„O du pfi—pfi—pfi ...
O du pfiffiger Pfaff!
Deinen sau—sau—sau ...
Deinen sauberen Plan
Holt der hei—hei—hei ...
Holt der heilige Hai ...“
Im Takte trampelt dazu die Menge. Nun tritt Hoffmann, während die Beamten scheu zurückweichen, an ihre Bundeslade und hebt wie ein Beschwörer die Hände:
„Der Herr der Ratten und der Mäuse,
Der Fliegen, Frösche, Wanzen, Läuse,
Befiehlt dir, dich hervorzuwagen —