EDUARD: Eine junge, eherne Apostelgestalt ist Carl Pius in Versuchung.
Fr. SONNTAG: Du bist ein Fanatiker.
EDUARD: Und doch lehrt Krankheit weise Melodien. (Kleine Pause.) Was sagtest Du ihm?
Fr. SONNTAG: Ich erinnerte ihn zuerst an seine Jugend.
EDUARD: Und?
Fr. SONNTAG: (sich erdenkend) Daß Marta dann schon ein altes Mädchen sein würde — aber als er impertinent wurde — wies ich ihm die Tür.
AUGUSTE: (Tritt behutsam ins Zimmer, ihre roten Backen glänzen, sie läßt die Zimmertür halb offen stehen.) Wie zwei Turteltauben die beiden im Garten .... (Frau Sonntag verlegen.)
EDUARD: Das wäre allerdings eine Impertinenz ....
(Die Jungens betteln unaufhörlich.)