– Glauben Sie, Sie sind die einzige?
– Was?
– Wissen Sie, was er zu mir gesagt hat? Man muss das Zugvieh schonen! Und ich leide, das können Sie mir glauben! Schön ist es nicht, verheiratet zu sein! Er oder sie muss es fühlen. Das kommt auf eins heraus.
– Oder alle beide!
– Man scheint nichts dabei machen zu können.
– Aber die Gelehrten, die sich auf Staatskosten den Bauch mästen?
– Die Gelehrten, ja, die haben an so viel anderes zu denken, und übrigens ist es ja unpassend, über solche Dinge zu schreiben: man könnte sie nicht laut vorlesen.
– Aber das wäre doch die Hauptsache.
Und dann teilten die beiden Frauen einander ihre bitteren Erfahrungen mit.
Im nächsten Sommer muss man in der Stadt bleiben, im Erdgeschoss einer Gasse hausen, von dem man die Aussicht auf einen Rinnstein geniesst, der so stinkt, dass man nicht die Fenster zu öffnen wagt.