Andra scenen.
DE FÖRRA. MÖRK. DOROTHEA. BÄRAREN. KYPAREN.
MÖRK i reskostym, ljus dammkappa, ljus resmössa, bärande reseffekter. Ja, kära vän, märket på sakerna har jag tappat, eller, rättare sagdt, min hustru. Ni får se till att jag kan få ut de bägge koffertarna, som jag visade er, vi ska byta tåg här.
BÄRAREN. Åja, jag tänker att inspektorn nog tillåter det.
MÖRK. Ni ska få hederliga drickspengar.
BÄRAREN. Jag ska göra hvad jag kan, herre! Går.
KYPAREN till August. Kotletten är serverad. Går.
AUGUST. Tack! ... Kom nu, min lilla gumma ... Var förnuftig!
HILDA. Jag är alltid förnuftig!
AUGUST leder sin hustru till dörren åt vänster. Ja visst, ja visst! Hälsar på Mörk. Ah, god morgon, herr Mörk! Går ut med Hilda till vänster.
MÖRK hälsande. Morjens, morjens, herr Berndt!