mijn koejen zijn ongemolken,

en mijn werk leit ongedaan.’

Holländisch: Thirsis Minnewit 1. D. bl. 55. Die ersten 4 Zeilen kommen daselbst bl. 29. in einem Hochzeitsliede vor und lauten also: wij willen nog niet scheiden,

het is nog tijds genoeg,

wij willen nog wat beiden

tot aan den morgen vroeg.

¶ 1, 3. verbeiden, warten—1, 3. verslagen, in Angst und Unruhe—2, 4. onbevreesd unerschrocken.

¶ Nr. 129.

Abkühlung.

1‘Waakt op, waakt op, ’t is meer dan tijd!