Das glaub’ ich gern, Tersites,
Doch ist’s, weil du allein die Oberfläche siehst.
Tersites (auf der Bootskante)
Den Himmel seh’ ich jetzt sich unten spiegeln!
Die Oreade
Ja, auf der Oberfläche; tiefer blick, Tersites!
Tersites
(Das Boot schlägt um, und er versinkt)
Ich sinke! Weh! Kein Boden unter mir!
Die Oreade
Das war zu tief für dich!
Und also heißt es jetzo Wasser schlucken.