„Point de jour!“
„Das Dorf hier unten, wo der Bach im geraden Winkel von uns nach Osten abbiegt, ist Ligny?“
„Ganz richtig!“
„Die drei Dörfer links davon, vor der Biegung des Baches sind also –?“
„Saint-Amand – Saint-Amand la Haye – Le hameau Saint-Amand!“
„Das Dorf am meisten links ist also Wagnelée. Und dahinter, die Straße, die die Chaussee quer schneidet, wäre denn die alte Römerstraße?“
„Das stimmt!“
„Da wären wir also orientiert!“ sagte der Kaiser und fing an, das ganze Amphitheater und den Horizont mit seinem Fernrohr gründlich abzusuchen.
„Mindestens neunzigtausend!“ murmelte er vor sich hin. „Sein viertes Korps wird also noch unterwegs sein. Um so besser!“
Er schob sein Fernrohr zusammen, bückte sich und rief durch die Luke in die Mühle hinein.