| I think that is the hotel (which was) recommended to us; let us go in. | Jag tror, att det der är det hotell, (som blef) oss anvisadt; låt oss gå in. |
| It looks very well. | Det ser ganska snyggt ut. |
| Are you the landlord? | Är ni värden? |
| We want two rooms with beds. | Vi önska få två rum med sängar. |
| We should like to have a first-floor room. | Vi skulle vilja ha ett rum i första våningen. |
| I am sorry, sir; they are taken already. | Jag beklagar, att de redan äro upptagna. |
| This room is too dark; show me a lighter one. | Detta rum är för mörkt, visa mig ett ljusare. |
| Please walk up-stairs. | Haf den godheten och stig upp. |
| Where is the waiter? | Hvar är uppassaren? |
| Send him up directly. | Sänd honom genast upp. |
| Make a good fire, please; it is rather cold. | Var god gör upp en dugtig brasa, det är rätt kallt. |
| Send the tea up to my room. | Skicka téet upp i mitt rum. |
| Do you want anything else? | Önskar ni någonting annat? |
| Nothing for the present. | Ingenting för närvarande. |
| Waiter, you must call me to-morrow morning at five, precisely. | Kypare, ni skall väcka mig i morgon bittida precist kl. fem. |
| Let me have my coffee at a quarter-past five. | Låt mig få mitt kaffe en kvart på sex. |
| Let me have my bill, and I will pay it. | Kypare, gif mig räkningen, jag vill betala. |
| Make haste to bring it; I must be off. | Skynda er att ge mig den, jag måste i väg. |
| Here it is, Sir. | Här är den, min herre. |
| Well, send for a cab. | Godt, skicka efter en droska. |