«Nun, belieben Sie zehn Uhr?»
Noah nickte.
«Welchen Namen soll ich nennen meinem Freunde?»
«Mr. Bolter; Mr. Morris Bolter – dies ist Mrs. Bolter.»
«Ich bin Mrs. Bolters gehorsamer Diener», sagte Fagin, sich mit grotesker Galanterie verbeugend. «Ich hoffe, Sie recht bald noch besser kennen zu lernen.»
«Hörst du, was der Herr sagt, Charlotte?» herrschte ihr Mr. Claypole zu.
«Ja, lieber Noah», antwortete Charlotte, die Hand ausstreckend.
Mr. Morris Bolter, sonst Claypole, wandte sich zu dem Juden und sagte: «Noah ist der Schmeichelname, den sie mir gibt.»
«Oh, ich verstehe – verstehe vollkommen», erwiderte Fagin, für diesmal die Wahrheit redend. «Gute Nacht! Gute Nacht!»