„Wenn Du eine Eselin wärest, möchtest Du einen Esel wie ich?“
„Wenn ich eine Frau wäre, wollte ich einen Gesellen mit lustigem Gesicht.“
„Was bist Du denn, wenn Du nicht Frau noch Eselin bist?“ fragte Lamm.
„Ich bin Jungfrau,“ sagte sie. „Eine Jungfrau ist keine Frau, noch weniger Eselin! begreifest Du das, Dickwanst?“
Ulenspiegel sagte zu Lamm:
„Glaub ihr nicht, es ist die Hälfte von einer Dirne und das Viertel von zwei Teufelinnen. Ihre Schalkheit und Sinnenlust hat ihr schon in der Höllen einen Platz gesichert auf einem Pfühl, um Beelzebub darauf zu herzen.“
„Arger Spötter,“ sagte die Köchin, „wenn Deine Haare Pferdehaare wären, wollte ich sie nicht, um darauf zu treten.“
„Und ich“, sagte Ulenspiegel, „möchte all Deine Haare essen.“
„Schmeichler,“ sagte die Dame, „mußt Du alle haben?“
„Nein,“ antwortete Ulenspiegel, „tausend in eine einzige verschmolzen wie Ihr seid, wären mir genug.“