Katharina [entschieden]: Führe den Herrn sofort hier heraus!
[Befehlend]: Und daß du sehr höflich mit ihm bist,,, schnell, schnell!
[Ihr ungeduldig den Präsentierteller fortnehmend:] Laß das hier,
geh nur direkt zu ihm!
Louka: Zu Befehl, gnädige Frau. [Geht.]
Katharina: Louka!
Louka [bleibt stehen]: Gnädige Frau?
Katharina: Ist die Tür zur Bibliothek geschlossen?
Louka: Ich glaube, gnädige Frau.
Katharina: Wenn nicht, so schließe sie im Vorübergehen.
Louka: Wie Sie befehlen, gnädige Frau. [Sie geht.]
Katharina: Wart'! [Louka bleibt stehen.] Er wird diesen Weg nehmen müssen,,, [Sie weist auf das Stallhoftor.] Sage Nicola, er soll ihm seine Tasche hierher nachbringen. Vergiß das ja nicht!
Louka [erstaunt]: Seine Tasche?