоры.
Коломбина. Признавайтесь же: мне или Кораллине?
Бригелла. Оно принадлежит обеим.
Коломбина. Как! Я хочу его целиком.
Кораллина. Оно принадлежит только мне одной!
Бригелла. Успокойтесь. Ведь сердце-то у меня необъятное: места и для вас (показывает на Коломбину) хватит, и для вас (показывает на Кораллину) хватит, и еще на четырех, если понадобится.
Коломбина. Нет, ни за что! Я хочу все — или ничего.
Кораллина. Я тоже. Или ваше сердце всё целиком — или же оставьте себе тот кусочек, который хотели мне отдать.
Бригелла. Ну, если вам мало половинки, придется взять обратно.
Коломбина. Отдайте мне цехин!
Бригелла. Я его истратил.
Кораллина. Отдайте мне мой!
Бригелла. Я пустил его в оборот.
Коломбина. Что же нам делать?
Кораллина. Как же вы порешите?
Бригелла. Дайте мне время на размышления.
Коломбина. Сколько же вам надо?
Бригелла. Денька три, четыре.
Коломбина. Ни за что, ни за что!
Кораллина. Нет, синьор, нет!
Коломбина. Даю вам срок до завтра. (Уходит.)
Кораллина. А я до вечера. (Уходит.)